Page 2 - READ ALL; DANGER; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; KEEP AWAY FROM CHILDREN; Contents
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances,especially when children are present,basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER As with most electrical appliances,electrical parts are e...
Page 3 - Charging Your Trimmer
5 4 Product Features The Remington High Precision Mustache& Beard Trimmer System provides a quickand easy way to maintain a well-groomedlook for your facial hair. Short hair stylesand trimming detail can also be created.To help you define head-turning stylesand to extend the life of your Beard a...
Page 4 - How to Use
7 6 Attachment Combs These attachment combs are for use withthe 30mm trimmer blade only. To attach,gently slide the comb over the trimmerblade. An arrow on the side of the comb indicates the length which the hair will be cut. Here's what the length settings mean ininches: Each comb attachment is mar...
Page 5 - Care For Four Trimmer; Cleaning Cautions
8 Cleaning & Safety Care For Four Trimmer Your High Precision Mustache & BeardTrimming System is designed to give youyears of comfortable use. To ensure thatyou get optimal performance from yourtrimmer, follow these maintenance tips: After each use ■ Place the flat top of the trimmer comb ag...
Page 6 - Full Two-Year Warranty; Performance Guarantee
Spectrum Brands, Inc.Money-back Offer If within 30 days after you have purchasedyour Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, returnit with the sales slip indicating purchaseprice and date of purchase to the retailerfrom whom it was purchased. SpectrumBrands, Inc. ...
Page 8 - PELIGRO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; MANTÉNGALA ALEJADA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS; Contenido
15 " No use este aparato si el peine olas cuchillas se encuentran rotas o dañadas o si algún diente lascuchillas se ha caído, ya que sepodrían producir heridas. " Nunca inserte ningún tipo de objetosdentro de ninguna abertura. " No use la recortadora si su piel seencuentra infectada o co...
Page 9 - Operando su Recortadora; Cargar Su Redortadora; Características del Producto
17 Operando su Recortadora Cargar Su Redortadora Antes del primer uso, cárguela de 14 a 16horas. ■ Coloque la recortadora en el cargador debase, luego conecte a éste al toma corriente. Enciéndala, de esta manera laluz roja de carga se iluminará, indicandoque se está cargando. ■ Las baterías no puede...
Page 10 - Cómo Usar
19 Para cortar cabello corto ■ El cabello deberá estar seco y sin ningún tipo de soluciones o lociones antes de usar la recortadora. ■ Peine su cabello en la dirección en la cual crece, así este se encontrará en su máximo largo y apuntando en la misma dirección. ■ Coloque el peine sobre la piel. ■ D...
Page 11 - Limpieza y Seguridad; Para cuidar su recortadora
21 Precauciones para la limpieza ■ Use sólo aceite para cuchillas o máquinas de coser, ya que si no el aceite se transformará en una sustanciapegajosa, creando situaciones con poco filo en las cuchillas. No use demasiado aceite ya que este se esparce. ■ No use limpiadores líquidos o agentes corrosiv...
Page 12 - Garantía de Desempeño
Promesa de Devolución deDinero por Parte de SpectrumBrands, Inc. Si dentro de los 30 días siguientes a lacompra de su producto Remington ® usted no está satisfecho y quiere la devolución desu dinero, regréselo junto con el recibo decompra indicando el precio y el almacéndonde lo adquirió. Spectrum B...
Page 14 - AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Table des matières; MESURES DE SÉCURITÉ; GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
27 " N'utilisez jamais la tondeuse si lecordon ou la fiche de la base derecharge est endommagé, si la tondeuse ne fonctionne pas correctement, si elle a été échappéeou endommagée ou si elle esttombée dans l'eau. Si le cordon ou la fiche est endommagé, l'adaptateur doit être remplacé. " N'uti...
Page 15 - Fonctionnement de la tondeuse; Fonctionnement de la; Caractéristiques du produit
29 Fonctionnement de la tondeuse Fonctionnement de la tondeuse Avant d'utiliser la tondeuse pour la premièrefois, vous devrez recharger les piles pendant14 à 16 heures. ■ Placez la tondeuse dans son comparti-ment sur la base de recharge puis branchez le cordon adaptateur dans uneprise électrique. Me...
Page 17 - Nettoyage et sécurité; Entretien de la tondeuse
33 Précautions en matière de nettoyage ■ Utilisez uniquement l'huile à lames fournie ou de l'huile pour machine à coudre car les autres types d'huile sèchent et laissent un résidu collant qui nuit au mouvement des lames. Évitez de mettre trop d'huile car vous pourriez vous faire éclabousser. ■ N'uti...
Page 18 - Garantie de remboursement; Garantie de rendement
Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n'êtes pas satisfait et désirezobtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l'achat de ce produit de marque Remington ® , retournez le produit avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d'achat au détaillant oùvous l'...