Page 3 - Radio Waves Specifications; English; Warning; Back cover can’t be removed.; Основная; Комплектация; Благодарим за выбор смартфона realme; realme
折页尺寸 140*70mm材质 90g哑粉 Radio Waves Specifications Radio Max. Output Power Frequency WCDMA LTE TDD Bluetooth 2.4G Wi-Fi LTE FDD GSM Bands 5/8/12/17/20/26/28 Band 7 Band 1/2/4 Bands 5/8 Bands 1/2/3/4/66 Bands 38/40/41 850MHz/900MHz 1800MHz/1900MHz 2.4-2.4835GHz NFC ≤42dBuA/m @10m 13.56MHz 2.4-2.4835GHz ...
Page 4 - The operating system of this product suppor
Statement Security information The operating system of this product suppor ts official system updates. If the user rooted the ROM system of any third party or modified the system file by cracking, it may lead to security risks of the system. realme will not provide any support nor take any responsibilit...
Page 5 - Battery precautions in use
Battery precautions in use Please do not weld battery terminals. Otherwise, it may cause battery leakage, overheat, e xplosion and fire. Please do not press or pierce the battery with hard objects (for example needle or other sharp objects), to avoid damage, battery leak, overheating or fire. Battery ...
Page 6 - Other matters of attention; Warning: Please do not charge the battery over 12 hours.
Do not place the battery directly in sunlight, or other high temperature areas. Otherwise, battery leakage and overheating may make battery performance descend and service lif e affected. Keep the battery in a well-ventilated area. Other matters of attention Adapter shall be installed near the equipm...
Page 9 - realme mobile Warranty Information; the national policies shall prevail.
realme mobile Warranty Information I: Service Terms 1. Within 12 months from the purchasing date, in the event that performance failure occurs from normal use, consumer can claim for maintenance. The accessories such as charger and data cable have a 6-month warranty. The battery has a 12-month warra...
Page 10 - II: Warranty Instructions and Conditions
II: Warranty Instructions and Conditions 1. Your warranty (please refer to the Warranty Information Card) is only valid under normal use of your device. All man-made damages and any of the following conditions are out of free warranty, but a repair can be still implemented at your own cost: A. The w...
Page 11 - If any of our products is required t
C. Faults caused by the Internet and wireless information service providers (operators) are not covered by the warranty; 3. If any of our products is required t o be fixed, you may take it to any warranty shop in our national warranty network. 4. All components, parts and accessories replaced during ...
Page 12 - Замечание; переходом в режим быстрой зарядки.; Информация по безопасности
9 Замечание В Руководстве по использованию и гарантийном талоне содержится важная информация по вопросам безопасности, использованию и техническому обслуживанию устройства. Прежде чем начать использовать смартфон realme, прочтите все приведенные ниже инструкции и информацию по безопасности и сохрани...
Page 13 - Правила использования аккумулятора
10 1 Утечка электролита из аккумулятора может нанести вред и вызвать ожоги при попадании содержимого на кожу или на одежду. Пожалуйста, немедленно смойте его водой и обратитесь в больницу в случае необходимости. протекание, Пожалуйста, не давите на аккумулятор и не прокалывайте его твердыми предмета...
Page 14 - Другие важные вопросы; и обратитесь в сервисный центр realme.
2 11 Другие важные вопросы Размещайте адаптер рядом с оборудованием так, чтобы к нему был свободный доступ.Если какая-либо деталь телефона треснула или получила иные повреждения, немедленно прекратите использование телефона и обратитесь в сервисный центр realme. существует Не оставляйте аккумулятор ...
Page 16 - краткого руководства.
13 Утилизация электрического и электронного оборудования (Директива WEEE) Этот значок означает, что в соответствии с местными законами и нормативами это изделие и/или его аккумулятор необходимо утилизировать отдельно от бытовых отходов. Когда срок эксплуатации изделия заканчивается, пользователь мож...
Page 20 - Мəлімдеме; тіпті ұялы телефон мен батареяны зақымдауы мүмкін.; Қауіпсіздік ақпараты
10 17 "Маңызды ақпарат нұсқаулығы мен Кепілдік талоны" құрамында қауіпсіздік, операция жəне тұтынушыларға көрсетілетін қызмет жөнінде ақпарат бар. realme смартфонын қолданбай тұрып, төменде берілген барлық нұсқаулар жəне қауіпсіздік ақпаратымен танысып, əрі қарай қолдану үшін бұл мəліметтерд...
Page 21 - Пайдаланылатын батареяға қатысты сaқтық шapaлаp
18 жəне немесе немесе Пайдаланылатын батареяға қатысты сaқтық шapaлаp
Page 22 - Көңіл бөлінуге тиісті басқа мəселелер; Батареяны кəдеге жарату
19 Көңіл бөлінуге тиісті басқа мəселелер Адаптерді жабдықтың жанында орнату жəне оған оңай қол жету қажет.Өнімнің кез келген бөлігі бұзып ашылған немесе бүлінген болса, пайдалануды дереу тоқтатып, realme сервис орталығына хабарласыңыз. Батарея зарядтағышын күн сəулелері астында немесе жуыну бөлмесі ...
Page 25 - I: Қызмет көрсету шарттары; шарттардың күші басым болады.; realme ұялы телефон кепілдігі ақпараты
9 22 I: Қызмет көрсету шарттары realme өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біз өз өнімімізді қолданыстағы мемлекеттік заңдар мен нұсқауларға сай толық кепілдік қызметтерімен ұсынамыз. Келесі шарттар мен жергілікті шарттар арасында қандай да бір қайшылықтар туған жағдайда, жергілікті шарттарды...
Page 26 - II. Кепілдік нұсқаулары мен талаптары; келмегенде не өзгертілгенде
23 B II. Кепілдік нұсқаулары мен талаптары 1. Кепілдік құрылғы қалыпты пайдаланылған кезде ғана жарамды болады. Адам келтірген барлық зақымдар мен келесі кез келген жағдайлар үшін тегін кепілдік берілмейді, бірақ жөндеу келесі жағдайларда сіздің есебіңізден жасалады:A. Кепілдік мерзімі біткенде; B. ...
Page 28 - Заява
25 Ukraine "Посібник із заходів безпеки" містить інформацію щодо безпеки,експлуатації та обслуговування клієнтів. Перш ніж користуватися смартфоном realme, будь ласка, ознайомтеся з усіма інструкціями та інформацією з безпеки нижче та збережіть її для резервного копіювання. Більш детальні ін...
Page 30 - Відходи електричного та електронного обладнання (WEEE)
27 Цей символ означає, що згідно з місцевими законами та правилами ваш виріб та/або його акумулятори повинні утилізуватися окремо від побутових відходів. Коли термін служби вашого виробу закінчується, користувач має можливість передати свій продукт компетентній організації по переробці. Правильна ут...
Page 31 - I: Умови обслуговування; рахунок-фактуру та зберігайте його в безпечному місці.; II: Інструкції та умови гарантії; Інформація про гарантію realme Mobile
28 9 I: Умови обслуговування Дякуємо, що Ви використовуєте мобільний телефон realme. До нашого продукту ми надаємо комплексне гарантійне обслуговування відповідно до чинного національного законодавства. У разі виникнення будь-яких конфліктів між наступними положеннями та державною політикою,а також ...
Page 32 - національної гарантійної мережі.
29 A. Термін дії гарантії закінчився;B. Пошкодження, спричинені людськими факторами, у тому числі пошкодження, спричинені використанням в неналежному робочому середовищі, та невиконання інструкції користувача;С. Користувач розбирав, ремонтував або модифікував пристрій без дозволу Компанії або ремонт...
Page 33 - незаконний вміст Вашого пристрою.
30 4. Якщо виріб потребує ремонту з причини того, що в пристрій потрапила вода або він був серйозно пошкоджений через людський фактор, клієнту потрібно спочатку підписати форму угоди про ремонт з Центром обслуговування клієнтів realme. 5. Усі компоненти, деталі та аксесуари, замінені протягом гарант...
Page 34 - Product Information& Dealer Information
User Information / Дані користувача: User name / Ім'я користувача: Phone No. / Номер телефону : User Address / Адреса користувача : Zip Code / Поштовий індекс: E-mail/Електронна адреса: Product Information& Dealer Information / Інформація про продукт та дилера: Model/Color/IMEI / Модель/колір/IM...