Page 2 - Содержание
Jaune Noir Noir texte RUS.1 RUS_UD53427_1 Sommaire V2 (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Содержание Перевод с французского. Перевод и иное воспроизведение данного документа или его частей любым способом без предварительного письменного разрешения компании запрещены. Меры предосторожнос...
Page 3 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ; Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой; Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования
Jaune Noir Noir texte RUS.2 RUS_UD53428_1 Précautions d'utilisation (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ (1/2) По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при ис- пользовании сис...
Page 4 - Защита ваших персональных данных
Jaune Noir Noir texte RUS.3 RUS_UD53428_1 Précautions d'utilisation (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ (2/2) Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент состав...
Page 5 - ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ; Введение
Jaune Noir Noir texte RUS.4 RUS_UD53429_1 Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (1/2) Введение Аудиосистема обеспечивает следующие функции:– FM (RDS) и AM радио;– эфирное цифровое радио (DR);– управление ɜɧɟɲɧɢɦɢ аудиоуɫɬɪɨɣɫɬ- вами; – система телефонии...
Page 6 - Функция телефонии
Jaune Noir Noir texte RUS.5 RUS_UD53429_1 Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (2/2) Функция телефонии «свободные руки» Система телефонии «свободные руки» Bluetooth® обеспечивает доступ к сле- дующим функциям без необходимости брать телефон в руки:– по...
Page 7 - ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ; Системные панели
Jaune Noir Noir texte RUS.6 RUS_UD53430_1 Présentation des commandes (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (1/8) 4 11 3 5 9 10 11 8 7 7 13 12 1 24 6 Системные панели 2 Переключатели на руле 17 19 15 21 C 17 19 15 22 22 26 23 23 A D 6 7 10 12 13 8 1 3 4 5 2 11 9...
Page 8 - Подрулевые переключатели
Jaune Noir Noir texte RUS.7 RUS_UD53430_1 Présentation des commandes (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (2/8) Подрулевые переключатели 19 18 20 15 17 16 Передняя панель системы 4 5 9 10 8 2 7 1 11 7 6 9 25 14 4 10 14 11 8 13 3 12 2 E F G 17 19 22 15 15 23
Page 9 - Подрулевые
Jaune Noir Noir texte RUS.8 RUS_UD53430_1 Présentation des commandes (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 27 27 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (3/8) Подрулевые переключатели 27 27 28
Page 10 - Функция АУДИО
Jaune Noir Noir texte RUS.9 RUS_UD53430_1 Présentation des commandes (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (4/8) Функция АУДИО Функция ТЕЛЕФОНА 1 – Нажатие: включение/выключение.– Поворотный переключатель: изменение громкости звука текущего аудиоисточника. 2 Ин...
Page 15 - ɊȺȻɈɌȺɋɂɋɌȿɆɕ; Включение и выключение
Jaune Noir Noir texte RUS.14 RUS_UD53431_1 Mise en route (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɊȺȻɈɌȺɋɂɋɌȿɆɕ Включение и выключение Чтобы включить систему, нажмите на вы- ключатель 1 на передней панели аудио- системы.Аудиосистема может работать, даже если двигатель выключен. Она будет раб...
Page 16 - Система распознавания; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ; Использование системы; Активация
Jaune Noir Noir texte RUS.15 RUS_UD53432_1 Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Система распознавания голосовых команд В аудиосистеме возможно использование ɫɢɫɬɟɦɵɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɝɨɥɨɫɚɫɩɨɦɨɳɶю совместимого смартфона. Она позволяет управлять функциями ваше...
Page 17 - Отключение
Jaune Noir Noir texte RUS.16 RUS_UD53432_1 Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ (2/2) 27 27 Отключение – Для завершения сеанса голосового управления нажмите на кнопку 26 ɧɚ ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɢɥɢ ɧɚ ɪɭлевом...
Page 18 - ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿɊȺȾɂɈ; Автоматический поиск
Jaune Noir Noir texte RUS.17 RUS_UD53433_1 Ecouter la radio (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿɊȺȾɂɈ (1/4) Вɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚ вещания Выберите желаемый диапазон (FM1, FM2, DR1, DR2, AM, FM1 и т. д.), последо- вательно нажимая на кнопку 3 на перед- ней панели аудиосистемы. Выбо...
Page 19 - Настройки радио; «ɉɟɪɟɤɥɧɚ новости»
Jaune Noir Noir texte RUS.18 RUS_UD53433_1 Ecouter la radio (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿɊȺȾɂɈ (2/4) «Обн.FMɫɩɢɫɤɚ» Эта функция позволяет полностью обно- вить список радиостанций FM в зоне ме- стонахождения.Откройте меню настроек, нажав кнопку 9 на панели аудиосистем...
Page 20 - Выбор радиостанции
Jaune Noir Noir texte RUS.19 RUS_UD53433_1 Ecouter la radio (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Выбор радиостанции Выберите желаемый диапазон (FM1, FM2, DR1, DR2 или AM), последова- тельно нажимая на кнопку 3 на передней панели аудиосистемы.– % зависимости от компоновки панели аудиосист...
Page 21 - Отображениɟ текстовой; Примечание
Jaune Noir Noir texte RUS.20 RUS_UD53433_1 Ecouter la radio (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿɊȺȾɂɈ (4/4) ɉ рограмма передач «EPG» (DR) Данная функция позволяет аудиосистеме отображать программу дальнейших пере- дач радиостанции на текущий день. Примечание: данная информа...
Page 22 - Разъем USB; Подключение; ВНЕШНИЕ АУДИОИСТОЧНИКИ; Использование
Jaune Noir Noir texte RUS.21 RUS_UD53435_1 Sources audio auxiliaires (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Система имеет входы для подключения одного или нескольких внешних аудиоу- стройств (флеш-накопитель USB, прои- грыватель MP3, портативный проигрыва- тель Bluetooth® и т. д.).Сɭɳɟɫɬɜɭ...
Page 23 - ɒɬɟɤɟɪɧɵɣɪɚɡɴɟɦ; Воспроизведение аудио через
Jaune Noir Noir texte RUS_UD53435_1 Sources audio auxiliaires (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɒɬɟɤɟɪɧɵɣɪɚɡɴɟɦ Jack Подключение С помощью специального провода (не входит в комплект) соедините разъем Jack дополнительного входа 13 на перед- ней панели аудиосистемы, например, со штекеро...
Page 24 - Воспроизведение в случайном
Jaune Noir Noir texte RUS.23 RUS_UD53435_1 Sources audio auxiliaires (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ВНЕШНИЕ АУДИОИСТОЧНИКИ (3/4) Использование Для получения доступа ко всем функциям ɜɧɟɲɧɟɝɨɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤаудиосистеме. Примечание: цифровое устройство нельзя...
Page 25 - Повтор RPT; Пɪɢɦɟɱɚɧɢɟ; Режим воспроизведения
Jaune Noir Noir texte RUS.24 RUS_UD53435_1 Sources audio auxiliaires (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ВНЕШНИЕ АУДИОИСТОЧНИКИ (4/4) Повтор RPT Для включения функции повтора нажмите 1 или 2 на клавиатуре аудиосистемы. ɇɚ экране загорится индикатор RPT 2 . Для отключения функции нажмите...
Page 26 - СОЗДАНИЕ И УДАЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ С ТЕЛЕФОНОМ; Подключение Bluetooth®; Создание соединения телефона; с телефоном
Jaune Noir Noir texte RUS.25 RUS_UD53436_1 Appairer/désappairer un téléphone (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 СОЗДАНИЕ И УДАЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ С ТЕЛЕФОНОМ (1/3) Подключение Bluetooth® Чтобы активировать функцию беспро- водного подключения Bluetooth®, в зави- симости от компоновки панел...
Page 28 - ɍɞɚɥɟɧɢɟ
Jaune Noir Noir texte RUS.27 RUS_UD53436_1 Appairer/désappairer un téléphone (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɍɞɚɥɟɧɢɟ соединения ɫ телефоном При удалении соединения данные те- лефона удаляются из памяти аудиоси- стемы.Для удаления соединения и данных теле- фона из аудиосистемы выпол...
Page 29 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА; Подключение телефона; Автоматическое подключение
Jaune Noir Noir texte RUS.28 RUS_UD53437_1 Connecter/déconnecter un téléphone (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА (1/3) Подключение телефона с предварительно ɫɨɡɞɚɧɧɵɦ соединением Телефон должен быть подключен к си- стеме телефонии «свободные руки» для о...
Page 30 - Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ; Подключение вручную (изменениH
Jaune Noir Noir texte RUS.29 RUS_UD53437_1 Connecter/déconnecter un téléphone (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА (2/3) Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ В случае неудачного подключения убеди- тесь, что:– телефон включен;– аккумулятор телефона заряжен;– для телефона...
Page 31 - Отключение телефона; Информация о телефоне
Jaune Noir Noir texte RUS.30 RUS_UD53437_1 Connecter/déconnecter un téléphone (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Отключение телефона ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ телефон ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬ ɤɥɸɱɟɧɫɥɟɞɭɸщим образом:– оɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢ%OXHWRRWKɜɚɭ диосистеме; – оɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢ%OXHWRRWKɧɚɬɟ лефоне; – уɞɚɥɟ...
Page 32 - ɂɋɏɈȾəɓɂȿɂȼɏɈȾəɓɂȿɌȿɅȿɎɈɇɇɕȿȼɕɁɈȼɕ; Вɵɡɨɜɤɨɧɬɚɤɬɚ из
Jaune Noir Noir texte RUS.31 RUS_UD53438_1 Emettre/recevoir un appel (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɂɋɏɈȾəɓɂȿɂȼɏɈȾəɓɂȿɌȿɅȿɎɈɇɇɕȿȼɕɁɈȼɕ (1/4) Вɵɡɨɜɤɨɧɬɚɤɬɚ из телефонной книги При создании соединения с телефоном его список контактов автоматически за- гружается в аудиосистему.Откройт...
Page 33 - ȼɵɡɨɜ
Jaune Noir Noir texte RUS.32 RUS_UD53438_1 Emettre/recevoir un appel (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɂɋɏɈȾəɓɂȿɂȼɏɈȾəɓɂȿɌȿɅȿɎɈɇɇɕȿȼɕɁɈȼɕ (2/4) ȼɵɡɨɜ путем набора номера Для перехода в меню телефона нажмите на кнопку 10 на передней панели аудио- системы или на 16 , 21 либо 26 на подру...
Page 34 - Пɪɢɟɦɜɵɡɨɜɚ
Jaune Noir Noir texte RUS.33 RUS_UD53438_1 Emettre/recevoir un appel (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɂɋɏɈȾəɓɂȿɂȼɏɈȾəɓɂȿɌȿɅȿɎɈɇɇɕȿȼɕɁɈȼɕ (3/4) Чтобы отклонить входящий вызов, на- жмите и удерживайте кнопку 10 на пе- редней панели аудиосистемы или 18 , 21 либо 26 на подрулевом переклю...
Page 35 - Во время телефонного
Jaune Noir Noir texte RUS.34 RUS_UD53438_1 Emettre/recevoir un appel (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɂɋɏɈȾəɓɂȿɂȼɏɈȾəɓɂȿɌȿɅȿɎɈɇɇɕȿȼɕɁɈȼɕ (4/4) Во время телефонного разговора Вы можете:– ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ громкость, поворачивая переключатель 1 на передней панели аɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɧɚɠɢɦɚɹɧɚ ɢɥ...
Page 36 - БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО; Зарядка
Jaune Noir Noir texte RUS.35 RUS_UD55077_1 Chargeur sans fil (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО (1/2) Зарядка Рɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ 2 ɜɡɨɧɟɢɧɞɭɤɰɢɢ 1 Примечание: ɪекомендуется снять за- щитный чехол с телефона до начала за- рядки для достижения ее оптималь...
Page 38 - ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ; Изменение громкости в зависимости; Настройки аудиосистемы; Звук
Jaune Noir Noir texte RUS.37 RUS_UD53439_1 Réglages système (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ (1/4) Можно изменить значение каждого па- раметра, повернув и нажав переключа- тель 5 или нажав кнопки 14 и подтвердив свои действия кнопкой 25 . Для выхода из меню нажмите н...
Page 39 - Настройки по умолчанию; Установка времени
Jaune Noir Noir texte RUS.38 RUS_UD53439_1 Réglages système (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ (2/4) Для возврата в предыдущее меню на- жмите на кнопку 6 на передней панели аудиосистемы. Настройки по умолчанию Откройте меню настроек, нажав на кнопку 9 на передней панел...
Page 40 - «ɉɟɪɟɤɥɧɚɧɨɜɨɫɬɢ»; Выбор языка
Jaune Noir Noir texte RUS.39 RUS_UD53439_1 Réglages système (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ (3/4) «ɉɟɪɟɤɥɧɚɧɨɜɨɫɬɢ» ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ сводка) Для включения или отключения данной функции:– откройте меню настроек, нажав на кнопку 9 на передней панели аудиоси- стемы; – вы...
Page 41 - Отображение текстовой
Jaune Noir Noir texte RUS.40 RUS_UD53439_1 Réglages système (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ (4/4) – В зависимости от компоновки панели аудиосистемы, выберите один из вариантов, повернув и нажав переклю- чатель 5 или нажав кнопки 14 и под- твердив свои действия кнопк...
Page 42 - отображаемый по умолчанию; Описание; Дисплей; Персонализированная главная
Jaune Noir Noir texte RUS.41 RUS_UD53440_1 R&Go : Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Главный экран «R&Go», отображаемый по умолчанию Для перехода на главный экран по умол- чанию нажмите на кнопку 39 и найдите следующие заголовки: 40 «Навигация» — управл...
Page 43 - Экран избранных функций
Jaune Noir Noir texte RUS.42 RUS_UD53440_1 R&Go : Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (2/6) Экран избранных функций В системе « R&Go » можно добавлять ярлыки для избранных функций:– приложения; – контакты; – функции (музыка, нав...
Page 44 - Меню «Навигация»
Jaune Noir Noir texte RUS.43 RUS_UD53440_1 R&Go : Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (3/6) 54 Меню «Навигация» Меню навигации объединяет все функции спутниковой навигации, дорожные карты, информацию о дорожном движении, на- вɢɝɚɰɢɨ...
Page 46 - Держатель телефона; Напоминание о забытом телефоне
Jaune Noir Noir texte RUS.45 RUS_UD53440_1 R&Go : Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Чɬɨɛɵɡɚɤɪɟɩɢɬɶɞɟɪɠɚɬɟɥɶɬɟɥɟɮɨɧɚ 73 нɚɩɚɧɟɥɢɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ выполните следующие действия:– снимите крышку держателя теле- фона 24 , повернув ее против часовой стрелки...
Page 47 - Зарядка через
Jaune Noir Noir texte RUS.46 RUS_UD53440_1 R&Go : Description générale (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (6/6) Дɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɞɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹɬɟ лефона 73 с вашей аудиосистемы: – удерживайте телефон, нажимая кнопку открепления 74 , а затем извлеките его...
Page 48 - Hавигационное; «Навигация»
Jaune Noir Noir texte RUS.47 RUS_UD53441_1 R&Go : Fonction navigation (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 – доступ к приложению Go To My Car ©Ʉɦɨɟɦɭɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸªɞɥɹɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɹɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹсвоего ав – ɜɵɛɨɪ навигационного приложеɧɢɹ кɨɬɨɪɨɟȼɵɠɟɥɚɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ по умолчанию. Hави...
Page 49 - ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɤɧɨɩɤɢ; Меню вождения
Jaune Noir Noir texte RUS.48 RUS_UD53441_1 R&Go : Fonction navigation (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ФУНКЦИЯ НАВИГАЦИИ (2/3) 14:32 84 Продолжайте движение 1,2 км по направлению к городу Трап (D36) 82 76 81 77 ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɤɧɨɩɤɢ на карте ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɚɹɤɚɪɬɚɦɨɠɟɬɨɬɨ...
Page 50 - «Поиск автомобиля»
Jaune Noir Noir texte RUS.49 RUS_UD53441_1 R&Go : Fonction navigation (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ФУНКЦИЯ НАВИГАЦИИ (3/3) «Поиск автомобиля» С помощью этой функции можно опреде- лить местоположение своего автомобиля (ɧɚɩɪɢɦɟɪɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɟɝɨɧɚɩɚɪɤɨɜɤɟ Ⱦɥɹɷɬɨɝɨв м...
Page 51 - «Режим; «Мультимедиа»
Jaune Noir Noir texte RUS.50 RUS_UD53442_1 R&Go : Fonction multimédia (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА (1/3) «Режим радиоприемника» В этом меню можно прослушивать радио- станции и воспользоваться следующими функциями:– выбор диапазонов вещания (...
Page 53 - «Потоковая передача»
Jaune Noir Noir texte RUS.52 RUS_UD53442_1 R&Go : Fonction multimédia (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Звук – «ɉɟɪɟɤɥɧɚɧɨɜɨɫɬɢ»;– «Обновление )0ɫɩɢɫɤɚ»;– «Обновление '5ɫɩɢɫɤɚ»;– «Громкость звонка телефона»;– «Рингтон»;– «настройки по умолчанию». R&GO : ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА...
Page 54 - : ФУНКЦИЯ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ; «Driving eco2»
Jaune Noir Noir texte RUS.53 RUS_UD53443_1 R&Go : Fonction véhicule (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Вы также можете узнать:– дистанцию, пройденную без расхода ɬɨɩɥɢɜɚ; – оценки за последних поездок. Примечание: в некоторых моделях теле- фонов приложение «Driving eco²» не со-...
Page 55 - «Расход топлива и
Jaune Noir Noir texte RUS.54 RUS_UD53443_1 R&Go : Fonction véhicule (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ФУНКЦИЯ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ (2/2) «Расход топлива и тахометр» С помощью этой функции можно узнать мгновенный расход топлива в сравне- нии со средн...
Page 56 - «Телефонная книга»
Jaune Noir Noir texte RUS.55 RUS_UD53444_1 R&Go : Fonction téléphonie (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ФУНКЦИЯ ТЕЛЕФОНА (1/2) – переход к сообщениям SMS, получен- ным на смартфоне или планшете; – переход к настройкам меню «Тел.». Примечание: Вы можете проверять гол...
Page 57 - Журнал вызовов
Jaune Noir Noir texte RUS.56 RUS_UD53444_1 R&Go : Fonction téléphonie (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 Журнал вызовов Функции журнала вызовов:– ɢɫɯɨɞɹɳɢɟɜɵɡɨɜɵ – ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟɜɵɡɨɜɵ – ɜɯɨɞɹɳɢɟɜɵɡɨɜɵ В журнале вызовов контакты в списке расположены в порядке от недавних к более р...
Page 58 - «Дневник»
Jaune Noir Noir texte RUS.57 RUS_UD53445_1 R&Go : Fonction agenda (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : КАЛЕНДАРЬ Дневник 10:00 - 11:00 «Дневник» Для перехода в меню «Дневник» из главного меню R&Go нажмите кнопку «Дневник».Функция «Дневник» открывает доступ ко всем ...
Page 59 - «Настройки подключения»; Создание соединения; «Настройки»
Jaune Noir Noir texte RUS.58 RUS_UD53446_1 R&Go : Réglages des paramètres (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 R&GO : ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ (1/2) «Настройки подключения» Создание соединения С помощью этой функции можно активи- ровать Bluetooth® телефона и поиск ауди- осистемы « MY CAR »....
Page 61 - НЕИСПРАВНОСТИ
Jaune Noir Noir texte RUS.60 RUS_UD53447_1 Anomalies de fonctionnement (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 НЕИСПРАВНОСТИ (1/2) Описание Возможные причины Решения Нет звука. Уровень громкости установлен на минимум. Увеличьте громкость или отмените паузу. Аудиосистема не действует, диспле...
Page 63 - АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Jaune Noir Noir texte RUS.62 FRA_UD53448_1 Index V2 (XNX - Renault) RUS_NX_1361-1_R0.13GEN2_Nissan_1 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ B Bluetooth® ................................................................... RUS.4 – RUS.5 F FM/LW/MW диапазоны ............................................... RUS.4 – RUS.5 ...
Page 64 - JV
NX1361-3 | RUS | Dos = 0 mm | 62 pages | 1 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte NX1361-3 | RUS | Dos = 0 mm | 62 pages | 4 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte ( https://easyconnect.renault.com ) Radio Connect R&Go Renault s.a.s. société paR actions simplifiée au capital de 533 941 1...
