Roper Undercounter Dishwasher - Manuals

5 Drain Requirements • Use the new drain hose supplied with your dishwasher. If this is not long enough, use a new drain hose with amaximum length of 12 feet (3.7 m) that meets allcurrent AHAM/IAPMO test standards, is resistant toheat and detergent, and fits the 1" (2.5 cm) drainconnector of the...

6 Installation Instructions 1. Disconnect power. 2. Turn off water supply. Prepare cabinet opening usingexisting utility hookups • Follow the steps in this section if you are installing the dishwasher in an existing cabinet opening with utilityhookups. • If you are installing the dishwasher in a cab...

7 Prepare cabinet opening where thereare no existing utility hookups Electrical connection Option1, Direct wire method: Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route wire into the cabinet opening from the right side. 1. Drill a 3/4" (1.9 cm)hole in right-handcabinet side, rear o...

9 Option 4, No waste disposer – no air gap: 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section). 2. Attach drain hose to waste tee with 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. This connection must be before the drain trap and atleast 20" (50.8 cm) above the floor where d...

Helpful Tip: • Select the proper size twist-on connectors to connect your householdwiring to 16-gauge dishwasher wiring. • Insert wire ends into twist-on connector. Do not pre-twist bare wire. • Twist connector. • Gently tug on wires to be sure both are secured. 3. Connect the wires as follows using...

13 Secure dishwasher in cabinet opening 1. If you have not already done so, open dishwasher doorand place towel over pump assembly and spray arm ofdishwasher. This will prevent screws from falling intopump area when securing dishwasher to countertop. 2. Check that dishwasher is still level and cente...

14 Direct wire method: Power supply cord method: 7. Reconnect power or plug in dishwasher. Check operation 1. Read the Use and Care Guide that came with yourdishwasher. 2. Check that all parts have been installed and no stepswere skipped. 3. Check that you have all the tools you used. 4. Start dishw...

If dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid thecost of a service call. • Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown? • Is the door closed tightly and latched? • Has the cycle been set correctly to start the dishwasher? • Is the water turned on...

17 Tenir compte de ceci : • Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle tandis qu’une autre personne saisit l’arrière de l’appareil. Retirer lesmatériaux d’emballage, le tuyau de décharge et le panierinférieur. Fermer la porte du lave-vaisselle et verrouiller leloquet. • Respecter les dispositions d...

18 ®Teflon est une marque déposée de Du Pont de Nemours and Company. Outillage nécessaire : • perceuse électrique avec scies à trous de 1/2", 3/4" et1 1/2" • petit coupe-tube • pince à dénuder • bride de tuyau à vis 1 1/2 – 2" pour raccordement à lacanalisation d’égout surun raccord ...

20 Spécifications de la canalisationd’évacuation • Utiliser le tuyau d’évacuation neuf fourni avec le lave- vaisselle. Si ce tuyau n’est pas suffisamment long, utiliserun tuyau d’évacuation neuf de longueur maximale 3,7 m(12 pi) qui satisfait les critères de la norme AHAM/IAPMOen vigueur, résistant ...

Instructions d’installation 1. Interrompre l’alimentation électrique. 2. Fermer l’arrivée d’eau Préparation des ouvertures dans lesplacards – utilisation des modes deraccordement existants pourcanalisations et câblage • Procéder conformément aux instructions de cette section pour l’installation de l...

23 Option 2 - raccordement par cordon d’alimentation : NOTE : La fiche du cordon d’alimentation devra être branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles deconfigurationcorrespondante, reliée à laterre, installée dans leplacard, à côté del’emplacement d’installationdu lave-vaisselle. 1. Percer un tr...

24 1. Saisir les côtés du cadre de porte du lave-vaisselle etplacer le lave-vaisselle en appui sur la face arrière. Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon : 1 . Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). 2. Connecter le tuyau d’é...

25 8. Mesurer la hauteur libre de l’espaced’installation, sous le plan de travail(au niveau du point le plus bas).Consulter le tableau ci-dessous.Placer les roues de l’appareil à laposition appropriée, selon la hauteur mesurée. 9. Ajuster les pieds de réglage de l’aplomb à l’avant (même hauteur). Si...

26 Contrôle de la tension des ressorts de la porte Alors qu’une autre personne retient l’appareil pourl’empêcher de basculer, ouvrir et refermer la porteplusieurs fois. Si la porte peut se fermer ou s’ouvrir sousl’effet de son propre poids, il sera nécessaire d’ajuster latension des ressorts. • Si l...

27 4. À l’extrémité du conducteur nu de liaison à la terre,former un crochet en U; placer le crochet du conducteurde liaison à la terre (dans le sens horaire) sur la vis deliaison à la terre et sous la rondelle. 5. Serrer fermement la vis de liaison à la terre. 6. Serrer les vis de bridage du serre-...

28 3. Placer une serviette de papier sous le raccord coudé.Ouvrir l’arrivée d’eau et inspecter pour identifier toutefuite. Raccordement à la canalisationd’évacuation 1. Pour minimiser toutevibration, acheminer leconduit d’évacuation detelle manière qu’il n’y aitaucun contact avec lemoteur, les resso...

29 Immobilisation du lave-vaisselle dansl’espace d’installation 1. Si cela n’a pas déjà été fait, ouvrir la porte du lave-vaisselle et placer une serviette sur la pompe et la ramped’aspersion; ceci empêchera une vis qui tomberait dansla cuve d’atteindre la zone de la pompe. 2. Contrôler le bon aplom...

30 Contrôle du fonctionnement 1. Lire le manuel d’utilisation et d’entretien fourni avecl’appareil. 2. Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu’aucune étape n’a été omise. 3. Vérifier la présence de tous les outils utilisés. 4. Mettre le lave-vaisselle en marche et commanderl’exécutio...