Rockford Fosgate P1682S - Manuals

Rockford Fosgate P1682S – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Rockford Fosgate P1682S

Summary

Page 2 - PRACTICE SAFE SOUNDTM; over 130dB. Use common sense and practice safe sound.; NOTE; : Review each section for more detailed information.

I NTRODUCTION 2 T ABLE OF C ONTENTS Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we arefanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engi-neering expertise, hand cr...

Page 3 - GETTING STARTED; information is subject to change without notice.; CAUTION

3 www.rockfordfosgate.com S AFETY I NSTRUCTIONS Visit our web site for the latest information on all Rockford products. GETTING STARTED Welcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide information for the owner, salesperson and installer. For those of you who want quick information on...

Page 4 - The following is a list of tools needed for installation:; qualified Rockford Fosgate technician.; vacuum lines or electrical wiring when working on any vehicle.; MOUNTING; there is no obstruction.

4 I NSTALLATION INSTALLATION CONSIDERATIONS The following is a list of tools needed for installation: Volt/Ohm Meter#2 Phillips screwdriverBattery post wrenchHand held drill w/assorted bits 1/8" diameter heatshrink tubingWire strippersWire crimpers Wire cutters CAUTION : If you feel unsure about...

Page 6 - : See Specifications for proper hole size.

6 I NSTALLATION -T WEETERS I NSTALLATION -S PEAKERS Wiring Tweeter to Crossover 1. Use illustrations for proper connection.2. Be sure to maintain speaker polarity Use this section when installing Systems 1. Cut the proper size hole for the speaker.NOTE : See Specifications for proper hole size. 2. P...

Page 8 - ROUBLESHOOTING; Frequency Response; Symptom; No sound from speakers; PECIFICATIONS

8 T ROUBLESHOOTING FEATURES - Tweeters • Inverted Aluminum Dome• Multiple Mounting Applications Nominal Diameter - inch (mm) 3/4 (19mm) Nominal Impedance (ohms) 4 Frequency Response 4kHz-24kHz Sensitivity (SPL@1w/1m) 90dB Power Handling (Watts RMS/Peak) 60 / 120 (with supplied crossover) Specificati...

Page 9 - Specifications subject to change without notice; System Crossover Dimensions; Crossover Slope; System Model; FEATURES

9 S PECIFICATIONS Specifications subject to change without notice System Crossover Dimensions FEATURES - System CrossoverCrossover Frequency 3200Hz @ 4 Crossover Slope 12dB/octave High-Pass 12dB/octave Low-Pass Filter Q Butterworth Tweeter Protection Optical Compression System Model P152S P162S Nomi...

Page 11 - POWER Amplifiers – 2 Years; name, product purchased and date of purchase.; IMITED

11 Ship to: Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 RA#: _______________________ Ship to: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 Turner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ___________________ Rockford Corporation offers a limited...

Page 12 - rançais; NTRODUCTION; PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUES; Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risques; : consultez chaque section pour de plus amples informations.

2 F rançais I NTRODUCTION T ABLE DES MATIÈRES Cher client, Toutes nos félicitations pour avoir acheté la meilleure marque de haut-parleurs pour automobile. Chez RockfordFosgate nous sommes des mordus de la reproduction musicale à son meilleur. C’est pourquoi nous sommesheureux que vous ayez choisi n...

Page 13 - ONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVANT DE COMMENCER; UJETS TRAITÉS DANS LE MANUEL; tirer le meilleur parti de votre système Fanatic Q.

3 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER Bienvenue à Rockford Fosgate ! Ce manuel vise à informer le propriétaire, le vendeur et l’installateur de l’appareil. Si vous désirez apprendre rapidement comment installer ce produit, consultez la section Installation du manuel. Reportez-vous à la Table d...

Page 14 - NSTALLATION; Voici la liste d’outils requis pour l’installation :; : si vous vous sentez incapable d’installer l’appareil vous-même,; MISE EN GARDE; de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou; signal ou de puissance.; MONTAGE; passer des fils) vers un système Rockford Fosgate à deux amplis.

4 F rançais I NSTALLATION CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION Voici la liste d’outils requis pour l’installation : Voltmètre-ohmmètreTournevis à embout cruciforme no 2Clé de borne de batteriePerceuse à main avec mèches assorties Tube thermorétrécissable de 1/8 po de diamètrePince à dénuderPince...

Page 18 - ARACTÉRISTIQUES; Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis; section en anglais; ÉPANNAGE

8 F rançais C ARACTÉRISTIQUES Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis Voir « Specifications » (caractéristiques techniques) aux pages 8-10 de la section en anglais D ÉPANNAGE Symptôme Diagnostic Solution Aucun son ne provientdes haut-parleurs Distorsion du sonprovenant des haut-p...

Page 19 - Durée de la garantie; Amplificateurs POWER — 2 ans; Couverture; produit jugé équivalent) au choix de Rockford.; Limite sur les garanties implicites; pour plus de détails.

9 I NFORMATIONS SUR LA G ARANTIE LIMITÉE Destinataire : Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 N o ARM : ___________________ Destinataire : Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 Turner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 N o ARM : _...

Page 20 - Español; NTRODUCCIÓN; PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO; practique el sonido seguro.; NOTA; : Lea cada sección para obtener información más detallada.

2 Español I NTRODUCCIÓN Í NDICE DE MATERIAS Estimado Cliente: Felicitaciones por su compra de la marca más fina de altavoces de automóvil. En Rockford Fosgate somos fanáticosde la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos añosde experiencia en...

Page 21 - NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; CÓMO COMENZAR; Este símbolo de “ADVERTENCIA” tiene por objeto alertar al usuario; las instrucciones podría resultar en lesiones severas o muerte.; Este símbolo de “PRECAUCIÓN” tiene por objeto alertar al usuario; las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad.; técnicamente calificada por Rockford Fosgate.; PRECAUCIÓN; evite posibles lesiones, daños a la unidad o incendio.; sobre todos los productos Rockford.; UE

3 I NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CÓMO COMENZAR ¡Bienvenido a Rockford Fosgate! Este manual ha sido creado para proporcionarle información al dueño, vendedor y técnico de instalación. Para quienes desean información rápida sobre cómo instalar este producto, por favor vean la Sección Instalación de este ...

Page 22 - NSTALACIÓN; calificado que lo instale.; fuentes de ruido potenciales.; MONTAJE; muevan no sean obstruidas por la instalación del altavoz.

4 Español I NSTALACIÓN CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN La siguiente es una lista de las herramientas necesarias para la instalación: Voltímetro / OhmnímetroDestornillador Phillips No. 2Llave para bornes de bateríaTaladro manual con distintas brocas Tubos termoretráctriles de 1/8" de diámetr...

Page 26 - SPECIFICACIONES; Estas especificaciones están sujetas a cambiar sin aviso; OLUCIÓN DE PROBLEMAS

8 Español E SPECIFICACIONES Estas especificaciones están sujetas a cambiar sin aviso Ver las especificaciones en las páginas 8-10 de la sección en inglés S OLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Diagnóstico Corrección Los altavoces noproducen sonido El sonido de los altavoceses distorsionado Los altavoces def...

Page 27 - NFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA; Enviar a: Electronics; Rockford Corporation; Amplificadores POWER—2 años; producto en nombre de Rockford Fosgate.

9 I NFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA Enviar a: Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 RA#: _______________________ Enviar a: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 Turner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ________________...

Page 28 - Deutsch; INLEITUNG; PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND; HINWEIS

2 Deutsch E INLEITUNG I NHALTSVERZEICHNIS Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf von Autolautsprechern der besten Marke weltweit. Wir bei Rockford Fosgatesind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unserProdukt gewähl...

Page 29 - ICHERHEITSHINWEISE; HIER GEHT’S LOS; Informationen jedoch ohne Ankündigung ändern.; Dieses Symbol mit dem Wort „WARNUNG“ soll den Benutzer auf; kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.; nicht Kopfschmerzen bereitet.; AS

3 S ICHERHEITSHINWEISE HIER GEHT’S LOS Willkommen bei Rockford Fosgate! Diese Anleitung bietet dem Besitzer, Verkäufer und Einbauenden Informationen. Kurzgefasste Informationen zum Einbau dieses Produkts finden sich im Abschnitt „Einbau“ dieser Anleitung. Andere Informationen können Sie mithilfe des...

Page 30 - Die nachfolgenden Werkzeuge werden für den Einbau benötigt:; einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen.; Stromverlust zu minimieren.

4 Deutsch E INBAU EINBAUÜBERLEGUNGEN Die nachfolgenden Werkzeuge werden für den Einbau benötigt: Volt-/OhmmeterKreuzschraubenzieher Nr. 2BatteriestützenschlüsselHandbohrer mit verschiedenen BohrerspitzenSchrumpfschlauch, 3 mm Durchmesser AbisolierzangeDrahtkripperDrahtschere VORSICHT : Wenn Sie beim...

Page 32 - Befestigungsschrauben markieren.

6 Deutsch E INBAU VON H OCHTÖNERN E INBAU VON L AUTSPRECHERN Verkabelung des Hochtöners mit dem Crossover 1. Folgen Sie beim Anschließen den Abbildungen.2. Beachten Sie die Lautsprecherpolarität. Diesen Abschnitt beim Einbau von Systemen, Mittbässen oder Dreiwegsystemen befolgen 1. Ein Loch auf die ...

Page 34 - Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern.; Siehe Technische Daten auf Seite 8-10 des englischen Abschnitts

8 Deutsch T ECHNISCHE D ATEN Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern. Siehe Technische Daten auf Seite 8-10 des englischen Abschnitts F EHLERBESEITIGUNG Symptom Diagnose Maßnahme Kein Klang von denLautsprechern Verzerrter Klang von denLautsprechern Hochtöner „brennen“leicht „durch“...

Page 35 - Senden an: Electronics; POWER-Verstärker – 2 Jahre

9 I NFORMATIONEN ZUR BESCHRÄNKTEN G ARANTIE Senden an: Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 RA#: _______________________ Senden an: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 Turner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________...

Page 36 - Italiano; NTRODUZIONE; OSSERVATE LE REGOLE DEL “SUONO SENZA PERICOLI”; senza pericoli”; : Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagli.

Italiano 2 I NTRODUZIONE I NDICE Egregio cliente, Congratulazioni per aver acquistato la miglior marca di altoparlanti per auto a livello mondiale. Alla Rockford Fosgate,siamo fanatici per quanto riguarda la miglior riproduzione musicale e siamo compiaciuti che abbiate scelto il nostro prodotto.Dopo...

Page 37 - PRIMI PASSI; Questo simbolo con la dicitura “AVVERTIMENTO” intende

3 I STRUZIONI DI S ICUREZZA PRIMI PASSI Benvenuti alla Rockford Fosgate! Questo manuale è stato concepito per fornire ragguagli al proprietario, al rivenditore e all’installatore. Per coloro che desiderano informazioni rapide circa l’installazione di questo prodotto, vi preghiamo di consultare la se...

Page 38 - NSTALLAZIONE; ATTENZIONE; d’installazione neiconfronti dell’unità.; MONTAGGIO; ostacolate dagli altoparlanti.

4 Italiano I NSTALLAZIONE CONSIDERAZIONI SULL’INSTALLAZIONE Segue un elenco degli utensili necessari per eseguire l’installazione: Volt-ohmmetroCacciavite a croce no.2Chiave per morsetto batteriaTrapano e punte assortite Tubo termorestringente da 1/8 di pollice di diametroPinze spelafiliPinze raggri...

Page 42 - PECIFICHE; Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.; UIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

8 Italiano S PECIFICHE Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. G UIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomo Diagnosi Rimedio Nessun suono daglialtoparlanti. Suono distorto daglialtoparlanti. I tweeter cessano difunzionare facilmente. Rumore del motoreemesso da uno o piùaltoparlanti. C...

Page 43 - Spedire a: Electronics; Amplificatori POWER — 2 anni; assistenza tecnica autorizzato della Rockford Fosgate

9 I NFORMAZIONI I NERENTI ALLA G ARANZIA L IMITATA Spedire a: Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 RA#: _______________________ Spedire a: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 Turner Ave. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: _____...

Page 44 - Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www.rockfordfosgate.com 02/04 B.M. 1230-50708 Printed in U.S.A