Page 2 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNINGS; Failure to comply with the warnings listed below may
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. • CAUTION: To reduce the risk of severe burns, keep this product out of the reach of children and pets.• Disassembly, repair or remodeling by an unauthorized per...
Page 4 - CONTROL PANEL
SPECIFICATIONS HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist TANK CAPACITY: 1.6 gallonSUCCESSIVE HUMIDITY HOURS: Up to 90 hours on lowest mist setting. PARTS E-4 Tank Lid Mist Nozzle Top Fill Tank Base Essential Oil Tray and Pad Power Plug SILVER CLEAN ™ TECHNOLOGY Silver Clean ™ technology is embedded in ...
Page 5 - DIRECTIONS FOR USE; SET UP; CONTROL OPERATION
E-5 3. Return the tank lid. FILLING - Make sure unit is unplugged. DIRECTIONS FOR USE 1. Remove the tank lid. 2. Pour cool, clean water directly into the tank using a water pitcher. Fill to-max-line on Mist Tube. WATER REFILL INDICATOR When the unit is low on water the display will show an error E1 ...
Page 6 - GENERAL CLEANING; DESCALING
Add a few drops of your favorite essential oil to the pad in the tray. (Oil not included)WARNING: DO NOT add oils or other additives directly into the water tank. Add only to the pad in the tray. Oils added to the tank will damage the tank and the whole unit. Any use of such additives in the tank wi...
Page 7 - END OF SEASON STORAGE; PROBLEM; TROUBLE SHOOTING GUIDE
E-7 END OF SEASON STORAGE • Follow the cleaning and descaling instructions when the humidifier will be stored at the end of the season. • Dry the humidifier completely before storing. DO NOT store with water inside the base or water tank. • Pack the unit in its original carton and store in a cool, d...
Page 8 - LIMITED WARRANTY
©2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132 1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the dat...
Page 10 - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENTS; une décharge électrique ou des blessures graves.
F-2 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. • AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures graves, gardez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux de c...
Page 12 - SPÉCIFICATIONS; PIÈCES; PANNEAU DE COMMANDE
SPÉCIFICATIONS MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeur froide ultrasonique CAPACITÉ DU RÉSERVOIR : 1,6 gallon (6,06 L) DURÉE : Jusqu’à 90 heures sur le réglage de brouillard le plus bas. PIÈCES F-4 Couvercle du réservoir Sortie de la vaporisation Réservoir Base Bac et tampon d’huile essentielle Cordon d’alim...
Page 13 - REMPLISSAGE; MODE D’EMPLOI; INSTALLATION; UTILISATION DES BOUTONS DE COMMANDE
F-5 3. Remettez en place le couvercle de réservoir. REMPLISSAGE - Vérifiez que l’appareil est débranché. MODE D’EMPLOI 1. Enlevez le couvercle du réservoir. 2. Versez de l’eau fraîche et propre directement dans le réservoir à l’aide d’un pichet d’eau. Remplissez jusqu’à la ligne « max » sur le tube ...
Page 14 - NETTOYAGE GÉNÉRAL
Ajoutez quelques gouttes de votre huile essentielle favorite sur le tampon dans le bac. (Huile non incluse). AVERTISSEMENT: N’AJOUTEZ PAS directement des huiles ou d’autres additifs dans le réservoir d’eau. Ajoutez seulement sur le tampon dans le bac. Les huiles ajoutées au réservoir l’endommageront...
Page 15 - ENTREPOSAGE EN FIN DE SAISON; PROBLÈME; GUIDE DE DÉPANNAGE
F-7 ENTREPOSAGE EN FIN DE SAISON • Suivez les instructions de nettoyage et de détartrage lorsque vous pensez entreposer l’humidificateur en fin de saison. • Laissez sécher l’humidificateur complètement avant de l’entreposer. NE laissez PAS d’eau dans la base ou dans le réservoir lors de l’entreposag...
Page 16 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle. ©2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts mat...
Page 17 - Número de Modelo: H997; Garantía limitada por 3 años; INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
Humidificador ultrasónico de llenado por la parte superior Número de Modelo: H997 Garantía limitada por 3 años Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantec...
Page 18 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIAS; El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación
S-2 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. • PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de quemaduras graves, mantenga este producto fuera del alcance de los niños y mascotas.• Desar...
Page 20 - ESPECIFICACIONES; PARTS; PANEL DE CONTROL
ESPECIFICACIONES MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Niebla ultrasónica fría CAPACIDAD DEL DEPÓSITO: 6.06 litros (1.6 galón) TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO: Hasta 90 horas en el ajuste de niebla más bajo. PARTS S-4 Tapa del depósito Salida de la niebla Depósito Base Cubeta y almohadilla para aceites esenciales Clavij...
Page 21 - INSTRUCCIONES DE USO; ENSAMBLADO; OPERACIÓN DE CONTROL
S-5 3. Coloque la tapa del depósito nuevamente. INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire la tapa del depósito. 2. Vierta agua fría y limpia directamente en el tanque usando una jarra de agua. Llene hasta la ínea máxima en el tubo de niebla. INDICADOR DE RELLENO DE AGUA Cuando la unidad tiene poca agua, la pan...
Page 22 - LIMPIEZA GENERAL
Vierta unas cuantas gotas de su aceite esencial preferido en la almohadilla de la cubeta (el aceite no está incluido con el producto). ADVERTENCIA: NUNCA vierta aceites ni otras sustancias directamente en el depósito de agua. Agréguelos únicamente en la almohadilla de la cubeta. Si vierte aceites en...
Page 23 - ALMACENAMIENTO DE FIN DE TEMPORADA; PROBLEMA; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
S-7 ALMACENAMIENTO DE FIN DE TEMPORADA • Siga las instrucciones de limpieza y desincrustación cuando guarde el humidificador al final de la temporada. • Seque muy bien el humidificador antes de guardarlo. NO lo guarde si todavía tiene agua en el interior de la base o en el depósito de agua. • Empaqu...
Page 24 - GARANTÍA LIMITADA
S-8 GARANTÍA LIMITADA Se pueden obtener copias adicionales al acceder directamente a nuestro sitio web para imprimirlas, o al llamar al departamento de servicio al cliente. ©2016 Guardian Technologies LLC Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de...