Page 2 - INSTRUCTION MANUAL; GB
Page 12 - Trouble shooting guide
10 Water is essential ingredient for making bread. Generally speaking, water temperature between 20 ℃ and 25 ℃ is the most proper. But the water temperature should be within 45-50 ℃ for achieving rising speed for make Ultra Fast bread. The water may be replaced by fresh milk or water mixed with 2% m...
Page 14 - BREAD MAKER RECIPES
12 the environment temperature is lower. 9 Dough is so large to overflow bread pan The amount of liquids is so much as to make dough soft and yeast is also excessive. Reduce the amount of liquids and improve dough rigidity 1.used flour is not strong powder and can ’ t make dough rise Use bread flour...
Page 16 - Recommended cycle: Sweet bread cycle.
14 Recommended cycle: Basic bread cycle. Chocolate Bread Ingredients 1.5 lb. Loaf 2 lb. Loaf Water 1 1/8 cup 1 1/2 cup White Bread Flour 3 cups 4 cups Sugar 1/4 cup 1/4 cup Salt 1 1/2 teaspoons 2 teaspoons Chocolate Chips 1/2 cup 1/2 cup Vanilla 3/4 teaspoon 1 teaspoon Large Egg 1 1 Cocoa Powder 1/2...
Page 17 - Recommended cycle: French bread cycle.
15 Cinnamon 3/4 teaspoon 1 teaspoon Bread flour 3 cups 4 cups Raisins 1/2 cup 2/3 cup Dry Yeast 1 1/8 teaspoon 1 1/2 teaspoon . Recommended cycle: Sweet bread cycle. 100% W hole W heat Bread Ingredients 1 1/2 lb. Loaf 2 lb. Loaf Water (80 ) ℉ 1 1/3 cups 1 3/4 cups Nonfat dry milk 1 1/2 tablespoons 2...
Page 18 - Recommended cycle: Quick bread cycle.
16 Corn Bread Ingredients 1 1/2 lb. loaf Milk 1 cup Large egg 4 Butter or margarine 1/3 cup Salt 1 teaspoon All-purpose flour 2 2/3 cups Cornmeal 1 cup Sugar 1/4cup Bake powder 5 teaspoons Recommended cycle: Quick bread cycle. Ultra-fast Bread Ingredients 1 1/2 lb. loaf 2 lb. Loaf Warm water (110 ) ...
Page 19 - Recommended cycle: Sandwich bread cycle.
17 Recommended cycle: Sandwich bread cycle. I. Year ‘ Round Spiced Peach Jam Thawed frozen sliced peaches (Crushed) 2 cups Low-sugar fruit pectin 1 Tbsp. Sugar 1 cup Ground cloves 1/2tsp. Ground nutmeg 1/4tsp. Lemon juice 2tsp. 1. Attach kneading blade in the bread pan. 2. Place ingredients into the...
Page 20 - FR
Page 21 - CURIT; éé
1 Lisez attentivement ce livret avant l'utilisation de l'appareil et gardez-le pour r é f é rence ult é rieur MESURES DE S É CURIT É IMPORTANTES : Avant d'utiliser cet appareil é lectrique, vous devez toujours suivre ces pr é cautions de base : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Avant l ’ utilisat...
Page 27 - es dans le fond de la miche de pain. Le pain est
7 soit s é lectionn é . 6. Appuyez sur la touche COLOR pour s é lectionner la couleur de cro û te d é sir é e. 7. Appuyez sur la touche LOAF SIZE pour s é lectionner la taille d é sir é e (700 gr ou 900 gr). 8. D é finissez le temps de d é lai en appuyant sur la touche Time+ ou Time -. Vous pouvez s...
Page 35 - MANUAL DE INSTRUCIONES; ES
Page 38 - DESPUES DEL CONECTADO AL TOMACORRIENTE
3 DESPUES DEL CONECTADO AL TOMACORRIENTE Tan pronto como el horno electrico es conectado, la fuente de poder emitira un pitido y “ 3:00 ” aparecera en el indicador digital despues de un momento. Pero los dos puntos entre “ 3 ” y “ 00 ” no prenden y apagan constantemente. Las flechas apuntan a 2.0 LB...
Page 40 - CONSERVAR CALIENTE
5 boton de STOP/START (PARAR/INICIAR) Despues de esto podra ver que el simbolo ( : ) dos puntos en la pantalla digital empezara a prenderse intermitentemente, y empezara el conteo del tiempo, despues de seguir estas instruciones se tendra pan fresco en la ma ñ ana. Nota: Para el tiempo de retardo en...
Page 43 - n para remover las laminas de amasado.
8 laminas de amasado ocultas debajo del pan, el pan esta caliente, nunca use la mano sin protecci ó n para remover las laminas de amasado. Limpieza y mantenimiento Desconecte la m á quina del enchufe electrico y dejela enfriarse antes de limpiarla 1.Molde: Frote el interior y exterior con un pa ñ o ...
Page 44 - CN
Page 45 - 重要安全要点
1 在使用本产品之前请仔细阅读使用说明书并保存好,以备日后参考。 重要安全要点 : 1. 使用前请仔细阅读使用说明书。 2. 确认使用的电压范围是否与铭牌上标识的一致,且保证插座接地良好。 3. 当电源线或插座受到损坏,或者其它任何电器部件故障时,不可继续操作使用此产品,将它送到制造经销商或贵处特约服务部 更换 或 维修 。 4. 不可接 触高温表面 , 面包烤完 后使用 手套 操作。 5. 不可 把 电源线、插 头 或 面包机浸入水 或其 他液体中 ,以 防触 电。 6. 当不使用时或者 清洁 前, 必须 将 面包机关闭 , 然 后 再把 电源插 头拔掉 。 7. 不 要 将电源线 悬挂 在...
Page 46 - 接通电源; 电源接
2 二 . 面包机示意图: 上盖 观察窗 面包桶 大身 搅拌刀 位于面包桶底部 控制面板 如下所示 量勺 量杯 钩子 控制面板 It indicates the program you have chosen The operation time for each program 1 1.BASIC 2.FRENCH 3.WHOLE WHEAT 4QUICK 5.SWEET6.ULTRA FAST-I 7.ULTRA FAST-II 8.DOUGH 9.JAM 10.CAKE11.SANDWICH12.BAKE CO LOR LO AF SI ZE START STOP ME NU T IM ...
Page 47 - LCD
3 启动 / 停止安键 启 动 或 停 止所 选择 的 工 作 程序 。 触 按 此 键 可 听 到一 声蜂鸣 , 选 中 的 工 作 程序 开始 启 动 ; 工 作 过 程 中 启动 / 停止 键 外 ,其它任何 键均 不可操作。 触 按 此 键 约 3 秒 可 听 到一 声蜂鸣 , 表 示程序 已 关闭 。 菜单键 此 按键 用 于 选择 不 同 面包 程序 , 共 12 个 程序 菜 单 , 点 触 此 键 , LCD 将 循 环显示 每个 程序 , 根据 需 要 选择 所 合适 的 菜 单 ,以 下分 别对 12 个菜 单 进 行介绍 : 1. 基本面包 : 搅拌 、 发 酵 和 烘 ...
Page 48 - H HH
4 点 触 此 键 设 置 制作 面包 的 重 量 : 1.5LB 和 2.0LB 。 设 置 不 同重 量 的 面包 , 工 作时 间 会 有 所 不 同 。 注意:此按键仅适用于基本面包,全麦面包,法式面包,快速面包,甜面包和特快面包 时间+ /- 按键 点 触 此 键 可 设 置工 作时 间 及 延 时时 间 。 延 时 功能 设 置 步骤 如 下 : 1. 选择菜 单程序 、 面包 烧 色 及 面包 重 量 。 2. 按 时间+或时间- 键 设 置 延 时时 间 , 显示 屏 显示所 选 程序 的 工 作时 间 + 延 时时 间 。 例 如 : 现 在时 间 为 晚 上 8:30 分 ...
Page 49 - E EE; 轻轻; Yeast or soda; 省略
5 请 点 触 启动 / 停止 键 3 秒停 止程序 , 然 后 拔下 电源, 打 开 上 盖 待 本 机完 全 冷却 后 再 重 新 开始 工 作。 2. 点 触 启动 / 停止 键 , LCD 上 显示 “ E EE ” , 表 明 机内 感 温 器 出现 故障, 面 包机 需 要维修 。 七 . 首次 使用 前 1. 使用前请 按 “ 清洁 和保 养 ” 的说明 清 洗 面包机 。 2. 将 面包 桶装 到 位 , 然 后插上电源 点 触 菜 单 键 , 选择烘 烤 模式空 烧 10 分 钟 。此 目 的是 为 了去除 发 热 管及 面包 桶 的 异 味 。 3. 拔掉 电源, 待 充 ...
Page 50 - 剩余
6 加 入 太 早 ,以 免 影响 面包 风味 。 10. 工 作 结束 后, 蜂鸣 器 发出蜂鸣声 提 示 , LCD 显示 “ 0 : 00 ” , 点 触 启动 / 停止 键 3 ~ 5 秒 , 关闭 程序 ,并 拔下 电源插 头 。 注:面包 制 作 完成后 , 若没有关闭程序 ,本机 会自 动 进入 1 小时保温 状态 。 若 要 终 止保温, 可随 时 点触 启动 / 停止键 3 ~ 5 秒结束 保温。 11. 打 开 上 盖 , 戴 上 手套 , 逆 时 针旋转 面包 桶 , 然 后 向 上 取 出 面包 桶 。 注意:面包 桶 和面包温 度较高 , 操 作时要 十分 小 心 。...
Page 51 - 蛋糕
7 5. 机 身 :用 柔 软 的 湿布蘸 取 小 量 中 性 清洁 剂擦拭 , 再 用 干 布擦 干 , 严禁 将 机 身 浸 泡 水中清 洗 。 6. 面包机 使用或保存前, 必须 将 所 有 部件 清 洗 并 擦 干 后 装配 原 位 。 十一 . 面包 材 料说明 1. 面包 粉 面包 粉 是一 个 高面 筋 面 粉 ( 有 时 称 作 高 筋 面 粉 或 强力 面 粉 , 蛋 白 质 含 量 高 ) ,在 面包 发 酵 时, 能 保 持 面 团 体 积膨胀 后的 强 度 ,不 会 向 下 塌陷 , 面包 粉 和普通 面 粉相比较 , 含 有 较 多 的 面 筋 ,制作的 面包体 积 ...
Page 53 - 配料的; 步骤; 常见问题解决办
9 十 二 . 配料的 称 量 面包 制作 配料 的一 个最重 要 步骤 是 配料 的 称 量 , 应 使用 专 用 量 杯 、 量 勺 精 确 量 取 , 配料 称 量和 放置 不当,可 能 引起 面包 制作 效果 很 差 。 1. 液体 配料 的 称 量 水 、 鲜奶 、 奶 粉 的 溶 液 应 用 量 杯 测 量 , 应 用 眼睛平视 量 杯 的 刻 度 线读 数 。 食 油 或 添 料配料 ,用 量 杯 量 取 时, 应 清 洗 干 净 ,不 应 粘 有 其它 粉 料 。 2. 干粉 配料 的 量 取 用 量 杯 或 量 勺 量 取 干粉 配料 , 粉 料 应 保 持 在 自 然 松 ...
Page 54 - 启动
10 机 器 启 动 后 , 多 次 打 开 了 上 盖 , 面包 发 干 、不 黄 在 最 后一 次 发 酵 时,请不 要 打 开 上 盖 搅拌 阻 力 大 , 几乎阻 转 , 面 团 搅拌 不 充 分 检查 搅拌 刀 的 孔 是否损坏, 取 出 面包 桶 , 拔 叉 空转 是否 正 常 , 若 不 正 常 ,请 联 系 用 户 服务 人员 。 5 面包机 在 点 触 启 动 / 停 止 键 时 显 示“ H HH ” 面包机烤 箱 内温 度 过高 ,不 能 启 动 制作 面包 。 点 触 启动 / 停止 键 , 拔掉 插 头 , 取 出 面包 桶 , 打 开 上 盖 ,将 机 器 冷却 下...
Page 55 - TW
Page 56 - 重要安全要點
1 在使用本產品之前請仔細閱讀使用說明書並保存好,以備日後參考 重要安全要點 : 1. 使用前請仔細閱讀使用說明書。 2. 確認使用的電壓範圍是否與銘牌上標識的一致,且保證插座接地良好。 3. 當電源線或插座受到損壞,或者其它任何電器部件故障時,不可繼續操作使用此產品,將它送到製造經銷商或貴處特約服務部更換或維修。 4. 不可接 觸高溫表面 , 麵包烤完 後使用 手套 操作。 5. 不可 把 電源線 、 插 頭 或 麵包機浸入水 或其 他液體中 ,以 防觸 電。 6. 當不使用時或者 清潔 前, 必須 將 麵包機關閉 , 然 後 再把 電源插 頭拔掉 。 7. 不 要 將電源線 懸掛 在 桌子...
Page 57 - 接通電源; 電源接
2 二 . 麵包機示意圖: 上盖 观察窗 面包桶 大身 搅拌刀 位于面包桶底部 控制面板 如下所示 量勺 量杯 钩子 控制台 It indicates the program you have chosen The operation time for each program 1 1.BASIC 2.FRENCH 3.WHOLE WHEAT 4QUICK 5.SWEET6.ULTRA FAST-I 7.ULTRA FAST-II 8.DOUGH 9.JAM 10.CAKE11.SANDWICH12.BAKE CO LOR LO AF SI ZE START STOP ME NU T IM E...
Page 59 - 工作環境; 酵效果
4 重量按鍵 點 觸 此 鍵 設 置 製作 麵包 的 重 量 : 1.5LB 和 2.0LB 。 設 置 不 同重 量 的 麵包 , 工 作時 間 會 有 所 不 同 。 注意:此按鍵僅適用於基本麵包,全麥麵包,法式麵包,快速麵包,甜麵包和特快麵包 時間+ /- 按鍵 點 觸 此 鍵 可 設 置工 作時 間 及 延 時時 間 。 延 時 功能 設 置 步驟 如 下 : 1. 選擇功能 表 程式 、麵包 燒 色 及 麵包 重 量 。 2. 按 時間+或時間- 鍵 設 置 延 時時 間 , 顯示 幕 顯示所 選 程式 的 工 作時 間 + 延 時時 間 。 例 如 : 現 在時 間 為 晚 上 8...
Page 60 - 輕輕
5 六 . 警告提 示 1. 點 觸 啟動 / 停止 鍵 , 顯示 幕 上 顯示 “ H HH ” , 表 明 麵包機內溫 度 過高 , 請 點 觸 啟動 / 停止 鍵 3 秒停 止程式 , 然 後 拔下 電源, 打 開 上 蓋 待 本 機完 全 冷卻 後 再 重 新 開始 工 作。 2. 點 觸 啟動 / 停止 鍵 , LCD 上 顯示 “ E EE ” , 表 明 機內 感 溫 器 出現 故障, 麵 包機 需 要 維修。 七 . 首次 使用 前 1. 使用前請 按 “ 清潔 和保 養 ” 的說明 清 洗 麵包機 。 2. 將 麵包 桶裝 到 位 , 然 後插上電源 點 觸 功能 表 鍵 ,...
Page 62 - 驗判
7 以 免 損壞不 粘塗層 。 3. 攪拌 刀 : 若 攪拌 刀很難 拔 出 , 清 洗 前將 麵包 桶裝 溫水浸 泡 30 分 鐘 左右 , 再 用 濕布輕輕擦拭 。 4. 上 蓋和 觀察窗 :用 濕布 清潔 上 蓋 內 外 表面 , 但 不可 把 上 蓋 浸 泡 水中 沖 洗 。 5. 機 身 :用 柔 軟 的 濕布蘸 取 小 量 中 性 清潔 劑擦拭 , 再 用 幹布擦 乾 , 嚴禁 將 機 身 浸 泡 水中清 洗 。 6. 麵包機 使用或保存前, 必須 將 所 有 部件 清 洗 並 擦 乾 後 裝配 原 位 。 十 一 . 麵包 材 料說明 1. 麵包 粉 麵包 粉 是一 個 高麵 筋...
Page 64 - 還需; 步驟; 常見問題解決辦
9 水 是 麵包料中 不可 缺少 的,製作 麵包 的 水溫 在 20-25 ℃ 較合適 ,製作 快 速 麵包 需 要溫水 45-50 ℃ , 是 為 了 提 高 發 酵速度 。 水 也 可以用 鮮牛奶 ,或 加 2% 奶 粉 的 水 替代 ,可 以 增 加 麵包 的 風味 和 改善 麵包 的 燒 色 。 有 些 麵包 的 配 料 還需 要 加 入 果 汁 , 例 如 桔 子 汁 、 蘋 果 汁 、 橙汁 、 檸檬 汁 , 主 要 是 增 強 麵包 的 風味 。 十 二 . 配料的 稱 量 麵包 製作 配 料 的一 個 最 重 要 步驟 是 配 料 的 稱 量 , 應 使用 專 用 量 杯 、 ...
Page 65 - 啟 動
10 程式 選擇 不 合適 檢查 你 用的 配方 是否 適 用 選 用的 功能 表 程式 製作 麵包機 啟 動 後, 點 觸 了 啟 動 / 停 止 鍵 , 程式 被 中 斷 若 麵 團 時 間 過 長 , 重 新 配 料 , 啟 動麵 包機再 做 , 若 在 30 分中內 ,可 直 接 選擇 程式 啟 動 . 機 器 啟 動 後 , 多 次 打 開 了 上 蓋 , 麵包 發 幹 、 不 黃 在 最 後一 次 發 酵 時,請不 要 打 開 上 蓋 4 配 料 攪 拌 不 充 分 , 麵包 烘 烤 不好 攪拌 阻 力 大 , 幾乎阻 轉 , 麵 團 攪拌 不 充 分 檢查 攪拌 刀 的 孔 是否...
Page 66 - Manual; 使用手册; 封面
R-BM-01 R-BM-01 BREAD MAKER Machine à pain Manual Manuel 使用手册 封面 封底