Page 2 - English; Find the best location for the antenna
2 English ANT1650 Hardware Before attempting to use your antenna, please remove all parts from the box and read the instructions carefully The ANT1650 antenna package includes the following items:. 1 ANT1650 Flat Multi-Directional Antenna with Built-In 6’ Coaxial Cable1 Amplifier Insert with Built-I...
Page 3 - TV; TV
3 English ANT1650 Built-In Coaxial Cable Amplifier Insert ANTENNA TV/STB TV To connect the ANT1650 with the amplifier directly to your TV: 1. Make sure your TV is turned off.2. Connect the ANT1650’s built-in cable to the input jack of the amplifier. 3. Connect the amplifier’s built-in cable to the a...
Page 4 - Converter Box
4 English To connect the ANT1650 with the amplifier to a converter box: 1. Make sure your converter box is turned off. 2. Connect the ANT1650’s built-in cable to the input jack of the amplifier. 3. Connect the amplifier’s cable to the antenna input on the converter box. 4. Connect the converter box ...
Page 5 - Connect the converter box to your TV
5 English To connect the ANT1650 without the amplifier to a converter box: 1. Make sure your TV is turned off.2. Connect the ANT1650’s built-in coaxial cable to the antenna input on your converter box. 3. Connect the converter box to your TV using either audio/video cables or a coaxial cable:a. Audi...
Page 6 - Coaxial Cable Installation Precautions; shorts and can change a cable’s impedance.; 2 Month Limited Warranty
6 English Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend coaxial cables into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change a cable’s impedance. • Do not install a coaxial cable where it will have a pulling tension greater than 15 pounds during installation. After...
Page 7 - Español; Antenas multidireccionales; estándar y de alta definición
7 Español Antena multidireccional plana amplificada para interiores Guía del usuario de ANT1650 Felicidades por su adquisición de la Antena multidireccional plana amplificada para interiores ANT1650. Con esta antena contemporánea, las orejas de conejo son cosa del pasado. Esta atractiva antena de ap...
Page 8 - Herraje para la antena ANT1650; Configuración de la antena ANT1650; Encuentre la mejor ubicación para la antena; Aviso: Esta posición generalmente brinda un desempeño óptimo.
8 Español Herraje para la antena ANT1650 Antes de intentar montar su antena, extraiga todas las piezas de esta caja y lea las instrucciones cuidadosamente. El paquete de la antena ANT1650 incluye los siguientes artículos: 1 antena multidireccional plana ANT1650 con cable coaxial integrado de 1,83 me...
Page 9 - Conexión de la antena ANT1650
9 Español ANT1650 Cable coaxial integrado Amplificador ANTENNA TV/STB TV 2 3 4 5 Cable coaxial integrado ANT1650 TV 2 3 Para conectar la antena ANT1650 con el amplificador directamente al TV: 1. Asegúrese que el TV esté apagado.2. Conecte el cable integrado de la antena ANT1650 al conector de entrad...
Page 10 - Convertidor; Conecte el cable del amplificador al
10 Español Cable coaxial integrado Amplificador Convertidor Cable coaxial Cables de audio/video –o– ANT1650 TV ANTENNA TV/STB 4a 2 4b 3 5 6 Para conectar la antena ANT1650 con el amplificador a un convertidor: 1. Asegúrese que el convertidor esté apagado.2. Conecte el cable integrado de la antena AN...
Page 11 - Conecte el convertidor al TV mediante los; Precauciones acerca de la Instalación del Cable Coaxial; ocasionar cortocircuitos y modificar la impedancia del cable.
11 Español ANT1650 TV Cable coaxial integrado Convertidor Cable coaxial Cables de audio/video –o– 3a 2 3b 4 Para conectar la antena ANT1650 sin el amplificador a un convertidor: 1. Asegúrese que el TV esté apagado.2. Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1650 a la entrada para antena de...
Page 12 - Garantía Limitada de 12 Meses
Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12...