Page 2 - Universal Remote; ON·OFF; Programming; AUX; or; DVR·AUX
2 3 Battery Installation and Information Congratulations on your purchase of this advanced universal remote, which has the capacity to control multiple components. You can program your RCA brand universal remote to operate most models of most brands of infrared, remote-controlled components manufact...
Page 3 - Brand Code Search and Entry; You must press; Direct Code Entry
4 5 Programming the Remote Your universal remote can operate a variety of brands of components. You need to program the remote with the codes that match the components (See Code Lists enclosed). These codes enable the remote to communicate with your components. Each brand and each component has its ...
Page 4 - Auto Code Search and Entry; Testing the Code for Maximum Functionality
6 7 Manual Code Search and Entry If your component’s brand isn’t listed in the Code Lists, or if you have tried all of the codes for your brand and the remote does not operate your component, try one of the Code Search methods below. Both Code Search methods cycle through all of the codes in the Cod...
Page 5 - Programming the Sleep Timer; Advanced Volume Punch Through; Using the Remote to Control Your Components
8 9 Code Retrieval 10. To confirm that the component key is programmed with the correct code for maximum functionality, test the component. If some of the features of your component do not work, different codes in the list can be tried until you find the code that allows the remote to control the ma...
Page 6 - Problem: The component’s menu doesn’t appear on the TV screen.; Troubleshooting
10 11 Problem: The remote does not operate your component. · You must put the remote in the correct mode by pressing the corresponding component key so the remote knows which component you want to operate. · Remove any obstacles between the remote and the component. Make sure to aim the remote at th...
Page 7 - Programmation de la touche; ou; Télécommande universelle
12 13 Touches d’appareil ( SAT·CBL, VCR, DVD, TV, AUX·1, AUDIO, DVR, AUX·2 ) Touche RÉTROÉCLAIRÉE – Active ou désactive le rétroéclairage (certains modèles seulement). Touche ON·OFF éclairée– Voyant servant d’indicateur. Touches de transport– REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP et PAUSE Les touches...
Page 8 - Entrée directe de code; Programmation de la télécommande; Recherche et entrée de code de marque
14 15 Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter sans sauvegarder à tout moment de la Recherche de code de marque. 1. Allumez manuellement l’appareil que la télécommande doit commander. 2. Repérez les codes de marque dans les listes de codes. 3. Maintenez enfoncée la touche d’appareil que vous souhait...
Page 9 - Recherche et entrée de code automatiques; Programmation de la touche AUX ou DVR· AUX
16 17 Recherche et entrée manuelles de code Si la marque de votre appareil ne figure pas dans la liste de codes ou si vous avez essayé tous les codes de votre marque et que la télécommande ne commande pas votre appareil, essayez les méthodes de recherche de code qui suivent. Les deux méthodes de rec...
Page 10 - Transfert de volume; Transfert de volume avancé; Transfert de touche de transport; Programmation de la minuterie-sommeil; Récupération de code
18 19 Transfert de volume Le transfert de volume permet aux touches VOL+, VOL- et MUTE , lorsqu’elles sont enfoncées en modes VCR, DVD, DVR, SAT et CABLE modes, de “transférer” au téléviseur ou à l’appareil AUDIO, selon le dernier qui a été utilisé. Le transfert de volume survient automatiquement et...
Page 11 - Dépannage
20 21 Problème : La télécommande ne commande pas votre appareil. · Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d’appareil correspondante pour que la télécommande sache quel appareil commander. · Éliminez les obstacles entre la télécommande et l’appareil. Pointez bien...
Page 12 - Contenido; Programación de las teclas; Instalación e Información sobre las Baterías; Control Remoto Universal; Ahorrador de Baterías
22 23 Contenido Diagrama del Producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Instalación e Información para las Bater...
Page 13 - Entrada Directa del Código; Para Programar el Control Remoto; Búsqueda de Códigos por Marca e Inscripción
24 25 Para salir sin salvar en cualquier momento durante la Búsqueda de Códigos por Marca, oprima y suelte el botón “ CLEAR .” 1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar con el control remoto. 2. Localice los Códigos por Marca en las Listas de Códigos 3. Oprima y sostenga le te...
Page 14 - Búsqueda y Entrada Manual de Códigos; Auto Búsqueda y Entrada de Códigos; Programación de las teclas AUX o DVR·AUX
26 27 Búsqueda y Entrada Manual de Códigos Si la marca de su componente no está enlistada en la Lista de Códigos, o si usted ha intentado todos los códigos para su marca y el control remoto no opera su componente, intente uno de los métodos de Búsqueda de Códigos que se indican abajo. Ambos métodos ...
Page 15 - Recuperación de Código; Uso del Control Remoto para Controlar sus Componentes; Perforación de Volumen; Función Avanzada de Perforación de Volumen; Perforación de Funciones en la Teclas de Transporte; Programación del Temporizador para Volver a Dormir
28 29 Recuperación de Código Debido a que el control remoto controla más de un componente, usted debe “decirle” al control remoto cuál componente usted desea operar. Esto quiere decir, que si usted quiere operar su televisor, usted debe primero oprimir la tecla “ TV ” para que su control remoto pase...
Page 16 - Solución de Problemas
30 31 Problema: El control remoto no opera su componente · Usted debe poner el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo la tecla del componente correspondiente para que el control remoto sepa cuál componente usted quiere operar. · Quite cualquier obstáculo entre el control remoto y el comp...
Page 17 - Introducing the easiest, most comfortable universal
Requires two AA batteries (sold separately) ©2005 THOMSON INC. 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 Made In Indonesia, Fabriqué en Indonesia, Hecho en Indonesia RCR812 NA CAWIB REV A Trademark(s) ®Registered, Marque(s) Déposée(s), Marca(s) Registrada(s) www.rca.com 4 EAS Y SET-U P ROUTI...