Page 6 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
04 Thank you for purchasing the Reliable™ Vivio 1 2 0GC/Vivio 1 7 0GC garment steamer. Please follow the instructions carefully. With proper care and maintenance, your steamer will provide years of dependable service. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your Reliable™ Vivio 1 2 0GC/Vivio 1 7 0GC steamer i...
Page 9 - TROUBLESHOOTING
07 TROUBLESHOOTING Do not operate the garment steamer with a damaged cord, plug or if the steamer has been dropped or damaged. To avoid risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the unit on your own. Return the unit to Reliable Corporation (see warranty) for examination, repair...
Page 16 - Merci d’avoir acheté un centrale vapeur Reliable; Vivio 1; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
14 Merci d’avoir acheté un centrale vapeur Reliable MC Vivio 1 2 0GC/Vivio 1 7 0GC. Veuillez suivre les consignes suivantes attentivement. Prenez bien soin de votre défroisseur et de son entretien a in de lui assurer plusieurs années de service iable. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre défroiss...
Page 17 - CARACTÉRISTIQUES ET PERFORMANCE; COMMENT DÉFROISSER
15 CARACTÉRISTIQUES ET PERFORMANCE • Capacité d’eau – 3.8 litres (1 Gal)• Élément chauffant durable en laiton• Tuyau à vapeur Super-flex MC • Bac d’eau restant bien en place• Aucun besoin de vider l’appareil après chaque usage• Arrêt automatique de sécurité avec fusible thermique• Se range verticale...
Page 18 - MODE D’EMPLOI
COMMENT DÉFROISSER CONTINUÉ... 6. Certains vêtements semblent mieux se défroisser à partir de l’intérieur. 7. Les magasins de vêtements reconnaissent les bénéfices d’avoir un défroisseur à portée de la main pour les dernières retouches offrant une présentation par-faite à tous leurs vêtements. Bien ...
Page 19 - DÉPANNAGE
DÉPANNAGE N’utilisez jamais le centrale vapeur si le cordon ou la fiche de l’appareil est endom-magé ou si l’appareil a été échappé ou endommagé. N’essayez jamais de démonter ou de réparer vous-même le défroisseur afin d’éviter tout risque de choc électrique. Pour inspection, réparation ou remplacem...
Page 26 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
24 Gracias por comprar el vaporizador de prenda Vivio 1 2 0GC/Vivio 1 7 0GC de Reliable ® . Por favor siga las instruc- ciones cuidadosamente. Con el cuidado y mantenimiento adecuado, su vaporizador le proveerá servicio confiable durante años. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su vaporizador de...
Page 29 - DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
27 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No opere el vaporizador de prenda si el cordón o su enchufe estuviesen dañados ni después que se haya caído o dañado; porque esto anulará su garantía. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no intente desarmar la unidad por su cuenta; devuélvala a Reliable ...
Page 31 - LISTA DE PARTES DEL VIVIO 1
29 LISTA DE PARTES DEL VIVIO 1 2 0GC NO. DE REF. NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 1 HS-3 Cubierta exterior 2 HS-9 Tapa 3 HS-10 Tuerca de la lengüeta de la manguera 4 HS-11 Lengüeta de la Manguera 5 HS-12 Resorte 6 HS-14W Manguera 7 HS-20 Parte inferior de la cubierta del mango 8 HS-21 Parte superior de l...