Ryobi BG828G- Manuals

6 – English SPEED AND WIRING The no-load speed of this tool is approximately 3,600 rpm. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating. A line intended only for lights cannot properly car...

7 – English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Wheel Diameter ........................................................... 8 in.Wheel Thickness ......................................................... 1 in.Arbor Hole ................................................................ 5/8 in. No Load Speed...

8 – English AT TA C H I N G S PA R K S H I E L D T O S PA R K DEFLECTOR WITH LED See Figure 4, page 12.  Hold the bolt and rotate the spark shield knob counter- clockwise to loosen.  Remove the bolt and spark shield knob.  Place spark shield onto spark deflector with LED assembly. Align the holes...

9 – English WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects bein...

10 – English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown ...

2 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS   VEILLER À BIEN CONNA...

4 – Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT : Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations de construction peuvent contenir des produits chimiques, notamment du pl...

5 – Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

6 – Français CONNEXION ÉLECTRIQUE Cet outil est équipé d’un moteur électrique de précision. Elle doit être branchée uniquement sur une alimentation 120 V, 60 Hz, c.a. (courant résidentiel standard). Ne pas utiliser cet outil sur une source de courant continu (c.c.). Une chute de tension importante c...

7 – Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la meule ............................... 203,2 mm (8 po)Épaisseur du disque. .................................. 25,4 mm (1 po)Trou d’axe ...............................................15,9 mm (5/8 po) Vitesse à vide .............................

8 – Français INSTALLATION DE L’ÉCRAN DE PROTECTEUR AU PARE-ÉTINCELLES AVEC DEL Voir la figure 4, page 12.  Maintenir le boulon et tourner le bouton de l’écran protecteur vers la gauche pour le dévisser.  Retirer le boulon et le bouton de l’écran protecteur.  Installer l’écran protecteur au pare...

9 – Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme A...

10 – Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la n...

2 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES  FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA. ...

3 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  NUNCA DEJE DESATENDIDA LA HERRAMIENTA FUNCIOINANDO. APAGUE LA CORRIENTE.  PROTÉJASE LOS PULMONES. Use una careta o mascarilla contra el polvo si la operación de esmerilado genera mucho polvo.  PROTÉJASE EL OÍDO. Durante períodos prolongados de utilizació...

5 – Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias...

6 – Español CONEXIÓN ELÉCTRICA Esta herramienta está impulsada por un motor eléctrico fabricado con precisión. Debe conectarse únicamente a una línea de voltaje de 120 Volts, 60 Hertz, de corriente alterna solamente (corriente normal para uso doméstico). No utilice esta herramienta con corriente con...

7 – Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Diámetro de la muela ........................... 203,2 mm (8 pulg.)Espesor de la muela ............................... 25,4 mm (1 pulg.)Orificio del árbol .................................. 15,9 mm (5/8 pulg.) Velocidad en vacío .............................

8 – Español CONEXIÓN DEL PROTECTOR DE PARACHISPAS CON EL DEFLECTOR DE CHISPAS CON LUCES LED Vea la figura 4, página 12.  Sostenga el perno y gire la perilla del parachispas de seguridad en sentido antihorario para aflojarlo.  Quite el perno y la perilla del parachispas de seguridad.  Coloque el p...

9 – Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Si se aplica presión excesiva en la muela al estar ésta fría, puede causarse la formación de rajaduras. UTILIZACIÓN DE LA BANDEJA DE REFRIGERANTE La bandeja de refrigerante integrada permite enfriar piezas de trabajo sobrecalentadas. Llénela a la mitad con el ...

10 – Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma A...

18 990000670 11-6-13 (REV:04) OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’UTILISATION /MANUAL DEL OPERADOR BENCH GRINDER MEULEUSE D’ÉTABLIESMERILADORA DE BANCO BG828 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono ...