Ridgid R86001K - Manuals

Ridgid R86001K Drill – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Ridgid R86001K

Summary

Page 2 - GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS; WARNING; WORK AREA SAFETY; ELECTRICAL SAFETY; PERSONAL SAFETY

2 – English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings, instructions, illus-trations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions...

Page 3 - POWER TOOL USE AND CARE; BATTERY TOOL USE AND CARE

3 – English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS POWER TOOL USE AND CARE  Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.  Do not use the power tool if the switch does not tur...

Page 4 - DRILL-DRIVER SAFETY WARNINGS; ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

4 – English DRILL-DRIVER SAFETY WARNINGS SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS  Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring. Cutting accessory or fasteners contacting a “live” wire may make expo...

Page 5 - NOTICE; SYMBOLS

5 – English The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, ...

Page 6 - VARIABLE SPEED SWITCH TRIGGER; APPLICATIONS; ASSEMBLY

6 – English CAUTION: This drill is not intended to be used for mixing concrete, drywall, grout or other similar types of viscous mixtures. Failure to obey this caution could cause poor performance, possible injury, and will void your warranty. INSTALLING/REMOVING BELT HOOK OR BIT HOLDER (NOT INCLUDE...

Page 7 - DIRECTION OF ROTATION SELECTOR; INSTALLING/REMOVING BATTERY PACK; OPERATION

7 – English DIRECTION OF ROTATION SELECTOR (FORWARD/REVERSE/CENTER LOCK) See Figure 2, page 10. Set the direction of rotation selector in the OFF (center lock) position to lock the switch trigger and help prevent accidental starting when not in use.Position the direction of rotation selector to the ...

Page 8 - WOOD AND METAL DRILLING

8 – English LED LIGHT See Figure 8, page 11. The LED light, located on the front of the tool base, illumi-nates when the switch trigger is depressed.The LED light will turn off when switch trigger is released.The LED light illuminates only when there is a charged bat-tery pack in the tool. DRILLING/...

Page 9 - GENERAL MAINTENANCE; MAINTENANCE; NOTE: ILLUSTRATIONS BEGIN ON PAGE 10; Three-year Limited Warranty. For Warranty and Policy details,

9 – English WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and ...

Page 10 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

2 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous ris...

Page 11 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE

3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Malgré votre expérience acquise par l’utilisation fréquente des outils, soyez toujours vigilant et respectez les principes de sécurité relatifs aux outils. Il s’agit d’une fraction de seconde pour qu’un geste irréfléchi puisse causer...

Page 12 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU PERCEUSE-TOURNEVIS

4 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU PERCEUSE-TOURNEVIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR TOUTES LES OPÉRATIONS  Tenir l’outil par ses surfaces de préhension isolées lors des opérations pendant lesquelles l’accessoire de coupe ou les fixations peut entrer en contact avec du câblage caché...

Page 13 - SYMBOLE; SYMBOLE SIGNAL; SYMBOLES

5 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

Page 14 - ASSEMBLAGE

6 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures...

Page 15 - TRAIN D’ENGRENAGES À DEUX VITESSES; UTILISATION

7 — Français NOTE : L’utilisation de la perceuse à faible vitesse de façon continue peut entraîner une surchauffe. Si la perceuse surchauffe, la refroidir en la laissant tourner à vide et à la vitesse maximum. SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION (AVANT / ARRIÈRE / POSITION CENTRALE VERROUILLÉE) Voir la fi...

Page 16 - RÉGLAGE DU COUPLE; LAMPE DÉL; PERÇAGE DU BOIS ET DU MÉTAL

8 — Français UTILISATION RÉGLAGE DU COUPLE Voir la figure 7, page 11. Tourner la bague de réglage au couple adéquat à utiliser selon le type de matériau et la dimension de la vis à utiliser. • 1 - 4 Pour les vis de petite taille • 5 - 8 Pour le vissage dans des matériaux tendres • 9 - 12 Pour le vis...

Page 17 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; NOTE: ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR

9 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupar...

Page 18 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD; SEGURIDAD PERSONAL

2 — Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e in...

Page 19 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

3 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.  No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas...

Page 20 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TALADRO-DESTORNILLADOR

4 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TALADRO-DESTORNILLADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la accesorio de corte o los sujetadores pueda entrar en contacto ...

Page 21 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO

5 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...

Page 22 - APLICACIONES

6 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...

Page 23 - SELECTOR DE SENTIDO DE ROTACIÓN; INSTALACIÓN/DESMONTAR DE LAS BROCAS; FUNCIONAMIENTO

7 — Español GATILLO DEL INTERRUPTOR DE VELOCIDAD VARIABLE Vea la figura 2, página 10. El gatillo de velocidad variable produce mayor velocidad cuanta mayor presión se aplica en el gatillo, y menor velocidad cuanta menor presión se aplica en el mismo.Para ENCENDER el taladro, oprima el gatillo del in...

Page 24 - TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES

8 — Español FUNCIONAMIENTO TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES Vea la figura 6, página 11.  Seleccione velocidad baja (low) (1) para aplicaciones que requieran más potencia y par de torsión, como colocar tornillos y taladrar en metal.  Seleccione la velocidad alta (high) (2) para aplicaciones rá...

Page 25 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; TALADRADO EN MADERA Y METAL

9 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...

Page 28 - OPERATOR’S MANUAL; 8 VOLT DRILL-DRIVER; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:

998000241 2-8-21 (REV:05) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT DRILL-DRIVER PERCEUSE-TOURNEVIS 18 V TALADRO-DESTORNILLADOR DE 18 V R86001 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710  powertools.ridgid.com RIDGID is a registered tradem...