Page 2 - Three-Component Universal Remote; Table of Contents
3 2 Battery Installation and Information Your universal remote requires two AAA Alkalinebatteries (batteries may or may not be included,depending on model). To install the batteries: Your universal remote control saves battery power byautomatically turning off if any key is pressed for morethan 60 s...
Page 3 - Programming Methods; Direct Code Entry; Manual Code Search and Entry
5 4 1. Manually turn on the component you want the remote to control(TV, VCR, DVD, satellite receiveror cable box). 2. Locate the enclosed Code Lists. Find the list for the component youwish to program. Find yourcomponent’s brand. You will see alisting of four-digit codes for eachbrand. If your bran...
Page 4 - The; key can control only; VCR·DVD; The LED indicator light turns on.; VCR·DVD; Preprogramming the VCR/DVD key
7 6 To exit without saving at any point in the Manual CodeSearch, press and release the GO BACK key. 1. Manually turn on the component you want the remote to control(TV, VCR, DVD, satellite receiver orcable box). Note: If you press an invalid key during the Manual Code Search,the remote does not res...
Page 5 - Accessing and Selecting Menu Items; Exiting a Menu Mode; Troubleshooting; Problem: The remote does not operate your component.
9 8 1. Once the code has been stored (see Manual Code Search and Entry Method above), use the remote to attempt tocontrol a variety of the component’s functions. If thecode that has been stored controls the majority of thecomponent’s functions, programming is complete. If thecode stored does not giv...
Page 7 - Table des matières
13 12 ON • OFF VCR • DVD TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SAT • CBL INPUT TV • VCR GO BACK MENU MUTE CH+ CH – VOL+ VOL – REVERSE FORWARD PLAY RECORD PAUSE STOP Touchesd’appareil ( TV , VCR·DVD , SAT·CBL ) Les touches CH et VOL ont deuxfonctions.Elles agissentcomme destouches denavigation(touches àflèche HAUT ...
Page 8 - Méthodes de programmation; Entrée directe de code
15 14 Votre télécommande universelle peut commanderdiverses marques d’appareils. Pour que la télécommandeuniverselle commande vos appareils, vous devezprogrammer les codes correspondant aux appareils (voirles Listes de codes ci-jointes). Ces codes permettent à latélécommande de communiquer avec vos ...
Page 9 - Recherche et entrée manuelles de code; La touche; peut commander; Préprogrammation de la touche VCR/DVD; a. Maintenez la touche; b. Maintenez la touche; c. Relâchez la touche
17 16 Appuyez sur la touche GO BACK pour quitter sans sauvegarder à tout momentde la Recherche manuelle de code. 1. Allumez manuellement l’appareil à télécommander (téléviseur,magnétoscope, lecteur DVD,récepteur de satellite oucâblosélecteur). Remarque: Si vous appuyez sur une touche invalide pendan...
Page 10 - Menus à l’écran; Accès et sélection d’éléments de menu
19 18 Méthodes de programmation (suite) 8. Une fois le bon code trouvé, vous devez le sauvegarder enappuyant sur la touche STOP . Le voyant LED s’éteint. Vous devezappuyer sur la touche STOP pour sauvegarder le code, sansquoi le code exact ne serapas mémorisé ! 9. Le code est sauvegardé dès que vous...
Page 11 - Quitter un mode Menu; Dépannage; Problème: La télécommande ne commande pas votre appareil.
21 20 Quitter un mode Menu La télécommande quitte automatiquement le mode Menuaprès 20 secondes d’inactivité (aucune touche enfoncée).À ce moment, la télécommande efface le menu affiché del’écran du téléviseur. Pour quitter le mode Menu vous-même, appuyez sur latouche d’appareil correspondante de la...
Page 12 - Problème: Le magnétoscope n’enregistre pas.
23 22 Dépannage (suite) d’entrée directe) jusqu’à ce que vous trouviez le codequi permet à la télécommande de commander laplupart des fonctions de votre appareil. Différents codespeuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité. Problème: Le voyant DÉL ne s’allume pas quand vous appuyezsur une ...
Page 13 - Las teclas; Índice; El aparato real puede ser diferente del ilustrado.; Interruptor economizador de pilas
25 24 Instalación de las pilase información Su control remoto universal requiere dos pilas alcalinas AAA(las pilas pueden estar incluidas o no, dependiendo demodelo). Para instalar las pilas: 1. Quite la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque las pilas, haciendo coincidir los signos (+) y ...
Page 14 - Registro directo de códigos
27 26 Su control remoto universal puede controlar varias marcas deaparatos. Para que pueda controlar sus aparatos, debeprogramarlo con los códigos que corresponden a sus aparatos(vea las listas de códigos adjuntas). Dichos códigos permitenla comunicación entre control remoto y sus aparatos. Cadamarc...
Page 15 - La tecla; puede controlar; Programación previa de la tecla VCR/DVD; a. Oprima y mantenga oprimida la; luminoso se enciende.
29 Método manual de búsqueda y registrode códigos Si la marca de su aparato no aparece en las listas decódigos o si probó todos los códigos indicados para suaparato y ninguno funciona, use el método manual debúsqueda de códigos. Este método pasa por todos loscódigos de las listas ya que existe la po...
Page 16 - Menús en pantalla
31 30 Dado el gran número de códigos, es posible que tengaque oprimir la tecla ON·OFF muchas veces—posiblementehasta 200 veces. 8. Una vez encontrado el código correcto, debe registrarlooprimiendo y soltando la tecla STOP . El indicador luminoso se apaga. ¡Para que el código correctoquede programado...
Page 17 - Problema: el control remoto no hace funcionar el aparato.; Cómo salir del menú; Detección y solución de problemas
33 32 Menús en pantalla (continua) Si el control remoto no responde, verifique si elindicador luminoso parpadeatodavía. Recuerde que elintervalo de retardo es de 20segundos. Una vez transcurridodicho intervalo, deberá oprimirnuevamente la tecla MENU para volver al modo de menú yseleccionar la catego...
Page 18 - Problema: el control remoto no cambia los canales del aparato.; Limited Lifetime Warranty
34 Detección y solución deproblemas (continua) intente programar el control remoto con un códigodiferente de la lista (usando el método de registrodirecto), hasta que encuentre el código que permitacontrolar la mayoría de las funciones del aparato.Puede haber diferencias en los niveles de desempeñop...
Page 19 - Consolidate three remote controls into one!; Compatible with today’s most popular brands!; Consolide trois télécommandes en une seule!; ¡Compatible con las más populares marcas
DVD VCR/ MAGNÉTOSCOPE TV/TÉLÉ ApexAdventAudiovoxBroksonicCitizenCurtis MathesDaewooEmerson GE HisenseHitachiJC PenneyJVCKenwoodLG (Goldstar)LXIMagnavoxMitsubishiMontgomeryWardNECOrionPanasonicPhilcoPhilipsPioneerPrima PROSCAN QuasarRadioShack/Realistic RCA SamsungSanyoSearsSharpSonySylvaniaTandyTekn...
Page 22 - VCR•DVD; program the DVR Codes on the; Pour une télécommande; VCR•AUX; . En los controles remotos; VCR•AUX
3 VCR/DVR CodesCodes de Magnétoscope/DVRCódigos de VCR/DVR Philips ..................................................................1002, 1003, 1004, 1008, 1012, 1019, 1062, ..................................................................................1068, 1069, 1075, 1076, 1087, 1219, 1238Pil...