Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • All disassembly and repairs should be performed by qualified personnel. • Do not use your Air Mover if it is not working as it should, has missing parts, has been dropped, damaged, or left outdoors, call customer service for authorized service facility examination a...
Page 3 - MOTOR SPECIFICATIONS AND ELECTRICAL
3 CAUTION: • For dusty operations, wear dust mask.• Do not move or carry Air Mover when it is operating.• Only operate on a level and stable surface to prevent the Air Mover from falling and possibly causing injury or damage to unit. ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fi...
Page 4 - INTRODUCTION
4 UNPACKING (Fig. 1) Carefully unpack and inspect your Air Mover.Call 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) or E-mail us at [email protected] if any parts are damaged or missing. Fig. 1 Air Movers are designed to move large volumes of air. They are used for air circulation, area drying, cooling and ventil...
Page 5 - OPERATION
5 OPERATION Place Air Mover in desired operating position (Your Unit May Not Be As Illustrated): FLOOR & CARPET (Fig. 2) Foot Bumpers (4) Fig. 2 90° CEILINGS & VENTILATION (Fig. 3) Fig. 3 45° WALLS & VENTILATION (Fig. 4) Fig. 4 AIR MOVER INTERCONNECTION RIDGID Air Movers can be interconn...
Page 6 - MAINTENANCE
Cord Cord Wrap Area 6 STORAGE When stacking units, position the four foot bumpers on the recessed stacking pads. The units conveniently “stack” for storage, as shown, no more than two (2) units high. PREFERRED POSITION (Fig. 5) Fig. 5 CAUTION : Do not operate Air Mover when stacked on top of each ot...
Page 7 - USER SERVICING/TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS
7 WARNING: Unplug before any disassembly or servicing. USER SERVICING/TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS WARNING: All disassembly and repairs should be performed by authorized service facility personnel. WARNING: After servicing, any safety device (includes grilles, impeller, etc.) should be reinstalled o...
Page 8 - REPAIR PARTS; Symbol of Quality, Durability and Dependability; Three Speed Air Mover
REPAIR PARTS Part No. SP7019 Form No. SP7019-2 Printed in Mexico 05/21 © 2021 Emerson www.RIDGID.com Stock No. AM2286, AM2287, AM2560, AM2288Model No. AM22861, AM22871, AM25601, AM22881 Model and serial number may be found on the back of the unit. You should record both model and serial numbers in a...
Page 9 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerta y saber cómo funciona el desplazador de aire. Palabras de señal de seguridad PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Ind...
Page 10 - ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, sacudidas eléctricas o lesiones: • Mantenga la unidad seca, no la exponga a lluvia, agua u otros líquidos, ni la sumerja o utilice en agua estancada. • Utilice la unidad sólo con tomacorrientes protegidos con ...
Page 11 - INTRODUCCIÓN
11 DESEMPAQUETADO (Fig. 1) Desempaque e inspeccione cuidadosamente el des plazador de aire. Llame al 18004743443 o comuníquese con nosotros por correo electrónico dirigiéndose a [email protected] si alguna pieza está dañada o falta. Los desplazadores de aire están diseñados para mover grandes vo...
Page 12 - FUNCIONAMIENTO
12 FUNCIONAMIENTO Coloque el desplazador de aire en la posición de funcionamiento deseada (Puede que su unidad no sea como la que se ilustra): PISO Y ALFOMBRA (Fig. 2) Foot Bumpers (4) Fig. 2 A 90° PARA TECHOS Y VENTILACIÓN (Fig. 3) Fig. 3 PAREDES Y VENTILACIÓN A 45° (Fig. 4) Fig. 4 INTERCONEXIÓN DE...
Page 14 - INSTRUCCIONES DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO
14 ADVERTENCIA: Desenchufe la unidad antes de cualquier desensamblaje o servicio de ajustes y reparaciones. ADVERTENCIA: Todo el desmontaje y todas las reparaciones deberán ser realizados por personal de un centro de servicio autorizado. ADVERTENCIA: Después de hacer servicio de ajustes y reparacion...
Page 15 - PIEZAS DE REPUESTO; Símbolo de calidad, durabilidad y confiabilidad; Desplazador de aire de tres velocidades
PIEZAS DE REPUESTO No. de pieza SP7019 No. de formulario SP70192 Impreso en México 05/21 © 2021 Emerson www.RIDGID.com No. de existencias AM2286, AM2287, AM2560, AM2288 No. de modelo AM22861, AM22871, AM25601, AM22881 El número de modelo y el número de serie se pueden encontrar en la parte trasera ...
Page 16 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
16 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ La sécurité est une combinaison de trois facteurs : faire preuve de bon sens, être vigilant et savoir comment l’appareil de ventilation fonctionne.Termes de signalisation de questions de sécurité DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si el...
Page 17 - SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
17 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Cet appareil de ventilation est pourvu d’un moteur à induction à trois vitesses de 120 volts, 60 Hz, avec un conducteur de mise à la terre. Il est protégé thermiquement et s’éteindra automatiquement en cas de surchauffe. Une fois refroidi, le moteu...
Page 19 - FONCTIONNEMENT
19 FONCTIONNEMENT Placez l’appareil de ventilation dans la position de fonctionnement qui vous convient (Votre appareil peut être différent de celui qui est illustré) : PLANCHES, MOQUETTES ET TAPIS (Fig. 2) Foot Bumpers (4) Fig. 2 90° POUR PLAFONDS ET VENTILATION (Fig. 3) Fig. 3 45° POUR PAROIS ET V...
Page 21 - ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR/
21 21 AVERTISSEMENT : Débrancher avant de démonter ou de réaliser une quelconque opération d’entretien. ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR/ INSTRUCTIONS POUR LE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Toutes les opérations de démontage et de réparation doivent être effectuées par des techniciens compétents agréés. AVERT...
Page 24 - Symbole de qualité, de durabilité et de fiabilité; PIÈCES DE RECHANGE; Appareil de ventilation à trois vitesses
Pièce N° SP7019 Imprimé N° SP7019-2 Imprimé au Mexique 05/21 © 2021 Emerson www.RIDGID.com Stock N° AM2286, AM2287, AM2560, AM2288Modèle N° AM22861, AM22871, AM25601, AM22881 Les numéros de modèles et de séries sont visibles à l’arrière de l’appareil. Il est recommandé d’inscrire ces deux numéros en...
