Page 3 - Programming the Remote; VCR·AUX KEY; Programming Methods; Brand Code Search and Entry
! 5 1. Manually turn on the component you want the remote to control (TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box). 2. Locate the Brand Codes in the Code Lists and keep it handy. Note: If you press an invalid key during the Brand Code Search, the remote does not respond. If you do not press a vali...
Page 4 - Manual Code Search and Entry
7 6 Programming Methods (continued) 6. To confirm that the component key is programmed with the correct code formaximum functionality, test thecomponent. Attempt to control a varietyof the component’s functions with theremote. If some features of yourcomponents do not work, tryprogramming the remote...
Page 5 - Testing the Code for Maximum Functionality; Auto Code Search and Entry; Code Retrieval
9 8 Programming Methods (continued) Testing the Code for Maximum Functionality To confirm that the component key is programmed with the correctcode for maximum functionality, it is necessary to test the component.If some of the features of your component do not work, different codesin the list can b...
Page 6 - Accessing and Selecting Menu Items; Exiting a Menu Mode; Programming the Sleep Timer
11 10 Code Retrieval (continued) 2. While holding the component key down, press and hold the INFO key. The illuminated ON·OFF key turns off. 3. After holding down both keys for three seconds, the illuminated ON·OFF key turns back on. 4. Release both keys. The illuminated ON·OFF key remains on. 5. St...
Page 7 - Troubleshooting
13 12 ! TIP: Any keypress other than the number keys is ignored. If you don’t enter the sleep time within 10 seconds after pressing the SLEEP key, you must start over at step 1. The illuminated ON·OFF key blinks four times and then turns off, indicating your attempt to program theSleep Timer has bee...
Page 9 - TOUCHE VCR·AUX; Méthodes de programmation; Recherche et entrée de code de marque
16 La touche ON·OFF allume et éteint les appareils. Elle s'allume également pour servir de voyant indicateur de diverses fonctions. Lorsqu'une touche valide estenfoncée, la touche ON·OFF éclairée reste allumée aussi longtemps que la touche est enfoncée et s'éteint quandla touche est relâchée. La tou...
Page 10 - Entrée directe de code; Recherche et entrée manuelles de code
18 Méthodes de programmation (suite) 19 ON·OFF (CLIGNOTEMENT) Entrée directe de code Suivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommandeuniverselle pour commander vos appareils par la méthode Entrée directe de code. 1. Allumez manuellement l'appareil à télécommander (téléviseur, magnétoscop...
Page 11 - Essai de code pour une fonctionnalité maximale; Recherche et entrée de code automatiques
20 Méthodes de programmation (suite) 21 Note: Si vous appuyez sur une touche invalide pendant la Recherche de code manuelle, la télécommande ne répond pas et la recherchedépasse son temps imparti après deux minutes. À la fin du tempsimparti, la touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois et s'éteint...
Page 12 - Accès et sélection d'éléments de menu
22 Méthodes de programmation (suite) 23 Remarque: Si vous appuyez accidentellement sur la touche REVERSE après que l'appareil a répondu, appuyez sur la touche FORWARD . Attendez ensuite deux secondes pour voir si votre appareil s'éteint de nouveau. 8. Quand votre appareil s'allume, vous avez trouvé ...
Page 13 - Quitter un mode Menu; Programmation de la minuterie-sommeil; Dépannage
! 24 Menus à l'écran (suite) 25 ! Conseil: Si la télécommande ne répond pas, vérifiez si la touche ON·OFF éclairée clignote toujours. Rappelez-vous: le temps imparti est de 20 secondes. Si ce délai est dépassé, appuyez simplement denouveau sur la touche MENU , puis ressayez votre choix. Quitter un m...
Page 14 - Índice
26 Dépannage (suite) 27 • Il peut arriver qu'un code programmé ne permette pas de commander certaines fonctions d'un appareil (ex.: seulementallumer et éteindre un appareil). Testez l'appareil pour confirmerque le bon code est programmé à la touche d'appareil pour assurerune fonctionnalité maximale....
Page 15 - Control remoto universal para 4 componentes; TECLA VCR·AUX; Búsqueda e ingreso de códigos de marca
Instalación e información sobre la batería Su control remoto universal necesita dos baterías alcalinas AA(dependiendo del modelo pueden o no estar incluidas.) Para instalarlas baterías: Su control remoto universal ahorra la energía de las baterías apagándoseautomáticamente si se presiona cualquier t...
Page 16 - Ingreso directo de códigos
Métodos de programación (continúa) 30 31 Nota: Si usted presiona una tecla inválida durante la Búsqueda de códigos de marca, el control remoto no responderá. Si usted nopresiona una tecla válida en la Búsqueda de códigos de marca ( TV, DVD, VCR·AUX, SAT·CBL, ON·OFF, GO BACK , y las teclas de número ...
Page 17 - Búsqueda e ingreso manual de códigos; Probando el código para su máxima funcionalidad
Métodos de programación (continúa) 32 33 1. Presione y mantenga presionada la tecla VCR·AUX . La tecla iluminada ON·OFF se prende. 2. Mientras mantiene presionada la tecla VCR·AUX , presione y suelte la tecla de número en el teclado para elcomponente que usted quiere controlar.(Vea la tabla a contin...
Page 18 - Búsqueda e ingreso automático de códigos; La recuperación del código
Métodos de programación (continúa) 34 35 Búsqueda e ingreso automático de códigos El método de búsqueda de códigos automática y de entrada permite que el control remoto busque automáticamente a través de todos loscódigos en las Listas de códigos que controlan su componente. NOTA: El método de búsque...
Page 19 - Acceso y selección de los artículos en el menú; Menús en la pantalla; Salir del modo menú; Opción para dormir; La programación de la Opción para dormir; Solución de problemas
TV CODE 1 VCR·AUX CODE DVD CODE 3 SAT·CBL CODE 5 VCR DVD TV SAT·CBL SAT CBL La recuperación del código (continúa) ! Consejo: Para salir sin guardar ningún código en la recuperación del código, presione y suelte latecla GO BACK (volver atrás). GO BACK Nota: Si usted presiona una tecla inválida durant...
Page 20 - Limited 90-Day Warranty
Problema: El VCR no graba. • Asegúrese que el control remoto se encuentre en Modo VCR. • Asegúrese de que la cinta está cargada en el VCR adecuadamente. • Asegúrese que la cinta no está protegida para grabar. Sí la lengüeta de seguridad fue removida, está protegida para grabar y usted no podrágrabar...
Page 21 - Consolidate four remote controls into one!; Compatible with today’s most popular brands!; Consolide quatre télécommandes en une seule!; ¡Agrupa hasta quatro controles remoto en uno!
SET-U P INST RUCTION S INS IDE INST RUCTION S DE PROGR AM MA TION À L’IN TÉR IEU R INST RU CCION ES PAR A LA INST ALACIÓN ADENTRO Consolidate four remote controls into one! Operates up to four components: • TV • DVD • VCR or AUX • Satellite Receiver or Cable Box Dedicated MENU key Compatible with to...