Page 4 - SET HOUR –; SET MINUTES; UP; TROUBLESHOOTING
5. DATE YR FILE – Prints current date, year, and FILE (filed) message. 6. DATE YR IN – Prints current date, year, and IN message. 7. DATE YR OUT – Prints current date, year, and OUT message. 8. DATE YR PAID – Prints current date, year, and PAID message. 9. DATE YR RCVD – Prints current date, year, a...
Page 5 - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Ribbon Advance Knob Hold Down Tab Print Head Note: If the ribbon is not completely over the print head, the resulting print will show incomplete characters. If the ribbon cartridge is not completely snapped in the holder, the resulting print will be increasingly lighter. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS D...
Page 6 - Time Cards Single-sided 500 pack; Limited Hardware Warranty
SUPPLIES AND OPTIONAL ACCESSORIES Supplies and optional accessories for the Pyramid M-3500 / 3700HD / 3000HD are available through most office supply stores or by calling Pyramid Technologies toll free at 1-888-479-7264. Part Number Description 4000R2 Ribbon 2-pack 4000R6 Ribbon 6-pack 35100-10D Tim...
Page 8 - PYRAMID; INSTRUCCIONES DE INSTALACION; Conserve las instrucciones para futuras consultas; CÓMO UTILIZAR SU CONTROLADOR DE TIEMPO PYRAMID 3000 SERIES
PYRAMID MODELO 3500 / 3700HD / 3000HD INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACION Y USO DE ESTE PRODUCTO. Conserve las instrucciones para futuras consultas CÓMO UTILIZAR SU CONTROLADOR DE TIEMPO PYRAMID 3000 SERIES PRIMER PASO – DESEMBALAJ...
Page 11 - PROG HORA –; PROG MINUTOS; ARRIBA; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
26. FECHA AÑO NULO – Imprime la fecha y año actuales y el mensaje NULO. 27. FECHA AÑO UTIL – Imprime la fecha y año actuales y el mensaje UTILIZADO. 28. FECHA AÑO COMP – Imprime la fecha y año actual y el mensaje COMP (completo). PROG HORA – Programa la hora actual del día utilizando la tecla ARRIBA...
Page 13 - Garantía limitada sobre el Hardware
PROVISIONES Y ACCESORIOS OPCIONALES Las provisiones y accesorios opcionales para el Pyramid M-3500 / 3700HD / 3000HD están disponibles en la mayoría de los locales de provisiones, o llame a Pyramid directamente en forma gratuita al 1-888-479-7264. Número del Repuesto Descripción 4000R2 Cinta pack x ...
Page 15 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT; UTILISATION DE VOTRE HORLOGE DE SERIES DE TEMPS PYRAMID 3000
PYRAMID MODELE 3500 / 3700HD / 3000HD INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT. Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement UTILISATION DE VOTRE HORLOGE DE SERIES DE TEMPS PYRAMID 300...
Page 18 - ARRANGEMENT DES MINUTES -; Arrange l`heure courante de la minute; COMMENT RÉSOUDRE DES PROBLÈMES; Ce procédé annulera la mémoire entière du temps
ARRANGEMENT DES MINUTES - Arrange l`heure courante de la minute utilisant la clé « En- Haut ou En- Bas » COMMENT RÉSOUDRE DES PROBLÈMES REMONTAGE PRINCIPAL - Ce procédé annulera la mémoire entière du temps de l´horloge et réarrangera le programme au défaut original de fabrication. Ce procédé devrait...
Page 22 - INSTRUCTIONS; UND GEBRAUCHSANWEISUNG; LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BEVOR SIE DIESES GERÄT; GEBRAUCH IHRER KONTROLLUHR PYRAMID SERIE 3000; stellen Sie es auf eine feste Oberfläche.; SCHRITT 3 – STARTBEREIT; SELECT
PYRAMID MODELL 3500 / 3700HD / 3000HD INSTRUCTIONS INSTALLATIONS- UND G INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG EBRAUCHSANWEISUNG WICHTIG! LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BEVOR SIE DIESES GERÄT INSTALLIEREN UND IN BETRIEB NEHMEN. Bewahren sie diese Gebrauchsanweisung für spätere Fragen auf. Grundeinstellung...
Page 25 - PROBLEMLÖSUNG
39. DATE YR ORIG – Druckt das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft ORIG (Original). 40. DATE YR VOID – Druckt das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft VOID (frei). 41. DATE YR USED – Druckt das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft USED. 42. DATE YR CPLD – Druckt das aktuelle Datum, Jahr und di...
Page 26 - HÄUFIGE FRAGEN
Drehknopf für Farbband Halterung Druckkopf Anmerkung: Wenn sich das Farbband nicht ganz über dem Druckkopf befindet, wird der Ausdruck unvollständige Zeichen zeigen. Wenn die Farbband-Patrone nicht ganz in der Halterung eingeschnappt ist, wird der Ausdruck zunehmend heller. HÄUFIGE FRAGEN Muss ich b...
Page 27 - Farbband, 2 Einheiten; Begrenzte Haftung für Hardware
Verbrauchsartikel und Zubehör Verbrauchsartikel und Zubehör für die Pyramid M 3500 / 3700HD / 3000HD sind in den meisten Büroartikelgeschäften verfügbar, oder wenden Sie sich direkt und kostenlos an Pyramid unter der Telefonnummer 1-888-479-7264. Artikel Nr. Beschreibung 4000 R2 Farbband, 2 Einheite...