Page 2 - READ ALL; DANGER; WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER As with most electrical appliances, electrical parts are...
Page 3 - SAvE ThESE INSTRUCTIONS; KEEP AWAY FROM ChILDREN; Contents; Getting Started
3 SAvE ThESE INSTRUCTIONS KEEP AWAY FROM ChILDREN Contents English..............................1Spanish.............................7French.............................13 Product Features Rotary Trimmer Blades oN/off Switch Battery Compartment Getting Started INSERTING BATTERIES Your trimmer requir...
Page 5 - Two-Year Limited Warranty; Performance Guarantee
5 AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATIoN To TWo YEARS FRoM DATE oF oRIGINAL PURCHASE. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to prov- ince. Some states do not allow the exclu- sion or limitation of incidental,...
Page 7 - RECISION
Guía para el uso y el Cuidado ¡Registre su nuevo producto hoy mismo! Si registra su nueva Remington® podrá participar de los siguientes beneficios: Prueba de propiedad • Protección del producto • Registro de propiedad • Ofertas especiales Regístrelo en línea en: www.remington-products.com NE-300 P R...
Page 8 - LEA TODAS LAS; PELIGRO; ADvERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADO Cuando se usan electrodomésticos, en especial cuando hay niños pre- sentes, se deben tomar en cuenta precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENGA ALEJADO DEL AGUA. PELIGRO Como en la mayoría de los elec...
Page 9 - Caracteristícas del Producto; Antes De Usar; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS; Contenidos
9 Caracteristícas del Producto Cuchillas rotativas Botón de ENCENdido/ apagado Compartimiento de baterías Antes De Usar INSERTE LAS BATERÍAS Su recortadora requiere de 1 batería alcalinas del tipo “AA”. ■ Asegúrese que la recortadora se encuentre apagada. ■ Rote el compartimiento de baterías aproxim...
Page 11 - Garantía de Desempeño
11 SPECTRUM BRANDS, INC. No SERÁ RESPoNSABLE PoR NINGÚN DAÑo ACCIDENTAL, ESPECIAL o CoNSECUENTE DERIVADo DEL USo DE ESTE PRoDUCTo. ToDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDo PERo No LIMITADo A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CoLoCACIÓN Y CoMERCIALIzACIÓN, SoN LIMITADAS A UNA DURACIÓN DE DoS AÑoS A PARTIR DE ...
Page 13 - Guide
NE-300 P RECISION ® Tondeuse rotative pour le nez et les oreilles ® Guide d’utilisation et d’entretien Enregistrez votre nouveau produit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington® vous profiterez des avantages importants que voici : Preuve de propriété • Protection du produit ...
Page 14 - LISEZ TOUTES LES; AvERTISSEMENT
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique, surtout en présence d’enfants : LISEZ TOUTES LES DIRECTIvES AvANT D’UTILISER CET APPAREIL. TENIR LOIN DE L’EAU. DANGER Comme c’est le cas avec la plupa...
Page 15 - Caractéristiques du produit; Première étape; CONSERvEZ CES DIRECTIvES; GARDER hORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS; Table des matières
15 Caractéristiques du produit Lames rotatives iNTERRupTEuR maRChE/aRRêT Compartiment à pile Première étape INSERTIoN DE LA PILE La tondeuse NE-300 requiert 1 pile alcaline AA. ■ Assurez-vous que la tondeuse est arrêtée. ■ Tournez le bouchon du compartiment à pile d’environ 1/4 de tour et tirez. ■ I...
Page 17 - Sécurité
CoNSIGNES DE SÉCURITÉ IMPoRTANTES ■ Rangez toujours la tondeuse à l’abri de l’humidité. Évitez de la ranger à un endroit où la température pourrait dépasser 140 °F (60 °C). ■ Utilisez et rangez l’appareil à une température entre 15° et 35 °C. ■ Ne démontez pas l’assemblage de coupe. ■ Rappelez-vous ...
Page 18 - Garantie limitée de deux ans; Garantie de rendement
Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit : ■ Accident, mésusage, usage abusif ou modification du produit ■ Réparation par des personnes non autorisées ■ Utilisation avec des accessoires non autorisés ■ Toute autre circonstance indépendante de notre volonté Aucune responsa...
Page 19 - Garantie de remboursement
19 La présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Par exemple, certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la limite des dommages indirects, particuliers et consécutifs. Garantie de rembourse...