Rondell RDE-1250 - Manuals

8 DEUTSCH STANDMIXER RDE-1250 Das Gerät ist zum Zerkleinern und Mixen verschiede- ner Zutaten für Soßen, Suppen, Milchmixgetränke und Smoothies sowie zum Eishacken bestimmt. BESCHREIBUNG 1. Meßbecher 2. Deckel des Mixerbehälters 3. Glasbehälter 4. Behältergriff 5. Dichtung 6. Messereinheit 7. Messer...

9 DEUTSCH • Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus, erst danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser heraus. • Lassen Sie Kinder die Motoreinheit und das Netzkabel während des Mixerbetriebs nicht berühren. • Dieses Gerät soll von Kindern nic...

10 DEUTSCH • Überprüfen Sie erneut, ob der Mixerbehälter (3) richtig aufgestellt ist. • Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein, dabei leuchtet die Beleuchtung der Tasten (12, 13, 14). • Drehen Sie den Ein-/Aus-/Geschwindigkeitsregelgriff (8) im Uhrzeigersinn auf „ON“, der Mixer beginnt zu...

11 DEUTSCH • Entfernen Sie den Deckel (2) vom Behälter (3) und gie- ßen Sie den zubereiteten Smoothie aus dem Behälter (3) aus. • Spülen Sie den Mixerbehälter (3) nach dem Betrieb ab. Pulsbetrieb • Verwenden Sie den Pulsbetrieb, um den Mixer kurzzei- tig mit maximaler Messergeschwindigkeit zu betrei...

12 DEUTSCH Unterschiede bitte teilen davon per E-Mail [email protected] für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. ENTSORGUNG Zwecks Umweltschutz nach Beendigung der Nutzungsdauer des Gerätes und der Batterien (falls mitgeliefert), werfen Sie diese zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nich...

13 РУССКИЙ НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР RDE-1250 Устройство предназначено для измельчения и смеши- вания разнообразных ингредиентов для приготовления соусов, супов, молочных коктейлей, колки льда и приго- товления смузи. ОПИСАНИЕ 1. Мерный стаканчик 2. Крышка чаши блендера 3. Стеклянная чаша 4. Ручка чаши 5. ...

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я Уважаемые покупатели! Требуйте от продавца заполнения гарантийного талона, включая отрывные купоны. Е ДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70

Dear Customer! RÖNDELL appreciates your choice and guaranties the high quality of the purchased appliance operation under keeping of service rules. The guarantee period for all devices is 12 months from the date of purchase. By this guarantee book the manufacturer confirms the good working condition...

Уважаемый покупатель! RÖNDELL благодарит Вас за Ваш выбор и гарантирует высокое качество работы приобретенного вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все приборы – 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного приб...

Сведения о покупке/ Purchase information Сведения о продавце/ Seller information Название и адрес продающей организации / Name and address of selling organization: Гарантийный талон / Guarantee card Дата покупки / Date of purchase: Телефон / Telephone number: ВНИМАНИЕ! Гарантийный талон действителен...