RCA 26958 - Manuals

6 D IGITAL S ECURITY S YSTEM Your cordless phone uses a digital security system to protect against falseringing, unauthorized access, and charges to your phone line. IMPORTANT : In order to use this unit, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Caller ID with Call ...

7 I NTRODUCTION Your Caller ID phone stores and displays specific information, provided byyour local telephone company, to subscribers of Caller ID or similar calleridentification services. C ALLER ID This feature allows you to see the number or name and number of theperson calling before you answer...

8 I NSTALLATION D ESKTOP I NSTALLATION 1. Make sure the mounting bracket is securely fastened to the bottom of the base. 2. Set the TONE/PULSE switch to TONE for touch-tone service, or PULSE for rotary service. If you don’t know which type of service you have,check with the phone company. 3. Set RIN...

9 9. Set the RINGER switch on the cordless handset to ON. 10. Plug the power supply cord from the cordless handset charger into an AC electricaloutlet. 11. Place the handset in the recharge cradle and charge for 12 hours. The CHARGE indicator(on the recharge cradle) comes on to indicatethat the batt...

10 W ALL M OUNT I NSTALLATION Because it is necessary to charge thecordless handset for 12 hours prior toconnecting the phone line for use the firsttime, it is better to plug the power supplyfrom the cordless handset recharge cradleinto an AC electrical outlet. Then place thecordless handset in the ...

11 5. Place the corded handset in the base. 6. Plug the power supply cord into the 12V DC power jack on the back of the baseand the other end into an AC electricaloutlet. 7. Plug the short telephone line cord into the PHONE LINE jack on the back of thebase. 8. Feed the short line cord through the gr...

13 A NSWERING S YSTEM S ETUP This section shows you how to set up youranswering system to receive incomingcalls. Before you begin the setup, you mustturn on the answering system. • Press the ANSWER ON/OFF button to turn the answering system on and off.The MESSAGES indicator lights whenyou have new m...

15 R ECORDING THE O UTGOING A NNOUNCEMENT For best results when recording, youshould be about 9 inches from themicrophone (which is the small holelocated on the base front), and eliminate asmuch background noise as possible. 1. Make sure the answerer is ON. 2. Press and hold the ANNOUNCE button. You...

16 If you choose not to record an outgoingannouncement, a default announcementwill play. To return to the defaultannouncement after you have recordedyour own outgoing announcement, pressthe ANNOUNCE button and release it whenyou hear the beep. Sample Outgoing Announcement Hi, this is (use your name ...

17 A NSWERING S YSTEM O PERATION This section discusses the buttons andfeatures on the answering system. M ESSAGES I NDICATOR The base LCD indicator shows you howmany messages you have. The messagesindicator will be on to indicate you havenew messages. S CREENING C ALLS FROM THE B ASE You can screen...

18 M ESSAGE P LAYBACK The base LCD lets you know when youhave messages. To play messages, pressPLAY/STOP. While a message is playing, you can do thefollowing: • Press PLAY/ STOP to stop the message playback. • Press and release REVIEW down arrow button to restart the current message;continue to pres...

19 M EMORY F ULL When the memory is full, the systemanswers after 10 rings. You need to erasesome messages so the answerer canrecord new messages. E RASING M ESSAGES You can erase messages three ways: onemessage at a time using the DELETE buttonon the base; all previously played messagesusing the DE...

20 • To erase a message from the handset: 1. Press ANSW button on the handset.2. Press PLAY/STOP on the handset (the 2 button).3. Press ERASE on the handset (the 0 button) to erase the message that is playing. NOTE: Erased messages cannot be restored. Also, be careful you don't press ERASEbutton as ...

22 U SING THE C ORDLESS H ANDSET Press the ANSW button to access theanswering system from the handset. After you access the answering system, usethe marked handset keys just as if you werepressing the corresponding buttons on thebase (see "Answering System Operation"for details on functions)...

24 M EMORY F ULL When the memory is full, the systemanswers after 10 rings, beeps and waits forthe caller to enter the 3-digit security code. Ifyou don't enter the security code within 10seconds after the unit beeps, the phonehangs up. You need to erase some of the messages inorder for the system to...

26 C HANGING THE S ECURITY C ODE The default security code for accessing theanswering system from another location is1 2 3. You must use the handset to changethe security code. With the phone off,follow these steps: 1. Press ANSW (the ANSWER indicator comes on). 2. Press TONE (*). 3. Enter 3 numbers...

27 C ALLER ID S ETTINGS Four basic user-programmable menus areset and stored in the phone. To view thedisplay press the PROG button on thehandset and REVIEW buttons on the base. Of these settings, language and local areacode can also be set on the cordlesshandset. Set Language. Choices: English, Spa...

29 S ETTING THE D ISPLAY C ONTRAST NOTE : This setting is for the base only. 1. Press and release PROG until SET CONTRAST shows on the display. 2. Press the REVIEW up or down arrow buttons to scroll to the desired contrastlevel. 3. Press and release PROG again to store the new contrast level. NOTE: ...

31 S ETTING THE C URRENT D AY /T IME NOTES: This setting is for the base only. Time is transmitted automatically by yourlocal phone company as part of Caller IDservice. If you have subscribed to Caller ID,the current time will be set automaticallywhen your first CID call is received.Otherwise, you c...

32 6. Press a numeric key to enter the first digit of the minute. 7. Press a numeric key to enter the second digit of the minute. 8. Use REVIEW up or down arrow buttons on the base to select AM or PM. 9. Press and release PROG again to store the new day/time. A new day/time will beannounced. NOTE: Y...

34 T ELEPHONE O PERATION I N U SE I NDICATOR You know the phone is on when the IN USEindicator on the base comes on. R ECEIVING A C ALL Check the display on the base or cordlesshandset to see who is calling. Using the Cordless Handset — To answer acall you must press the TALK button on thehandset. T...

36 M ANUAL C HANNEL S ELECTION While talking, you might need to manuallychange the channel in order to reduce staticcaused by baby monitors, garage dooropeners, or other cordless phones. Pressand release the CHANNEL button toadvance to the next clear channel. D URATION C OUNTER After you press TALK ...

37 R INGER S WITCH Cordless Handset — A two-position switchpermits the cordless handset ringer to beturned off or on. Base Unit — A three-position switchpermits the base unit ringer volume to beset to HI, LO, or OFF. The appropriate ringer switch must be onfor the cordless handset or base unit to ri...

38 L AST N UMBER R EDIAL To redial the last number you dialed: B ASE U NIT 1. Pickup corded handset, or press SPEAKER button. 2. Press the REDIAL/PAUSE button. If you get a busy signal, and want to keepdialing the number, hang up the base unit.Then, repeat steps 1 and 2. C ORDLESS H ANDSET 1. Press ...

39 H OLD Press the HOLD button to put a call on hold.The HOLD indicator will blink at half-second intervals. To take a call off hold, press the HOLDbutton again and the HOLD indicator willturn off. • To switch a call on hold from the base to the cordless handset, press TALK on thehandset. If the cal...

40 P AGING THE C ORDLESS H ANDSET This feature helps to locate a misplacedcordless handset. Press and release the PAGE button on thebase. The display shows PAGING. The handset beeps continuously and displaysPAGE YOU for about 2 minutes or until youpress INT or TALK on the handset or PAGEon the base....

41 P RIVACY M ODE Privacy mode allows an initial user (athandset or base) to prevent anyone frominterrupting the conversation by picking upthe line. During Privacy mode, if a seconduser attempts to pick up the line, a warningtone will sound, signifying that the line isalready in use and prevents the...

42 D ISABLING P RIVACY M ODE • Hang up the phone. Privacy Mode is automatically canceled. • During a call, press and hold the FORMAT button for more than 2 secondsuntil you hear a tone. Then press “*”. Aconfirmation tone comes from thehandset, and PRIVACY DISABLE appears on the display. FORMAT butto...

43 T EMPORARY T ONE D IALING This feature is useful only if you do nothave touch-tone service. Temporary ToneDialing enables pulse (rotary) servicephone users to access touch-tone servicesoffered by banks, credit card companies,etc. If the TONE/PULSE switch is set toPULSE, you can press the TONE but...

44 F ULL D UPLEX S PEAKERPHONE O PERATION U SING THE B ASE U NIT S PEAKERPHONE For best speakerphone performance, avoidthe following: • Areas with high background noise. (The microphone might pick up these sounds.) • Surfaces affected by vibration. • Recessed areas such as in a corner, under a cupbo...

45 Because this is a full-duplex speakerphone,you can hear and talk at the same time justas you can when using the handset. Note the following guidelines when you usethe speakerphone. • Stay reasonably close to the phone so that you can be clearly heard by theperson to whom you are speaking. • The S...

46 2. Adjust speakerphone volume by sliding the VOLUME control on the right side ofthe base unit. 3. To end the call, press the SPEAKER button again. M AKING A C ALL WITH S PEAKERPHONE 1. Press and release the SPEAKER button on the base unit and wait for a dial tone. 2. Dial the number (using a memo...

48 I NTERCOM O PERATION I NTERCOM C ALLING The intercom feature of your phone systemallows you to have an unlimited-duration,two-way conversation between thecordless handset and the base unit withouttying up the telephone line. Since thetelephone line is not being used, you canstill receive incoming...

49 F ROM THE C ORDLESS H ANDSET 1. Make sure the phone is OFF. 2. Press the INT button. A paging tone sounds at the base and handset. (Tocancel intercom, press INT again.) 3. Wait for the person near the base to press the PAGE/INTERCOM button. 4. When finished, press INT on the cordless handset to d...

51 U SING I NTERCOM W HILE Y OU H AVE A T ELEPHONE C ALL During a telephone call, you can use theIntercom Paging function to page the otherunit and set up a private (2-way) intercomconversation with another user, meanwhileplacing the telephone call on hold. Or, youcan create a 3-way conversation bet...

53 A T THE B ASE U NIT • Press the PAGE/INTERCOM button. A T THE HANDSET • Press the INT button. Both users can now talk privately in Intercom mode. S ETTING U P A T HREE -W AY C ONVERSATION U SING I NTERCOM 1. Press the PAGE/INTERCOM on the base or INT button on the handset while theoutside call is...

55 M EMORY The handset and base each have their ownseparate memory dialing storage areas. Ten15-character names and 24-digit telephonenumbers can be stored in the cordlesshandset memory. Ten 15-character namesand 24-digit telephone numbers can bestored in the base memory.

56 S TORING A N AME /N UMBER IN M EMORY 1. Press the MEM or MEMORY button. 2. Press the desired memory location (0 through 9 keys). If the memory locationis occupied, the memory location andstored name and number appear on thescreen. If the memory location is empty,EMPTY appears in the display. 3. P...

57 time for the letter M. Press the 4 key 3times for the letter I. Press the 8 key 1time for the letter T. Press the 4 key twicefor the letter H. NOTE: If you don’t want to enter the name, skip step 4. NOTE: If you’re using two letters consecutively that are stored in the samenumber key, you must pr...

59 To Change: Use the same procedure tochange a stored number as you do to storea number—you’re just replacing one storedphone number with a different one. To Delete: Press MEM or MEMORY, thenpress the CID REVIEW buttons on thecordless handset or REVIEW up or downarrow buttons on the base to scroll ...

60 D IALING A S TORED N UMBER D URING R EVIEW While reviewing stored numbers, you candial any stored number by pressing DIAL. NOTE: If you don’t want to dial a number, simply wait a few seconds for the unit to exitthe review mode. D IALING A S TORED N UMBER Cordless Handset:Make sure the phone is ON...

63 Base Unit: Lift the corded handset, or press theSPEAKER button. 1. Press MEMORY and then press 7. 2. When you hear the access tone, press MEMORY and then press 8. 3. At the next access tone, press MEMORY and then 9. TIP: Wait for the access tones before pressing the next memory button or yourcall...

64 C ALLER ID O PERATION This Caller ID telephone system receives and displays informationtransmitted by your local telephone company. This information can includethe phone number, date and time; or the name, phone number, and dateand time. R ECEIVING AND S TORING C ALL R ECORDS When you receive a c...

65 R EVIEWING C ALL R ECORDS As calls are received and stored, the displayis updated to let you know how many callshave been received. • Press the CID REVIEW on the cordless handset or REVIEW up arrow button onthe base to begin with the oldest call andscroll toward more recent calls (highernumbers.)...

67 D IALING A C ALLER ID N UMBER When reviewing any call record in theCaller ID memory, you can dial back thecaller’s number. 1. Press CID REVIEW on the cordless handset or REVIEW up or down arrowbuttons on the base until the desired callrecord is displayed. Depending on (a) how the incoming caller’...

68 Available formats include: Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code “1” + 3-digit area code + 7-digit telephone number. 1-317-888-8888 Ten digits 3-digit area code +7-digit telephone number. 317-888-8888 Seven digits 7-digit telephone number. 888-8888 NOTE: If the pho...

69 Scroll to the number you want to call back: 2. If using base: press the REVIEW up or down arrow buttons. 3. If using cordless handset: use the CID REVIEW buttons. 4. If the number will not dial as shown, press the FORMAT button. Repeat ifnecessary, until the correct number ofdigits are shown. 5. ...

70 D ELETING THE C URRENT C ALLER ID R ECORD To delete only the record in the display: 1. Use the CID REVIEW on the cordless handset or REVIEW up or down arrowbuttons on the base to display thedesired Caller ID record. 2. Press DELETE. The display shows DELETE CALL ID? for several seconds. 3. Press ...

71 D ELETING A LL C ALLER ID R ECORDS To delete all the Caller ID records inmemory: 1. Use the CID REVIEW on the cordless handset or REVIEW up or down arrowbuttons on the base to display any CallerID record. 2. Press and hold DELETE. The display shows DELETE ALL? for several seconds. 3. Press DELETE...

72 C ALL W AITING C ALLER ID This feature allows the caller identificationinformation to appear in the display afteryou hear the tone. Press FLASH to put the person you’retalking to on hold and answer the incomingcall. Press FLASH again when you want toreturn to the first call. IMPORTANT: In order t...

73 S ETTING A N EW S ECURITY C ODE FROM THE B ASE 1. Place the cordless handset close to the base unit. 2. On the base unit, press and hold the MUTE and HOLD buttons simultaneouslyfor at least two seconds. The MUTE andHOLD indicators blink and SET SECURITY is displayed. 3. On the cordless handset, p...

75 C HANGING THE B ATTERY Make sure the telephone is OFF before youreplace battery. 1. Remove the battery compartment door. 2. Disconnect the battery plug and remove the battery pack from the handset. 3. Insert the new battery pack and reconnect the battery plug. 4. Put the battery compartment door ...

76 B ATTERY S AFETY P RECAUTIONS • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the battery listed in the User’s Guide. • Keep batteries out of t...

79 T ROUBLESHOOTING G UIDE T ELEPHONE Problem Solution No dial tone • Check installation:— Is the base power cord connected to a working outlet? — Is the telephone line cord connected to the base unitand the wall jack? • Connect another phone to the same jack; the problemmight be your wiring or loca...

81 C ALLER ID Problem Solution No Display • Is battery fully charged? Try replacing the battery.• Make sure that the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the AC power supply from thebase and reconnect it. Caller ID Error Message • The unit displays this message if it det...

82 G ENERAL P RODUCT C ARE To keep your telephone working and looking good, follow theseguidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). • DO NOT expose to direct sunlight or moisture. • Avoid droppin...

84 I NDEX A Accessing the Answering System from Another Locat 25 Accessory Order Form 87 Advanced Intercom Features 50 Answering System Indicator 22 Answering System Operation 17 Answering System Setup 13 Auto Standby 36 B Base 33 Base Unit 38 Battery Safety Precautions 76 Before You Begin 5 C Call ...

87 DESCRIPTION AC power adapter A CCESSOR Y O RDER F ORM CA TA LOG NUMBER QUANTITY PRICE* $36.35 Replacement Handset Battery CUS T OMER: CUT AL ONG DO TTED LINE. ✂ Please mak e sure that this form has been filled out completely . *Prices are subject to change without notice. Total Merc handise.........

1 Creamos cosas buenas para la vida. Altavoz de Cable (Alámbrico) con 40Canales de 900 MHz con Combinaciónde Identificador de Llamada en Espera,con Contestador y Teléfono InalámbricoGuía del Usuario 26958

2 I NFORMACIÓN D EL R EGISTRO A LA FCC Su equipo telefónico de la ha sido registrado con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y está en acuerdo con lasPartes 15 y 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC. 1 Notificación a la Compañía Telefónica Local Al fondo de este equipo Ud. hallará un ró...

5 Base Auricular concable(alámbrico) Cable de corriente AC Cable largo de línea telefónica Placa paramontaje Cable de línea telefónica Cargador para auricularinalámbrico Auricularinalámbrico Cable del auricular WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 # OPER 0 TONE * CHANNEL FLASH INT RED...

6 S ISTEMA DE S EGURIDAD D IGITAL Su teléfono inalámbrico utiliza un sistema de seguridad digital paraproteger al aparato contra timbrado falso, acceso no autorizado, y cargosa su línea telefónica. IMPORTANTE: Para poder utilizar este aparato, usted debe suscribirse ya sea al servicio estándar de Id...

7 I NTRODUCCIÓN Su teléfono con Caller ID almacena y muestra información específica,provista por su compañía telefónica local, a suscriptores al servicio deCaller ID o servicios similares de identificación. I DENTIFICADOR DE L LAMADAS (C ALLER ID) Esta función le permite ver el número o nombre y núm...

8 I NSTALACIÓN I NSTALACIÓN SOBRE E SCRITORIO O S UPERFICIE P LANA 1. Asegúrese que la placa para montaje esté sujetafirmemente a la parte de abajo de la base. 2. Coloque el selector de tono/pulso (“TONE/PULSE”) en la posición de tono (“TONE”) para servicio por tono, o en la posición de pulso(“PULSE...

9 9. Coloque el selector del timbre (“RINGER”) en el auricular inalámbricoen la posición de encendido (“ON”). 10. Conecte el cable de corriente del cargador del auricular inalámbrico a unenchufe de corriente eléctrica AC. 11. Coloque el auricular en el cargador y cargue durante 12 horas. El indicado...

10 I NSTALACIÓN SOBRE P ARED Debido a que es necesario cargar elauricular inalámbrico durante 12 horasantes de conectar la línea telefónica paraser usada por primera vez, es mejorconectar el cable de corriente de la basepara re-cargar el auricular inalámbrico enun enchufe de corriente AC. Despuéscol...

11 5. Coloque el auricular alámbrico sobre labase. 6. Conecte el cable de corriente en elenchufe marcado “12V DC” en la basey después a un enchufe de corrienteAC. 7. Coloque el cable telefónico cortodentro del enchufe marcado “PHONELINE” en la parte posterior de la base. 8. Alimente el cable corto a...

13 P ROGRAMACIÓN DEL S ISTEMA DE C ONTESTADOR Esta sección le muestra cómo programarsu sistema de contestador para recibirllamadas entrantes. Antes de que empiecesu programación, usted debe activar elcontestador. • Oprima el botón “ANSWER ON/OFF” para activar o desactivar el contestador.El indicador...

15 C ÓMO G RABAR EL A NUNCIO S ALIENTE Para mejores resultados cuando ustedgraba, usted debe estar como a 9 pulgadasdel micrófono (que es el pequeño agujerolocalizado en el frente de la base), yeliminar tanto ruido de fondo como le seaposible. 1. Asegúrese de que el contestador está activado (ON). 2...

16 Si usted elige no grabar un anunciosaliente, se escuchará un anuncio pre-grabado. Para volver al anuncio pre-grabado después de que usted ha grabadosu propio anuncio saliente, oprima el botón“ANNOUNCE” y suéltelo cuando escuche eltono. Ejemplo de Anuncio Saliente “Hola, este es (su nombre aquí); ...

17 O PERACIÓN DEL S ISTEMA DE C ONTESTADOR Esta sección habla sobre los botones yfunciones de su sistema de contestador. I NDICADOR DE M ENSAJES La pantalla en la base le muestra cuántosmensajes tiene. El indicador de mensajesse iluminará para indicarle que tienemensajes nuevos. C ÓMO F ILTRAR L LAM...

18 R EPRODUCCIÓN DE M ENSAJES La pantalla LCD de la base la hace sabercuando usted tiene mensajes. Parareproducir mensajes, oprima el botón“PLAY/STOP.” Mientras el mensaje se reproduce, ustedpuede hacer lo siguiente: • Oprima el botón “PLAY/STOP” para detener la reproducción del mensaje. • Oprima y ...

19 M EMORIA L LENA Cuando la memoria está llena, el sistemacontesta después de 10 timbres. Ustednecesita borrar algunos de los mensajespara que el contestador pueda grabarmensajes nuevos. C ÓMO B ORRAR M ENSAJES Usted puede borrar mensajes de tresmaneras: un mensaje a la vez utilizando elbotón para ...

20 • Para borrar un mensaje desde el auricular:1. Oprima el botón “ANSW” en el auricular.2. Oprima el botón “PLAY/STOP” en el auricular (el botón del 2).3. Oprima el botón “ERASE” en el auricular (el botón del 0) para borrar el mensaje que se está reproduciendo. NOTA: Los mensajes borrados no pueden...

22 U TILIZANDO EL A URICULAR I NALÁMBRICO Oprima el botón “ANSW” para tener accesoal sistema de contestador desde elauricular. Después de que usted gana acceso alcontestador, utilice las teclas marcadas enel auricular igual que si usted estuvieraoprimiendo los botones correspondientesen la base (vea...

24 M EMORIA L LENA Cuando la memoria está llena, el sistemacontesta después de 10 timbres, emite“bips” y espera a que la persona que llamainscriba el código de seguridad de 3dígitos. Si usted no inscribe el código deseguridad dentro de 10 segundos despuésde que el aparato emite el “bip,” el teléfono...

25 C ÓMO T ENER A CCESO AL C ONTESTADOR DESDE O TRA L OCALIZACIÓN Usted puede tener acceso a su sistema de contestador desde un teléfonocon modalidad de tono, inscribiendo su código de seguridad de 3 dígitosdespués de que usted escucha el anuncio saliente. 1. Marque el número telefónico del sistema ...

26 C ÓMO C AMBIAR EL C ÓDIGO DE S EGURIDAD El código de seguridad pre-programadopara tener acceso al sistema de contestadordesde otra localización es 1 2 3. Usted debeusar el auricular para cambiar el código deseguridad. Con el teléfono apagado, sigalos siguientes pasos: 1. Oprima el botón “ANSW” (e...

29 C ÓMO P ROGRAMAR EL C ONTRASTE DE LA P ANTALLA NOTA: Esta programación es únicamente para la base. 1. Oprima y suelte el botón “PROG” hasta que la indicación “ PROG CONTRASTE” aparezca en la pantalla. 2. Oprima cualquiera de los botones de flechas (“REVIEW”) para recorrer losniveles de contraste ...

32 6. Oprima una tecla numérica para inscribir el primer dígito de los minutos. 7. Oprima una tecla numérica para inscribir el segundo dígito de los minutos. 8. Utilice los botones “REVIEW” con las flechas hacia arriba o hacia abajo paraseleccionar AM o PM. 9. Oprima y suelte el botón “PROG” nuevame...

34 O PERACIÓN DEL T ELÉFONO I NDICADOR DE E N U SO Usted sabe que el teléfono esta encendidocuando ve iluminado el indicador de uso(“IN USE”) en la base. P ARA R ECIBIR UNA L LAMADA Verifique la pantalla de la base o delauricular inalámbrico para saber quiénllama. . Utilizando el Auricular- Para con...

37 S ELECTOR DE V OLUMEN DEL T IMBRE Auricular Inalámbrico- Un selector de dosposiciones le permite al auricularinalámbrico estar desactivado o activado. Base del aparato- Un selector de tresposiciones le permite al volumen del timbrede la base estar en la posición de alto (HI),bajo (LO) o desactiva...

38 P ARA V OLVER A M ARCAR EL Ú LTIMO N ÚMERO M ARCADO Para volver a marcar el último número queusted marcó: B ASE DEL A PARATO : 1. Levante el auricular alámbrico u oprima el botón “SPEAKER.” 2. Oprima el botón para volver a marcar (“REDIAL/PAUSE”). Si usted obtiene una señal de ocupado, yquiere se...

39 E N E SPERA Oprima el botón “HOLD” para poner unallamada en espera. El indicador de espera(“HOLD”) parpadeará a intervalos de mediosegundo. Para recobrar una llamada que está enespera, oprima nuevamente el botón“HOLD” y el indicador de espera (“HOLD”)se apagará. • Para cambiar una llamada en espe...

40 P ARA E NCONTRAR EL A URICULAR I NALÁMBRICO Esta función le ayuda a localizar el auricularinalámbrico extraviado. Oprima y suelte el botón “PAGE” en labase. La pantalla indica que estálocalizando (“ LOCALIZER”). El auricular emite tonos continuamente y la indicacióndel localizador (“ LOCALIE A US...

41 M ODALIDAD PARA P RIVACÍA La modalidad para privacía le permite alusuario inicial (en la estación del auricularo en la estación del altavoz en la base), elevitar que alguien interrumpa laconversación levantando la línea desdeotra estación. Durante la modalidad dePrivacía, si un segundo usuario le...

42 P ARA I NHABILITAR LA F UNCIÓN DE P RIVACÍA • Cuelgue el teléfono. La modalidad de Privacía queda automáticamentecancelada. • Durante una llamada, oprima y sostenga el botón para formato (“FORMAT”)durante más de 2 segundos hasta queusted escuche un tono. Después oprimala tecla “*.” Un tono de con...

44 O PERACIÓN DEL A LTAVOZ D ÚPLEX P ARA U TILIZAR EL A LTAVOZ EN LA B ASE DEL A PARATO Para el mejor rendimiento de su altavoz,evite lo siguiente: • Areas con un alto nivel de ruido de fondo. (El micrófono puede recogerestos sonidos). • Superficies afectadas por vibración. • Areas remetidas como en...

45 Como este es un altavoz completo dúplex,usted puede hablar y escuchar al mismotiempo, igual que cuando está usando elauricular. Observe las siguientes pautas cuando ustedutilice el altavoz: • Permanezca razonablemente cerca del teléfono para que usted pueda serescuchado claramente por la persona ...

48 O PERACIÓN DEL I NTERFONO C ÓMO L LAMAR POR EL I NTERFONO La función del interfono en su sistematelefónico le permite tener unaconversación de tiempo ilimitado,bidireccional entre el auricular inalámbricoy la base del aparato sin ocupar la líneatelefónica. Como la línea telefónica no seestá usand...

51 C ÓMO U SAR EL I NTERFONO M IENTRAS U STED TIENE UNA L LAMADA Durante una llamada telefónica, ustedpuede utilizar la función del Localizadorpara Interfono para avisarle a la otra unidady establecer una conversación privada (bi-direccional) en el interfono con otro usuariomientras pone en espera l...

53 E N LA B ASE DEL A PARATO • Oprima el botón “PAGE/INTERCOM.” E N EL A URICULAR • Oprima el botón “INT.” Ambos usuarios pueden ahora hablar en privado en lamodalidad del interfono. C ÓMO E STABLECER UNA C ONVERSACIÓN DE T RES P ERSONAS U TILIZANDO EL I NTERFONO 1. Oprima el botón “PAGE/INTERCOM” e...

55 M EMORIA El auricular y la base tienen cada uno susáreas de almacenaje para marcar númerospor memoria. Diez nombres de 15caracteres y números telefónicos de 24dígitos pueden ser almacenados en lamemoria del auricular inalámbrico. Dieznombres de 15 caracteres y números de 24dígitos pueden también ...

57 del 1 para inscribir un espacio. Oprima latecla del 7 cuatro veces para la letra S.Oprima la tecla del 6 una vez para la M;oprima el 4 tres veces para la I; oprima el8 para la T; y el 4 dos veces para la H. NOTA: Si usted no quiere inscribir el nombre, sáltese el paso 4. NOTA: Si usted está usand...

59 Para Cambiar: Utilice el mismoprocedimiento para cambiar un númeroalmacenado que el que se utiliza paraalmacenar un número -usted estáúnicamente reemplazando un númeroalmacenado con otro diferente. Para Borrar: Oprima el botón de memoria“MEM” o “MEMORY,” después oprima losbotones “CID REVIEW” en ...

60 C ÓMO M ARCAR UN N ÚMERO A LMACENADO DURANTE LA R EVISIÓN Mientras revisa los números almacenados,usted puede marcar cualquier númeroalmacenado simplemente oprimiendo elbotón para marcar (“DIAL”). NOTA: Si usted no quiere marcar un número, simplemente espere unossegundos para que el aparato salga...

62 M ARCADO EN C ADENA DESDE LA M EMORIA Use esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia denúmeros como el usar una tarjeta para llamar por teléfono o un númerode larga distancia al que usted llama frecuentemente. El siguiente ejemplole muestra cómo puede usted utilizar el marcado e...

63 Base del Aparato: Levante el auricular alámbrico, u oprima elbotón para altavoz (“SPEAKER”). 1. Oprima el botón “MEMORY” y después oprima el 7. 2. Cuando usted escuche el tono de acceso, oprima “MEMORY” y después oprima el 8. 3. Al siguiente tono de acceso, oprima “MEMORY” y después oprima el 9. ...

64 O PERACIÓN DEL I DENTIFICADOR DE L LAMADAS (C ALLER ID) Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañíatelefónica local. Esta información puede incluir el número telefónico, fechay hora; o el nombre, número telefónico, fecha y hora. C ÓMO R ECIBIR Y A LMACENAR A RCHIVOS DE L...

65 C ÓMO R EVISAR A RCHIVOS DE L LAMADAS Conforme las llamadas se van recibiendo yalmacenando, la pantalla le mantiene al díapara informarle cuántas llamadas se hanrecibido. • Oprima el botón “CID REVIEW” en el auricular inalámbrico, o “REVIEW” con laflecha hacia arriba en la base pararecorrer los a...

67 C ÓMO M ARCAR UN N ÚMERO DEL C ALLER ID Mientras usted revisa cualquier archivo dela memoria del Identificador de Llamadas(Caller ID), usted puede volver a marcar elnúmero de la persona que llamó. 1. Oprima los botones “CID REVIEW” en el auricular inalámbrico, o “REVIEW” conlas flechas hacia arri...

68 Los formatos disponibles incluyen: Número de Dígitos Explicación Ejemplo Once dígitos código de larga distancia “1”+ clave de área de 3 dígitos+ número telefónico de 7 dígitos. 1-317-888-8888 Diez dígitos clave de área de 3 dígitos +número telefónico de 7 dígitos. 317-888-8888 Siete dígitos númer...

69 Recorra hasta llegar al número que ustedquiere volver a marcar: 2. Si usted está utilizando la base: oprima los botones “REVIEW” con las flechashacia arriba o hacia abajo. 3. Si usted está utilizando el auricular inalámbrico: utilice los botones de “CIDREVIEW.” 4. Si el número no se puede marcar ...

70 C ÓMO B ORRAR EL A RCHIVO A CTUAL DEL C ALLER ID Para borrar únicamente el archivo que semuestra en la pantalla: 1. Utilice los botones “CID REVIEW” en el auricular inalámbrico o “REVIEW” conlas flechas hacia arriba o hacia abajo enla base hasta que el archivo deseado delCaller ID se muestre en l...

72 I DENTIFICADOR DE L LAMADA EN E SPERA (C ALL W AITING C ALLER ID) Esta función permite que la información dela persona que llama aparezca en lapantalla después de que usted escucha eltono. Oprima el botón “FLASH” para poner enespera a la persona con la que usted estáhablando y poder contestar la ...

75 C ÓMO C AMBIAR LA B ATERÍA Asegúrese de que el teléfono esté apagado(OFF) antes de cambiar la batería. 1. Quite la puerta del compartimento de la batería. 2. Desconecte el cable que está unido al paquete de baterías y quite el paquetede baterías del auricular. 3. Introduzca el nuevo paquete de ba...

76 P RECAUCIONES DE S EGURIDAD PARA LA B ATERÍA • No queme, desarme, mutile, o agujere. Igual que otras baterías de este tipo, materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño. • Para reducir el riesgo de fuego o daño personal, use unicamente la batería indicada en la Guía del Usuario. • Mantenga...

79 S OLUCIÓN DE P ROBLEMAS T ELÉFONO Problema Solución No hay tono de marcar • Verifique la instalación:— ¿Está el cable de la base conectado a un enchufe quesirve? — ¿Está el cable telefónico conectado a la base delaparato y a un enchufe de pared? • Conecte otro teléfono en el mismo enchufe; el pro...

81 C ALLER ID Problema Solución La pantalla no muestra nada • ¿Está la batería completamente cargada? Intente cambiarla. • Asegúrese de que el aparato esté conectado a un enchufe eléctrico que no tenga selector para apagarse. Desconecteel cable de corriente AC de la base y conéctelonuevamente. Error...

84 Í NDICE A Acceso Remoto 21 Alerta Automático 36 Altavoz y Sistema de Contestador 33 Antes de Comenzar 5 Auricular Inalámbrico 33 Auricular Inalámbrico 38 B Base 33 Base del Aparato 38 Botón de servicios (“FLASH”) 37 C Causas de una mala recepción 83 Cómo Borrar el Archivo Actual del Caller ID 70 ...

87 Cable de corriente AC $36.35 Bater ía de Repuesto del Auricular Broche de cintur ón Aud ífonos 5-2510 5-2452 $18.35 $8.75 $11.90 5-2459 5-2425 Blanco 5-2444 5-2451 5-2511 Por favor aseg úrese de haber llenado este formulario por completo. *Los precios est án sujetos a cambios sin previo aviso. To...