Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 EN EN IT’S NO T JUS T A TOA STER . IT’S A REVOL UTION . TABLE OF CONTENTS Important safeguards Meet your Revolution InstaGLO™ Toaster Usage instructions How to personalize your toaster Care and cleaning Warranty Consumer Care 0407081 1131415
Page 3 - READ ALL; IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE; WARNING! Shock Hazard
5 4 EN EN IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. Do not touch hot surfaces. Do not insert body parts into toaster slots. Use touchscreen to operate toaster. Wait until toaster is coo...
Page 4 - ADDITIONAL SAFEGUARD INFORMATION
7 6 EN EN DO • Always use toaster in the upright position. • Before each use, make sure that the crumb tray is in its proper location. • Regularly remove crumbs from the crumb tray. • If food jams in the toaster slots while toasting, unplug from the outlet and wait for the toaster to cool before rem...
Page 5 - USAGE INSTRUCTIONS
9 8 EN EN 1 Unpack your toaster and remove any packing materials, including the cardboard inserts in the toaster slots and the plastic on the touchscreen. Place the toaster on a clutter-free countertop and plug it into a grounded outlet. Please check locally to see if materials are recyclable or sav...
Page 6 - HOW TO PERSONALIZE YOUR TOASTER
11 10 EN EN 1 When the START button flashes, give it a tap and get ready for your deliciously toasted food! USAGE INSTRUCTIONS Note: This toaster is equipped with an automatic lift. Pressing the START button will automatically lower your food into the toaster. Based on food selection, the toaster wi...
Page 7 - CARE AND CLEANING
13 12 EN EN CARE AND CLEANING 1 Remove the power plug from the power outlet and allow the toaster to cool completely before cleaning. 2 Your toaster will remind you when it’s time to clean the crumb tray. To clean any crumbs from the toaster, remove the crumb tray by pushing it in to eject, then pul...
Page 8 - WARRANTY; CONSUMER CARE
15 14 EN EN WARRANTY Revolution InstaGLO™ Toaster Limited One-Year Warranty We are confident about the quality of our products. Should your Revolution InstaGLO™ Toaster have a defect in product material or workmanship within the first year of ownership, Revolution Cooking™, will arrange for the retu...
Page 9 - TABLE DES MATIÈRES
17 FR 16 EN C’ES T PLU S QU’U N GRILLE -PAIN . C’ES T UN E RÉVOL UTION . Mesures de protection importantes D é couvrez votre grille-pain Revolution InstaGLO MC Mode d’emploi Comment personnaliser votre grille-pain Entretien et nettoyage Garantie limitée Assistance à la clientèle TABLE DES MATIÈRES 1...
Page 10 - LIRE TOUTES LES; MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES; CONSERVEZ CES; AVERTISSEMENT! Risque
19 18 FR FR MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours êtreprises, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER 1. Ne touchez pas les surfaces chaudes. N’insérez pas de parties du co...
Page 11 - RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES
21 20 FR FR À FAIRE • Utilisez toujours le grille-pain en position verticale. • Avant chaque utilisation, assurez-vous que le plateau à miettes est à sa place. • Retirez régulièrement les miettes du plateau à miettes. • Si des aliments se coincent dans les fentes du grille-pain pendant le grillage, ...
Page 13 - MODE D’EMPLOI; COMMENT PERSONNALISER VOTRE GRILLE-PAIN
25 24 FR FR 1 Lorsque le bouton START clignote, appuyez dessus et préparez-vous à déguster vos délicieux plats grillés! MODE D’EMPLOI Remarque : ce grille-pain est équipé d’un ascenseur automatique. Appuyez sur le bouton START pour faire descendre automatiquement les aliments dans le grille-pain. En...
Page 14 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
27 26 FR FR ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Retirez la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant et laissez le grille-pain refroidir complètement avant de le nettoyer. 2 Lorsque le tiroir ramasse-miettes doit être nettoyé, une indication à cet effet s’affiche. Pour nettoyer les miettes du grill...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE; ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
29 28 FR FR GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée d’un an sur le grille-pain Revolution InstaGLO MC Nous avons confiance en la qualité de nos produits. Si votre grille-pain Revolution InstaGLO MC présente un défaut de matériau ou de fabrication au cours de la première année de propriété, Revolution Cook...
Page 16 - ÍNDICE
31 ES 30 EN ES M ÁS QU E UN S IMPLE TOST ADOR . ES UNA REVOL UCIÓN . ÍNDICE Importantes medidas de seguridad Conozca el tostador Revolution con InstaGLO™ Instrucciones de uso Cómo personalizar su tostador Cuidados y limpieza Garantía limitada Atención al consumidor 32353639414243
Page 17 - LEA TODAS LAS; IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS; ¡ADVERTENCIA! Peligro
33 32 ES ES IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésticos, debe seguir siempre las medidas de precaución básicas, incluyendo estas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. No toque las superficies calientes. No intro- duzca partes del cuerpo en las ranuras del tostador. Util...
Page 18 - MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
35 34 ES ES SÍ • Use siempre el tostador en posición vertical • Antes de cada uso, asegúrese de que la bandeja de migajas esté en la posición adecuada. • Retire regularmente las migajas de la bandeja de migajas. • Si la comida se atasca en las ranuras del tostador mientras está tostando, desconecte ...
Page 20 - INSTRUCCIONES DE USO; CÓMO PERSONALIZAR SU TOSTADOR
39 38 ES ES 1 Cuando el botón START (INICIO) parpadea, pulse y ¡prepárese para un delicioso alimento tostado! INSTRUCCIONES DE USO Nota: Este tostador está equipado con elevación automática. Al pulsar el botón de START (INICIAR) la comida bajará automáticamente dentro del tostador. Dependiendo de la...
Page 21 - CUIDADOS Y LIMPIEZA
41 40 ES ES CUIDADOS Y LIMPIEZA 1 Retire el enchufe del tomacorriente y deje que el tostador se enfríe completamente antes de limpiarlo. 2 Su tostador le recordará cuándo debe limpiar la bandeja de migajas. Para limpiar las migas que quedan en la tostadora, retire la bandeja de migas presionándola p...
