Page 6 - SAFETY INSTRUCTION; Please follow the instruction for use carefully!; INSTRUCTION FOR USE; ELECTRO-PANEL OPERATION; ENGLISH
Dear Customer, Thank you for preferring the domestic electric appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that you will select products of our firm in future, and the brand REDMOND will become predomi - nant among your do...
Page 7 - CLEANING AND MAINTENANCE
• Immediate steam mode Step 1. Push the «0/1» button under the clock mode until the display shows «45». Step 2. Setting the steaming time by pressing «+» or «-» buttons, increasing or decreasing 5 minutes each press. Press any button and stop the setting procedure. Step 3. The buzzer tweets two seco...
Page 8 - SPECIFICATION; GUARANTEE
SPECIFICATION Power supply: 220-240 V Power: 730 W Basket quantity 3 GUARANTEE The period of guarantee for the product is 1 year from the selling date. The guarantee covers defects of material and workmanship. Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace any part rec...
Page 10 - ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Этот прибор производит горячий пар!; ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ; РУССКИЙ
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что вы отдали свое предпочтение бытовой электротехнике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение к нашим клиентам. Мы надеемся, что в будущем Вы будете выбирать изделия нашей фирмы, и марка REDMOND станет преобладать сре...
Page 11 - ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Обычный режим Шаг 1. Нажимайте «0/1» кнопку под режимом часов до тех пор, пока дисплей покажет «45». Шаг 2. Установите время пара путем нажимания «+» или «-» кнопки, каждое давление увеличивает или уменьшает время на 5 мин. Нажмите любую кнопку и остановите устанавливаемую процедуру. Шаг 3. Зуммер...
Page 12 - ТЕХНИЧЕКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
0 ТЕХНИЧЕКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания: 220-240 В Мощность: 800 Вт Количество ярусов 3 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия 1 год со дня продажи. Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготови...
Page 13 - DEUTSCH
Page 14 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Das Gerät erzeugt heißen Dampf!; GEBRAUCHSANLEITUNG
Sehr geehrter Käufer! Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie den Vorzug der Haushaltselektrotechnik der Firma REDMOND gegeben haben.REDMOND das ist die Qualität, die Zuverlässigkeit und das aufmerksame Verhalten gegenüber unseren Kunden. Wir hoffen, dass Sie in der Zukunft die Erzeugnisse unsere...
Page 15 - REINIGUNG UND PFLEGE
Schritt 2. Um angezeigte Zeit um 10 Minuten zu verlängern oder um 1 Minute zu verkürzen, benutzen Sie die Tasten «+» und «-». Schritt 3. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein und drücken Sie die «PROG» Taste. • Schnelldampf-Funktion Schritt 1. Die «0/1» Taste unter der Uhranzeige drücken und gedrückt ...
Page 16 - SPEZIFIZIERUN; GARANTIEVERPFLICHTUNGEN
SPEZIFIZIERUN Speisespannung: 220-240 V; Macht: 800 W Niveaus 3 GARANTIEVERPFLICHTUNGEN Für dieses Gerät wird die Garantie für 1 Jahr vom Datum des Verkaufes gewährt, die sich auf die Defekte des Materials und die Mängel bei der Herstellung erstreckt. Im Rahmen der vorliegenden Garantie verpflichtet...
Page 18 - L’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ; Cet appareil produit la vapeur chaude; L’INSTRUCTION D’UTILISTATION; FRANÇAIS
Cher acheteur! Nous vous remercions d’avoir préféré les appareils ménagers de la société REDMOND.REDMOND c’est la qualité, la fiabilité et une attitude attentive envers nos clients. Nous espérons que dans l’avenir vous arrêterez votre choix à nos produits et la marque de REDMOND aura prédominé parmi...
Page 19 - LE NETTOYAGE ET LE SERVICE
FRANÇAIS Pas 3. Installez le temps nécessaire et appuyer le bouton «PROG». • Le régime de vaupeur immédiat Pas 1. Appuyer le bouton «0/1» sous le régime de temps jusqu’ à «45» à l’écran. Pas 2. Installer le temps de vaupeur en appuyant les boutons «+» ou «-», chaque pression augmente ou abaisse le t...
Page 20 - SPÉCIFICATION; OBLIGATIONS DE GARANTIE
SPÉCIFICATION Tension d’alimentation: 220-240 V Le pouvoir: 800 W Niveaux 3 OBLIGATIONS DE GARANTIE La garantie délivrée pour cet article fait 1 an à partir de la date de vente, cette garantie couvre des défauts du matériel et des défauts de fabrication. Dans le cadre de la présente garantie le prod...
