Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; NOTICE
03 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Security and Protection • Thermostat: When the tank is low on water, the thermostat will keep temperature by controlling the current in the rated temperature. • Thermal cut-off: when the thermostat is damaged or fails in the host, it is protected by a thermal fuse pr...
Page 8 - PRODUCT INSTALLATION & USE
PRODUCT INSTALLATION & USE 1. Pour water into water tank Press the water tank release button, then remove the tank from the main body, pull the stopper and pour water into tank. Do not exceed the maximum water level (See picture 1-2). 2. Install the accessories (if being used) To use accessories...
Page 9 - TROUBLESHOOTING
07 TROUBLESHOOTING If your steamer does not work well, check the following points: PROBLEM SOLUTION The machine does not produce steam. Wait for unit to heat up Ensure unit is plugged into a functioning socket. Ensure the water tank is full and installed correctly. The water leaked from the tank. Fi...
Page 12 - MANUEL D’INSTRUCTIONS DASH 150GH
Page 14 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVIS
12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité et protection • Thermostat : Lorsque le réservoir manque d’eau, le thermostat maintient la température en contrôlant le courant à la température nominale. • Coupe-circuit thermique : lorsque le thermostat est endommagé ou en panne dans l’hôte, il est pro...
Page 17 - INSTALLATION ET UTILISATION DU PRODUIT
INSTALLATION ET UTILISATION DU PRODUIT 1. Verser l’eau dans le réservoir d’eau Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d’eau,, puis retirer le réservoir du corps principal, enlever le bouchon et verser l’eau dans le réservoir. Ne pas dépasser le niveau maximal d’eau (voir image 1-2). 2. Ins...
Page 18 - DÉPANNAGE
16 DÉPANNAGE Si votre centrale vapeur ne fonctionne pas bien, vérifiez les points suivants : PROBLÈME SOLUTION La machine ne produit pas de vapeur. Attendre que l’appareil chauffe. Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise électrique qui fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d’eau e...
Page 22 - AVISO
20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Seguridad y protección • Termostato: cuando el tanque tiene poca agua, el termostato mantiene la temperatura al controlar la corriente en la temperatura nominal. • Corte térmico: cuando el termostato está dañado o falla en el host, está protegido por un disp...
Page 25 - INSTALACIÓN Y USO DEL PRODUCTO
INSTALACIÓN Y USO DEL PRODUCTO 1. Vierta agua en el depósito de agua. Presione el botón de liberación del tanque de agua, luego tome el depósito del cuerpo principal, tire del tapón y vierta agua en el depósito. No exceda el nivel máximo de agua (vea la figura 1-2). 2. Instale los accesorios (si se ...
Page 26 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su vaporizador no funciona bien, verifique los siguientes puntos: PROBLEMA SOLUCIÓN La máquina no produce vapor. Espere a que la unidad se caliente. Asegúrese de que la unidad esté conectada a una toma que funcione. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno e instalad...