Page 2 - Important Information; Product Registration; WARNING; CAUTION
Important Information Product Registration Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately. For U.S.customers: Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at www.rca.com/productregistration. Registering this product allows us to contact yo...
Page 3 - Table of Contents; Chapter 2: Using the Remote Control
Table of Contents 1 Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before You Connect .................................................................... 3 Protect Against Power Surges ......................................................................... 3Protect Components from Overheat...
Page 4 - Chapter 3: Using the TV’s Features
2 Table of Contents Chapter 3: Using the TV’s Features About the GUIDE Plus+ System .................................................................................. 17 Using the GUIDE Plus+ System ......................................................................... 17The GUIDE Plus+ System Me...
Page 5 - Don’t stack components.
Chapter 1 3 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before You Connect Protect Against Power Surges • Connect all components before you plug any of their power cords into the wall outlet. • Turn off the TV and/or c...
Page 6 - Chapter 1; Connect your TV to your DVD player; TV and to the Audio Output Jacks on the DVD player.; Connect your TV to your VCR
4 Chapter 1 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup TV + VCR + DVD Player 1. Connect your TV to your DVD player A. Connect the audio cables (white and red) to the INPUT2 AUDIO R and L jacks on the back of the TV and to the Audio Output Jacks on...
Page 7 - Explanation of Jacks
Chapter 1 5 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup Explanation of Jacks This section describes the jacks you can use to make connections. There are severalways to connect components to your TV. G-LINK Connect the end of the G-LINK cable (provi...
Page 8 - Front Input Jacks; Front Panel Buttons; MENU
6 Chapter 1 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup v The Front of Your TV Front Input Jacks The TV has one set of front audio/video input front input jacks for yourconvenience. These jacks are on the front of the TV behind the access door. Toa...
Page 9 - Why You Should Connect This G-LINK Cable; How to Find the Remote Sensor; When the component turns on, you’ve located the remote sensor.; Placing the G-LINK Wands
Chapter 1 7 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup P R P B R-AUDIO-L VIDEO Y CABLE/ANTENNA G-LINK R L From Cable, Cable Box,or Antenna INPUT2 R-AUDIO-L VIDEO INPUT1 AUDIO OUT VCR 03 CHANNEL SENSOR SENSOR Connect to G-LINK jackon the back of th...
Page 10 - To select the item that you’ve highlighted, press OK.; Turn on the TV; Press TV on the remote, or press POWER on the TV’s front panel.; Set the Menu Language; Highlight your preferred language for the menu system.
8 Chapter 1 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup Plug in the TV Plug the end of the power cord into a grounded wall outlet. Insert the plugcompletely into the outlet. Put batteries in the remote • Remove the battery compartment cover from th...
Page 11 - Complete Auto Channel Search; Step 1: Identifying Your TV’s Location
Chapter 1 9 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup SETUP Would you like the TV to search for all available channels? 1 Search for channels 2 Skip this step Complete Auto Channel Search The next part of the SETUP asks if you want the TV to sear...
Page 12 - Step 3: Configuring for a VCR; The next series of screens asks you about your VCR setup.; Step 4: Confirming Your Settings; Downloading Data
10 Chapter 1 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup Step 3: Configuring for a VCR The next series of screens asks you about your VCR setup. If you connected a VCR to the TV, you will need to follow theon-screen instructions to select your bran...
Page 13 - Features of the GUIDE Plus+ system are explained in Chapter 3.
Chapter 1 11 Graphics contained within this publication are for representation only. Connections & Setup What to Expect The next time you turn on your TV, the GUIDE Plus+ system will appear on thescreen. The following examples explain what you might see: • If all of the program information has b...
Page 14 - Chapter 2; Button Descriptions for TV Mode; Indicator
12 Chapter 2 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 2: Using the Remote Control Button Descriptions for TV Mode Arrows Used to highlight different items in the TV menu and to adjust the menu controls. Indicator Indicates the programming mode when programming ...
Page 15 - Using the Remote Control; OPEN•CLOSE; Using the INPUT Button; Find Out If You Need to Program the Remote
Chapter 2 13 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the Remote Control OPEN•CLOSE In DVD mode, opens or closes the DVD disc tray. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE If programmed, provides transport control for some remote-controllable VCRs or DVD play...
Page 16 - Using Automatic Code Search; Turn on the component you want to operate (VCR or DVD player); Using Direct Entry; Turn on the component to be programmed.
14 Chapter 2 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the Remote Control Using Automatic Code Search The following instructions can be used to program the remote to operate each ofyour components. If you want to stop the automatic code search withoutprogramming a...
Page 17 - VCR Codes; Programmable for VCR button.; How to Use the Remote After You’ve Programmed It; operate the component.; Remote Control Codes
Chapter 2 15 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the Remote Control VCR Codes Programmable for VCR button. Admiral ........................................................................................... 2132Adventura ........................................
Page 18 - VCR Codes continued; Programmable for DVD button.
16 Chapter 2 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the Remote Control VCR Codes continued Mitsubishi ........................... 2029, 2055, 2056, 2065, 2066, 2067, 2068, .......................... 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2106, 2113, 2123 Montgomer...
Page 19 - Chapter 3; About the GUIDE Plus+ System; Using the GUIDE Plus+ System; Channel listings
Chapter 3 17 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 3: Using the TV’s Features About the GUIDE Plus+ System The GUIDE Plus+ system is a no-fee, interactive on-screenprogram guide that lists TV schedules for your area andallows your TV direct control of a cabl...
Page 20 - Grid Guide; Use the Grid Guide Action Buttons as described below.; Grid Guide Action Buttons
18 Chapter 3 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 3: Using the TV’s Features Grid Guide The Grid Guide appears each time you enter the GUIDE Plus+system. It displays the current programming for eachchannel. The current program is displayed in the videowindo...
Page 21 - Using the TV’s Features; Sort; News; Schedule Menu Action Buttons; Remove
Chapter 3 19 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features Sort The Sort menu lets you browse programs by category, such assports, movies or children’s programs. Use the action buttonsto set up watch timers or record timers. Sort News menuselection N...
Page 22 - Messages; Review options – Displays the GUIDE Plus+ auto display options.; Promotions and Advertising; Promotional information
20 Chapter 3 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features Messages Occasionally you will receive messages regarding your GUIDE Plus+ system, as wellas special programming information. You can access these messages from theMessages menu on the Menu b...
Page 23 - Channel Banner; ESPN; Why You Should Use the Auto Tuning Feature; How to Set Up the Auto Tuning Feature
Chapter 3 21 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 3: Using the TV’s Features Channel Banner There are several items that might appear on-screen whenyou press the TV or INFO button on the remote. This display iscalled the Channel Banner. The following list d...
Page 24 - Set SAT/CABLE Channel Not available with your remote control.
22 Chapter 3 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features Set VCR Channel Displays a list that lets you set up the channel that the TVtunes to when you press the VCR button on the remote. Set DVD Channel Displays a list that lets you select the chan...
Page 25 - Parental Controls and V-Chip
Chapter 3 23 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features Parental Controls and V-Chip The Parental Controls menu allows you to program your TV so that children cannot seecertain programs, channels, or use the front panel controls. The first three c...
Page 26 - V-Chip TV Rating Limit; of a TV program rating or content theme from View to Block.; The V-Chip Rating Screen; V-CHIP TV RATING LIMIT; VIEW; Rating Settings Area
24 Chapter 3 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features V-Chip TV Rating Limit The V-Chip TV Rating Limit lets you decide which TV programs can and cannot beviewed. To set TV programming limits: 1. Choose Parental Controls from the Main menu. If P...
Page 27 - Hierarchy of Age-Based Ratings
Chapter 3 25 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features - - Content - - V-CHIP TV RATING LIMIT Rating Status TV-MA VIEW ^ D L S V FV V V V RATING STATUS TV-MA View TV-14 View TV-PG View TV-G View TV-Y7 View TV-Y View D L S V FV V V V V V V V V V V...
Page 28 - Blocking Specific Content Themes; Blocking Movie Ratings
26 Chapter 3 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features Blocking Specific Content Themes You can block programs based on their content. (Content isrepresented by the D, L, S, V, FV and TV-Y on your screen.)When you block a content theme for a part...
Page 29 - V-Chip Unrated Program Block; Makes the selected channel viewable.; Front Panel Block
Chapter 3 27 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Features 1 Unblock 2 Block FRONT PANEL BLOCK V-Chip Unrated Program Block This option lets you decide if programs that the V-Chiprecognizes as “unrated” can be viewed. “Unrated” TVprograms may include...
Page 30 - Chapter 4; Chapter 4: Using the TV’s Menu System; Audio Menu
28 Chapter 4 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 4: Using the TV’s Menu System Audio Menu Mute Press OK to reduce the TV’s volume to its minimum level. Press OK again to restore the volume. Tone Controls Displays the slider controls for adjusting the TV’s ...
Page 31 - Using the TV’s Menu System; Picture Quality Menu; Color Adjusts the richness of the color.; Picture Presets
Chapter 4 29 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Menu System Picture Quality Menu Basic Picture Controls Displays the five slider controls foradjusting the way the picture looks. Contrast Adjusts the difference between the light anddark areas of the...
Page 32 - Screen Menu; SCREEN
30 Chapter 4 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Menu System Screen Menu Closed-Caption Display Displays a choice list that lets you choose the way closed captioning information is shown onthe screen. Off always No captioning information is displaye...
Page 33 - Turning off Closed-Caption; Channel Menu
Chapter 4 31 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Menu System Turning off Closed-Caption 1. Select Screen from the Main menu. 2. Press OK to select Closed-Caption Display. 3. Highlight Off Always and press OK. The closed captioning is turned off and ...
Page 34 - Time Menu
32 Chapter 4 Graphics contained within this publication are for representation only. Using the TV’s Menu System Time Menu Sleep Timer Displays a control panel that lets you select the amount of time you want to give the TV before it shutsitself off. Schedule Displays a control panel that lets you se...
Page 35 - Chapter 5; Chapter 5: Other Information; Troubleshooting; TV Problems; Make sure the TV is plugged in.
Chapter 5 33 Graphics contained within this publication are for representation only. Chapter 5: Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting thefollowing troubleshooting list. Note for U.S. customers: If you prefer, we can provide you with...
Page 36 - Other Information; Maybe sound is muted. Press the volume up button to restore sound.
34 Chapter 5 Graphics contained within this publication are for representation only. Other Information No sound, picture okay • Maybe sound is muted. Press the volume up button to restore sound. • Maybe speakers are turned off. Check the Audio Output and Speakers control panel inthe Audio menu. Go t...
Page 37 - GUIDE Plus+ System Problems; Check Schedule for timer conflicts. Go to page 19 for instructions.; The Remote Control Doesn’t Work
Chapter 5 35 Graphics contained within this publication are for representation only. Other Information GUIDE Plus+ System Problems GUIDE Plus+ setup won’t switch to channel 9 for VCR and/or channel 02cable box • Make sure you have removed the Demo Pin from the G-LINK jack. Check to see if theG-LINK ...
Page 38 - The rating limits don’t work; Care and Cleaning
36 Chapter 5 Graphics contained within this publication are for representation only. Other Information Problems with V-Chip/Parental Controls The rating limits don’t work • You must lock the settings. Go to the TV MAIN MENU (press MENU on your remote),select Parental Controls (press 6 on your remote...
Page 39 - Limited Warranty; What your warranty covers:
Chapter 5 37 Graphics contained within this publication are for representation only. Other Information Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in material or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor charges. • One year from date of purch...
Page 40 - Product Registration:
38 Chapter 5 Graphics contained within this publication are for representation only. Other Information Product Registration: • Please complete and mail the Product Registration Card packed with your TV orregister on-line at www.rca.com/productregistration. It will make it easier tocontact you should...
Page 41 - HOW TO ORDER
Chapter 5 39 Graphics contained within this publication are for representation only. Other Information Screw-on antenna cable (3-ft) VH81 $3.95 Screw-on antenna cable (6-ft) VH82 $4.95 Push-on antenna cable (6-ft) VH89 $5.95 Monaural VCR Dubbing Cable (6-ft) VH83 $5.95 Stereo VCR Dubbing Cable (6-ft...
Page 48 - THOMSON; • Reorient or relocate the receiving antenna.
Thomson Inc. 10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290 Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or onthe carton. This will only add delays in service for your product. ©2003 Thomson Inc.Trademark(s)® RegisteredMarca(s) Registrada(s)TOCOM 16261970 THOM...
Page 49 - Transforme encore le divertissement.
Téléviseur Guide de l’utilisateur Transforme encore le divertissement.
Page 50 - Information importante; Enregistrement du produit; de modèle; AVERTISSEMENT; ATTENTION
Information importante Enregistrement du produit Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement.Pour les clients des États-Unis : Vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronicsau www.rca.com/productregistration. L’e...
Page 51 - Table des matières; Chapitre 1: Connexions et réglage
Table des matières 1 Chapitre 1: Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ..................... 3 Prévenez les surtensions .................................................................................. 3Protégez vos composants contre la surchauffe ...
Page 52 - Chapitre 3: Utilisation des fonctions du téléviseur
2 Table des matières Chapitre 3: Utilisation des fonctions du téléviseur À propos du système GUIDE Plus+ ............................................................................. 17 Utilisation du système GUIDE Plus+ ................................................................ 17Barre de men...
Page 53 - Chapitre 1; Chapitre 1 : Connexions et réglage; Prévenez les surtensions; N’empilez pas les composants.; Utilisez un éclairage indirect; Goupille de démonstration
Chapitre 1 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’aliment...
Page 54 - Connexions et réglage; Connectez votre téléviseur à votre lecteur DVD; Voyez la page 7
4 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage Téléviseur + magnétoscope + lecteur DVD 1. Connectez votre téléviseur à votre lecteur DVD A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises INPUT2 AUDIO R et L à l’a...
Page 55 - Explication des prises
Chapitre 1 5 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vouspouvez connecter des composants au téléviseur de plusieurs façons. G-LINK...
Page 56 - L’avant de votre téléviseur; Prises d’entrée avant; Boutons du panneau avant
6 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage v L’avant de votre téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur comporte un ensemble pratique d’entrées audio/vidéo à l’avant. Cesprises sont situées à l’avant du téléviseur, d...
Page 57 - Utilité de la connexion du câble G-LINK; Comment trouver le capteur de la télécommande
Chapitre 1 7 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage Utilité de la connexion du câble G-LINK Le câble G-LINK permet au système GUIDE Plus+ (le guide de programmationinteractif) de fonctionner avec votre magnétoscope et (ou) votre c...
Page 58 - Branchement du téléviseur; Replacez le couvercle.; Mise en marche du téléviseur; Réglage de la langue d’affichage; Mettez en surbrillance la langue choisie pour le système
8 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage Branchement du téléviseur Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise murale mise à la terre.Assurez-vous de bien enfoncer la fiche dans la prise. Insertion des pil...
Page 59 - Recherche automatique complète de canaux; Appuyez sur OK pour indiquer au téléviseur de rechercher; Réglage du système GUIDE Plus+; Étape 1 : Détermination de l’emplacement de votre téléviseur
Chapitre 1 9 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage RÉGLAGE Voulez-vous que le TV recherche tous les canaux disponibles? 1 Recherche des canaux 2 Passer cette étape Recherche automatique complète de canaux La deuxième partie du RÉ...
Page 60 - Étape 3 : Configuration pour un magnétoscope; Téléchargement de données
10 Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage Étape 3 : Configuration pour un magnétoscope Les écrans qui suivent vous demandent des précisions sur leréglage de votre magnétoscope. Si vous avez connecté un magnétoscope au t...
Page 61 - À quoi s’attendre
Chapitre 1 11 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Connexions et réglage À quoi s’attendre La prochaine fois que vous allumerez le téléviseur, le système GUIDE Plus+ apparaîtraà l’écran. Les exemples suivants vous expliquent ce que vous pourriez voir...
Page 62 - Chapitre 2; Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande; Description des touches pour le mode TV
12 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande Description des touches pour le mode TV Flèches Utilisées pour mettre en surbrillance différents articles du système de menus du téléviseur et régler les c...
Page 63 - Utilisation de la télécommande; Utilisation de la touche INPUT; Programmation de la télécommande
Chapitre 2 13 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation de la télécommande OPEN•CLOSE (Ouvrir•Fermer) En mode DVD, ouvre le plateau de disque du lecteur DVD. REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, Lecture, Avant,Enregistrement, ...
Page 64 - Utilisation de la recherche automatique du code
14 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation de la télécommande Utilisation de la recherche automatique du code Les instructions qui suivent peuvent servir à programmer la télécommande pourqu’elle commande chacun de vos composants. ...
Page 65 - Codes pour magnétoscopes; Programmable pour la touche VCR.; Utilisation de la télécommande une fois programmée; télécommande afin qu’elle puisse commander le composant.; Codes de télécommande
Chapitre 2 15 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation de la télécommande Codes pour magnétoscopes Programmable pour la touche VCR. Admiral ........................................................................................... 2132Advent...
Page 66 - Codes pour lecteurs DVD; Programmable pour la touche DVD.
16 Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation de la télécommande Codes pour magnétoscopes (suite) Mitsubishi ........................... 2029, 2055, 2056, 2065, 2066, 2067, 2068, .......................... 2069, 2070, 2071, 2072, 207...
Page 67 - Chapitre 3; Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur; À propos du système GUIDE Plus+; Utilisation du système GUIDE Plus+
Chapitre 3 17 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur À propos du système GUIDE Plus+ Le système GUIDE Plus+ est un guide de programmationinteractif sans frais qui répertorie les horaires des émission...
Page 68 - Utilisation des fonctions du téléviseur; Grille de programmation; Boutons d’exécution de la grille de programmation
18 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur Grille de programmation La grille de programmation apparaît chaque fois que vousentrez dans le menu du système GUIDE Plus+. La program-mation actuelle de chaqu...
Page 69 - Nouvelles; Boutons d’exécution du menu Schedule
Chapitre 3 19 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur Tri Le menu de tri Sort vous permet de parcourir les programmespar catégories, comme les sports, les films ou les émissionspour enfants. Utilisez les boutons d...
Page 70 - Change system settings (Changer les réglages du système); Promotions et publicité
20 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur Messages À l’occasion, vous recevrez un message au sujet de votre système GUIDE Plus+, ainsique des informations spéciales à propos de la programmation. Vous p...
Page 71 - Bannière du canal; Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique; Réglage de la fonction de syntonisation automatique
Chapitre 3 21 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur Bannière du canal Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyezsur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichageest appelé Banniè...
Page 73 - Contrôle parental et puce V; Comment fonctionne la puce V
Chapitre 3 23 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle parental et puce V Le menu Contrôles des parents permet de programmer votre téléviseur de façon queles enfants ne puissent pas regarder certains canau...
Page 74 - L’écran de limite des catégories TV; L’écran de Classification limite TV; LIMITES CODES TV; V V V
24 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur L’écran de limite des catégories TV L’option de limite des catégories TV Limites codes TV vous permet de décider quellesémissions peuvent et ne peuvent pas êtr...
Page 75 - Hiérarchie des catégories d’âge
Chapitre 3 25 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur - - Contenu - - LIMITES CODES TV Code État TV-MA VOIR D L S V FV V V V CODE État TV-MA Voir TV-14 Voir TV-PG Voir TV-G Voir TV-Y7 Voir TV-Y Voir D L S V FV V V...
Page 76 - Blocage de thèmes particuliers; Blocage des classifications de films
26 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage de thèmes particuliers Vous pouvez bloquer des émissions d’après leur thème.(Le thème est représenté à l’écran par les lettres D, L, S, V, FVet TV-Y.) ...
Page 77 - Blocage des émissions sans code; Voir; Blocage des canaux; Les canaux sélectionnés peuvent être regardés.; Blocage du panneau avant; BLOCAGE DES CANAUX
Chapitre 3 27 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation des fonctions du téléviseur 1 Débloquer 2 Bloquer BLOCAGE DU PANNEAU AVANT Blocage des émissions sans code Cette option vous permet de décider si les émissions que lapuce V reconnaît comm...
Page 78 - Chapitre 4; Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur; Menu Audio
28 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Audio Silence Appuyez sur OK pour réduire le volume du téléviseur au niveau minimal. Appuyez de nouveau sur OK pour rétablirle volume. ...
Page 79 - Utilisation du système de menus du téléviseur; Menu Qualité de l’image
Chapitre 4 29 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Qualité de l’image Réglages de l’image Affiche les cinq commandes à glissière pour régler l’image. Contraste Sert à régler la différence entre les z...
Page 80 - Menu Écran; Modes de sous-titrage; ÉCRAN
30 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Écran Affichage des sous-titres Affiche une liste vous permettant de choisir le mode d’affichage des sous-titres. Toujours désactivé Aucun sous-titr...
Page 81 - Désactiver le sous-titrage; Menu Canal
Chapitre 4 31 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation du système de menus du téléviseur Désactiver le sous-titrage 1. Sélectionnez Écran dans le Menu principal. 2. Appuyez sur OK pour sélectionner Affichage du sous-titrage. 3. Mettez Toujour...
Page 82 - Menu Horloge
32 Chapitre 4 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Horloge Minuteur Affiche un tableau de commande vous permettant de choisir combien de temps le téléviseur doit fonctionneravant de s’éteindre automa...
Page 83 - Chapitre 5; Chapitre 5 : Autres informations; Dépannage; Problèmes posés par le téléviseur
Chapitre 5 33 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 5 : Autres informations Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant laliste de dépannage qui suit. Nota pour les clients des États-Unis ...
Page 84 - Autres informations
34 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Autres informations Pas de son, image normale • Le son a peut-être été coupé. Appuyez sur la touche du volume vers le haut pour rétablirle son. • Les haut-parleurs sont peut-être éteints. Vérifiez le...
Page 85 - Problèmes posés par le système GUIDE Plus+
Chapitre 5 35 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Autres informations Problèmes posés par le système GUIDE Plus+ Lors du réglage, le GUIDE Plus+ ne passe pas au canal 9 pour lemagnétoscope et (ou) au canal 02 pour le câblosélecteur • Vérifiez que vo...
Page 86 - Problèmes avec les contrôles des parents ou la puce V; Entretien et nettoyage; ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage.
36 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Autres informations Problèmes avec les contrôles des parents ou la puce V Les limites de catégories ne fonctionnent pas • Vous devez verrouiller les paramètres. Allez au MENU PRINCIPAL (appuyez sur l...
Page 87 - Garantie limitée; Ce que couvre votre garantie :
Chapitre 5 37 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Autres informations Garantie limitée Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériau ou de fabrication. Durée après l’achat : • Un (1) an à partir de la date d’achat pour la main-d’œuvre. • ...
Page 88 - Enregistrement du produit :
38 Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Autres informations Enregistrement du produit : • Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit emballée avec votretéléviseur ou vous enregistrer en ligne au www.rca.com/productregi...
Page 89 - COMMENT PLACER UNE COMMANDE
Chapitre 5 39 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Autres informations Description N ° de pièce Prix Câble d’antenne vissable (0,9 m) VH81 $3,95 Câble d’antenne vissable (1,82 m) VH82 $4,95 Câble d’antenne à pression (1,82 m) VH89 $5,95 Câble de doub...
Page 96 - • Réorienter ou déplacez l’antenne de réception.
Thomson Inc. 10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290 Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dansce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. ©2003 Thomson Inc.Marque(s) de commerce® déposée(s)Marca(s...
RCA LED29B30RQD
User Manual
RCA LED40G45RQ
User Manual
RCA LED24G45RQD
User Manual
RCA LRK32G45RQ
User Manual
RCA 32LA45RQ
User Manual
RCA LED29B30RQ
User Manual
RCA SLD50A45RQ
User Manual
RCA 37LA30RQ
User Manual
RCA LED24C45RQ
User Manual
RCA LED55C55R120Q
User Manual
RCA 26LA30RQ
User Manual
RCA 26LB30RQD
User Manual
RCA LED52B45RQ
User Manual
RCA 19LB30RQD
User Manual
RCA LED55B55R120Q
User Manual
RCA LRK50G45RQ
User Manual