Page 2 - DANGER; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Contents; WARNING; IMPORTANT SAFETY
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Use only in dry condition. ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug ...
Page 3 - Product Features
4 Product Features 5 Shaver Parts (A) Head & Cutter Assembly (B) ON/OFF Button (C) Head Guard (D) Rear Tab (E) Trimmer Button (F) Brush (F) (C) (B) Easy-View TM Trimmer (C) (A) (E) Remington ® Titanium Microflex ® Ultra Models Which model is yours? (D) Shaver Model R-450s R-650s Indicator (1) Gr...
Page 4 - How To Use
The Best Technique It’s simple to get a great shave from your new shaver. Here are a few tips for getting the closest shave possible: Always use a clean, dry shaver. Make sure that the cutter head assembly is in the locked position. Wait at least 15 minutes after getting up before shaving, to ensure...
Page 5 - Usage Tips
Usage Tips 8 Charging Prior to using your shaver for the first time, put it on charge for 24 hours. To charge your shaver: ■ Make sure your shaver is turned off. ■ Connect the cord to the shaver and then the charging adapter to the electric outlet. A charging indicator light will come on. ■ Your sha...
Page 6 - Cleaning & Maintenance
11 Cleaning & Maintenance 10 To assure smooth, efficient perfor- mance, it is important to clean your shaver. The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. The shaver shall not be used until it has dried. The shaver is a washable shaver, the hand-held part of w...
Page 8 - Guía para; MICROFLEX
® ® ® ® MC Guía para el Uso y el Cuidado R-450sR-650s (Ilustración) MICROFLEX ® ® ® ® MC 34159_R450S-650S_IB_update.indd 14-15 5/24/07 11:05:15 AM
Page 9 - PELIGRO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Contenido; CUIDADO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
17 Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA AFEITADORA. PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocutamiento: ■ Usar sólo cuando la afeitadora se encuentre seca. ■ No tome la afeitadora si se ha ca...
Page 10 - Características del Producto
18 Características del Producto 19 Partes de la Afeitadora (A) Cabezal y cuchillas (B) Botón de encendido y apagado (“ON/OFF”) (C) Cubierta protectora (D) Lengüeta trasera (E) Botón de la recortadora (F) Cepillo (F) (C) (B) Recortadora Easy-View™ (C) (A) (E) Modelos Remington ® Titanium Microflex ® ...
Page 11 - Cómo Usar
La Mejor Técnica Con su nueva afeitadora, obtener una afeitada excelente es simple. Aquí tiene algunos consejos para obtener una afeitada lo más a ras posible: Siempre use una afeitadora limpia y seca. Asegúrese que las cuchillas se encuentren trabadas en el cabezal cor- rectamente. Espere unos 15 m...
Page 12 - Consejos para el Uso
Consejos para el Uso 22 Recarga Antes del primer uso, recargue su afeitadora por un período de 24 horas. Para recargar su afeitadora: ■ Asegúrese que la afeitadora se encuentre apagada (“OFF”). ■ Conecte el cable en la afeitadora para luego conectar el cargador al toma corriente. La luz de recarga s...
Page 13 - Limpieza y Mantenimiento
25 Limpieza y Mantenimiento 24 Es muy importante que limpie su afeitadora para así asegurar un desempeño eficiente y uniforme. Desenchufe el cable del cuerpo de la afeitadora antes de limpiar. La afeitadora no deberá ser usada hasta que se encuentre totalmente seca. Ésta es una afeita- dora lavable,...
Page 16 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Table des matières; AVERTISSEMENT; MESURES DE SÉCURITÉ
31 Des mesures de sécurité élémen- taires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Utilisez le rasoir uniquement lorsqu’il est sec. ■ Ne tentez pa...
Page 17 - Caractéristiques du produit
32 Caractéristiques du produit 33 Pièces du rasoir (A) Assemblage de têtes et couteaux (B) Interrupteur de marche/arrêt (C) Protège-tête (D) Patte arrière (E) Bouton de la tondeuse (F) Brosse (F) (C) (B) Tondeuse Easy-View TM/MC (C) (A) (E) Modèles Titanium Microflex ® Ultra de Remington ® Quel modè...
Page 18 - Mode d’emploi
La meilleure méthode Votre nouveau rasoir est facile à utiliser. Voici quelques conseils pour obtenir le rasage le plus près possible: Utilisez toujours un rasoir propre et sec. Assurez-vous que l’assemblage de coupe est en position verrouillée. Attendez au moins 15 minutes après vous être levé avan...
Page 19 - Conseils d’utilisation
Conseils d’utilisation 36 Recharge Avant d’utiliser le rasoir pour la première fois, rechargez-le pendant 24 heures.. Pour recharger le rasoir: ■ Assurez-vous que le rasoir est en position ARRÊT. ■ Branchez le cordon au rasoir puis l’adaptateur de recharge dans une prise électrique. Le voyant de rec...
Page 20 - Nettoyage et entretien
39 Nettoyage et entretien 38 Pour que le rasoir fonctionne efficacement et en douceur, il est important de le nettoyer régulière- ment. Débranchez toujours le rasoir du cordon de recharge avant de le nettoyer. Attendez que le rasoir soit sec avant de vous en servir. Cet appareil est lavable. La part...