Page 2 - WASHER SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 WASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are ...
Page 3 - WASHER USE; Starting Your Washer; WARNING
3 WASHER USE Starting Your Washer 1. Measure detergent and pour it into the washer. If desired, add powdered or liquid color safe bleach. 2. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer. ■ Load evenly to maintain washer balance. Mix large and small items. Items should move easily through t...
Page 4 - WASHER CARE; Cleaning Your Washer
4 Style 2: Without liquid fabric softener dispenser (on some models) ■ In the final rinse only, add fabric softener that has been diluted with ¹⁄₂ to 1 cup (125 to 250 mL) warm water. 5. Close the washer lid. Washer will not agitate or spin with the lid open. 6. Turn the LOAD SIZE or WATER LEVEL sel...
Page 5 - TROUBLESHOOTING; Washer and Components; Washer Operation
5 Storage, non-use or vacation care Operate your washer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time, you should: 1. Unplug washer or disconnect power.2. Turn off the water supply to the washer. This helps avoid flooding (due to a wate...
Page 6 - Washer Results
6 ■ Does the water level seem too low, or does the washer appear to not fill completely? The top of the agitator is much higher than the highest water level. This is normal and necessary for clothes to move freely. ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or r...
Page 7 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
7 Garments damaged ■ Check the following: Were sharp items removed from pockets before washing? Empty pockets, zip zippers, snap or hook fasteners before washing. Were strings and sashes tied to avoid tangling? Were items damaged before washing? Mend rips and broken threads in seams before washing. ...
Page 8 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE; Assistance ou service; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
8 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle au 1-800-447-6737 de n'importe où aux É.-U., ou...
Page 9 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Mise en marche de la laveuse; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
9 UTILISATION DE LA LAVEUSE Mise en marche de la laveuse 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs. 2. Placer une charge de linge trié sans la tasser dans la laveuse. ■ Répartir la c...
Page 11 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de votre laveuse; Préparation avant un entreposage ou un
11 10. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire au programme que vous désirez. Réduire le temps de lavage lors de l'utilisation d'un réglage pour petite charge. Tirer le bouton de commande de programme vers soi pour mettre la laveuse en marche. Arrêt ou remis...
Page 12 - DÉPANNAGE; La laveuse et ses composants; Fonctionnement de la laveuse
12 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U. www.whirlpool.com/help - Au Canada www.whirlpool.ca La laveuse et ses composants Bruit ■ La charge est-...
Page 13 - Résultats de lavage
13 ■ Les deux robinets d’eau (chaude et froide) sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d’eau. ■ Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les tuyaux. ■ Le niveau d’eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se remplit-elle pas complètement? Le sommet de l’agitateur est beaucoup plus haut que...