Page 2 - We’ve specially designed this remote; Four-Component Universal Remote
Battery Installation and Information Your universal remote requires two AAA Alkalinebatteries (batteries may or may not be included,depending on model). To install the batteries: Your universal remote control saves battery power byautomatically turning off if any key is pressed for morethan 60 secon...
Page 3 - Direct Code Entry; Manual Code Search and Entry
1. Manually turn on the component you want the remote to control(TV, VCR, DVD, satellite receiveror cable box). 2. Locate the enclosed Code Lists. Find the list for the componentyou wish to program. Find yourcomponent’s brand. You will see alisting of four-digit codes for eachbrand. If your brand is...
Page 5 - Troubleshooting; Accessing and Selecting Menu Items; Problem: The remote does not operate your component.
Using the Remote to ControlYour Components On-screen Menus LED Troubleshooting 9 8 Because this remote controls more than one component,you must first “tell” the remote which component youwish to operate. That means, if you wish to operate yourTV, you must first press the TV key to put the remote in...
Page 6 - Limited 90-Day Warranty; Problem: The remote is not performing commands properly.
Troubleshooting (continued) Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada,Thomson multimedia Ltd.) warrants that for 90 days from date of purchase, it will replace this product if found to be defective in materials or workmanship. For a prompt, no charge replacement of equivalent product,return ...
Page 7 - Nous l’avons; Table des matières
13 12 Installation des piles et information Cette télécommande universelle est alimentée par deuxpiles alcalines AAA (comprises ou non selon le modèle).Pour installer les piles: 1. Retirez la porte du logement à piles. 2. Insérez les piles, en faisant correspondre les marques (+) et (-) à l’intérieu...
Page 8 - Méthodes de programmation; Entrée directe de code
15 14 Programmation dela télécommande Votre télécommande universelle peut commanderdiverses marques d’appareils. Pour que la télécommandeuniverselle commande vos appareils, vous devezprogrammer les codes correspondant aux appareils (voirles Listes de codes ci-jointes). Ces codes permettent à latéléc...
Page 9 - Recherche et entrée manuelles de code
17 16 Appuyez sur la touche GO BACK pour quitter sans sauvegarder à tout momentde la Recherche manuelle de code. 1. Allumez manuellement l’appareil à télécommander (téléviseur,magnétoscope, lecteur DVD,récepteur de satellite oucâblosélecteur). Remarque: Si vous appuyez sur une touche invalide pendan...
Page 10 - Menus à l’écran; Accès et sélection d’éléments de menu; Quitter un mode Menu; Dépannage; Problème La télécommande ne commande pas votre appareil.
19 18 Essai de code pour unefonctionnalité maximale (suite) jusqu’à ce que l’appareil se rallume. Quand l’appareil serallume, vous avez trouvé un autre code qui commandel’appareil. Appuyez sur la touche STOP . 3. Testez de nouveau les fonctions en tentant de commander diverses fonctions de l’apparei...
Page 11 - Problème: Le magnétoscope n’enregistre pas.
21 20 Dépannage (suite) • Rétablissez la télécommande. Retirez les piles, puis maintenez la touche numérique 1 de la télécommande enfoncée pendant plusieurs secondes pour rétablir le microprocesseur à l’intérieur de la télécommande.Relâchez la touche numérique 1 , réinstallez les piles et appuyez su...
Page 12 - Garantie limitée de 90 jours
23 22 Problème: Le menu de l’appareil n’apparaît pas à l’écrandu téléviseur. • Assurez-vous que votre appareil est correctement raccordé au téléviseur. (Voir les Guides de l’utilisateur de vos appareils pour connaître les méthodes deraccordement appropriées.) • Vous devez mettre la télécommande dans...
Page 13 - Índice; Registro directo de códigos; Control remoto universal para; El aparato real puede ser diferente del ilustrado.; Interruptor economizador de pilas
25 24 Instalación de las pilase información Su control remoto universal requiere dos pilas alcalinasAAA (las pilas pueden estar incluidas o no, dependiendode modelo). Para instalar las pilas: 1. Quite la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque las pilas, haciendo coincidir los signos (+) y ...
Page 15 - Métodos de programación
29 28 Método manual de búsqueda y registrode códigos Si la marca de su aparato no aparece en las listas decódigos o si probó todos los códigos indicados para suaparato y ninguno funciona, use el método manual debúsqueda de códigos. Este método pasa por todos loscódigos de las listas ya que existe la...
Page 16 - Menús en pantalla; Cómo salir del menú
31 30 Prueba de desempeñom á x i m o del código (continúa) el método manual de búsqueda y registro de códigos,siga el procedimiento indicado a continuación paracomprobar si logra el desempeño máximo. 1. Una vez programado el código (vea la sección sobre el método manual de búsqueda y registro de cód...
Page 17 - Detección y solución de problemas; Problema: el control remoto no hace funcionar el aparato.
33 32 Detección y solución de problemas Problema: el control remoto no hace funcionar el aparato. • Debe poner el control remoto en el modo correcto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente ( TV , VCR , DVD , SAT·CABLE ) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funciona...
Page 22 - VCR•DVD; VCR•AUX; VCR•AUX
3 VCR/DVR CodesCodes de Magnétoscope/DVRCódigos de VCR/DVR Philips ..................................................................1002, 1003, 1004, 1008, 1012, 1019, 1062, ..................................................................................1068, 1069, 1075, 1076, 1087, 1219, 1238Pil...