Royal Sovereign PL 1310 - Manuals

PL-910/1310 5 Control panel Front opening BOX CONTENTS Laminator and pouch film PARTS CONTROLS FEATURES Four Roller System The four roller system provides precise heat and pressure to ensure high quality lamination. Hot and Cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and ...

6 OPERATION Hot Lamination [Before laminating important or unique documents, always test a pouch through the laminator using a similar document.]1. Place the machine on a flat, sturdy surface and press the power button to turn on the machine.2. The machine is preset to the 3 mil setting. To change t...

PL-910/1310 7 Symptom Solution Motor does not work. Check to make sure machine is plugged in. Check to make sure the power button is turned on. Pouches are not laminating correctly. Make sure that the machine is set to the correct setting. The setting should be the same as the thickness of the pouch...

8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser. This warranty does not apply to damage resulting from ...

Royal Sovereign International, Inc. Spanish PL-910/ PL-1310 LAMINADORA Manual del Propietario Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, visite el sitio web www.royalsovereign.com USA. Haga clic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registrat...

PL-910/1310 11 INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o l...

12 Contenido de la caja ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Partes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Controles ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Características ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Operación ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Resolución de problemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

PL-910/1310 13 Panel de control Aber tura delantera CONTENIDO DE LA CAJA Laminadora y la bolsa de laminación PARTES CONTROLES CARACTERÍSTICAS Sistema de Cuatro Rodillos Los cuatro rodillos sistema precisa de calor y presión para entregar arrugas y libre de burbujas de laminación. Laminación en Calie...

14 OPERACIÓN Laminación en caliente [Antes de laminar documentos importantes o únicos, siempre pruebe una bolsa en la laminadora insertando un documento similar.]1. Coloque la máquina en un piso, superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina.2. La máquina está preselec...

PL-910/1310 15 Sintoma Solución EI motor no funcione. Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg. Verifique que el interruptor de control se ha vuelto a caliente o frío. Las bolsas no están correctamente laminación. Asegúrese que la máquina está ajustada correctamente. Los ajustes deben corresp...

16 gARANTÍA LIMITADE DE UN AÑO Esta garantía se aplica a la reparación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un año a par tir de la fecha de la compra original. Esta garantía sólo se extiende al comprador original. Esta garantía no se aplica a daños que resulten ...

Royal Sovereign International, Inc. French PL-910/ PL-1310 MACHINE À PLASTIFIER Manuel du Propriétaire Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Suppor t (Service ...

PL-910/1310 19 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, d’éle...

20 Contenu de la boîte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Pièces ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Commandes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Caractéristiques ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Fonctionnement ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 Dépannage ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

PL-910/1310 21 Panneau de commande Ouver ture frontale CONTENU DE LA BOÎTE Machine à plastifier et pouchette PIÈCES COMMANDES CARACTÈRISTIQUES Quatre-Rouleaux Système Les quatre rouleaux précis fournit la chaleur et la pression de laminage sans rides et sans bulles. Plastification à Chaud et à Froid...

22 FONCTIONNEMENT Plastification à chaud [Avant de plastifier des documents uniques ou importants, toujours tester la pouchette à plastifier à l’aide d’un document similaire.]1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.2. L'apparei...

PL-910/1310 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est branchée. Assurez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas correctement la stratification. Assurez-vous que l’appareil est correctement réglé. Les réglages doivent être identiq...

24 gARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette garantie est nul...