Page 2 - DANGER; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Contents; WARNING; IMPORTANT SAFETY
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER To reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. ■ Do not place or store this...
Page 3 - Product Features
4 Product Features 5 Shaver Parts(A) ON/OFF button- simply push this button to turn the shaver both on and off (B) Hairpocket- holds hair from your shave, which should be cleaned out after each shave (C) Screens- located between the cutters and your face, gently glide the screens over your face for ...
Page 4 - How To Use; Usage Tips
CAUTION! ■ Make sure the shaver and your hands are dry when connecting the shaver to the charging cord and outlet. ■ Always charge the shaver in a cool, dry place. Remington recommends that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed t...
Page 5 - User Maintenance
9 User Maintenance The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. The shaver shall not be used until it has dried. Cleaning your shaver: This is an important step! Remington recommends cleaning your shaver after every use for opti- mal performance. Daily:1. Make sur...
Page 6 - Performance Guarantee; Disposal
11 10 Performance Guarantee Full Two-Year Warranty Spectrum Brands, Inc. is a global consumer products company with a diverse portfolio of world-class brands, including Remington - branded electric shavers. Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty materi...
Page 7 - Guía para; Warranty; t i t a n i u m
® ® ® ® MC Guía para el Uso y el cuidado Warranty Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the ret...
Page 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Contenidos; LEA TODAS LAS; PELIGRO; CUIDADO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
15 ■ Nunca tire o inserte ningún objeto dentro de las aberturas del aparato. ■ No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se administra oxígeno. ■ Siempre almacene este aparato junto a su cable en un lugar seco. No almacene en temperaturas que excedan los 140° F (60° C). ■ No enchufe ...
Page 9 - Características del Producto
17 16 Características del Producto Partes de la afeitadora(A) Botón de encendido/apagado - Simplemente presione este botón para poner en funcionamiento o apagar la unidad. (B) Depósito de pelusa - Recolecta el vello afeitado por las cuchillas, debe ser vaciado luego de cada uso. (C) Mallas - Localiz...
Page 11 - Mantenimiento
21 Mantenimiento La unidad deberá ser desenchufada del toma corriente antes de ser limpiada. La afeitadora no podrá ser usada hasta que no se encuentre totalmente seca. Limpieza: ¡Recuerde que este paso es importante! Remington ® recomienda la limpieza de la unidad luego de cada uso para obtener res...
Page 13 - Garantía; Guide
24 Garantía ® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien Promesa de Devolución de Dinero por Parte de Spectrum Brands, Inc. Si dentro de los 30 días siguien- tes a la compra de su producto Remington® usted no está satis- fecho y quiere la devolución de su dinero, regréselo junto con el recibo de co...
Page 14 - LISEZ TOUTES LES; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Table des matières; AVERTISSEMENT
27 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appa...
Page 15 - Caractéristiques du produit
29 28 Caractéristiques du produit Shaver Parts(A) Interrupteur de MARCHE/ARRÊT - appuyez simplement sur ce bouton pour mettre le rasoir en marche et pour l’arrêter (B) Panier à poils - contient les poils coupés; devrait être nettoyé après chaque rasage (C) Grilles - protègent le visage des couteaux;...
Page 16 - Conseils d'utilisation
31 30 Mode d'emploi Conseils d'utilisation ATTENTION! ■ Assurez-vous que le rasoir et vos mains sont secs avant de brancher le cordon de recharge au rasoir et à une prise électrique. ■ Rechargez toujours le rasoir à un endroit frais et sec. Remington vous recommande d’utiliser votre nouveau rasoir t...
Page 17 - Entretien
33 Entretien Débranchez toujours le rasoir du cor- don de recharge avant de le nettoyer. Attendez que le rasoir soit sec avant de vous en servir. Nettoyage du rasoir : Ce nettoyage est important! Remington vous recommande de nettoyer votre rasoir après chaque utilisation afin d’en assurer le rende- ...
Page 19 - Garantie
36 ® ® ® ® MC Garantie Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’achat de ce produit de marque RemingtonMD, retournez le produit avec son reçu de caisse sur lequel apparaissent le prix et la...