Page 2 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNINGS; WARNING: Electrical Shock; TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
E-2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. • Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock...
Page 3 - PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS; HOW IT WORKS; Cleaner Air; OPERATING INSTRUCTIONS; Essential oil option
E-4 PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS E-5 Night Light Night Light On / Off button Filter reset button Allergen Filter (FLT200) Front Cover Aroma Pad Main Housing Power Switch Up - ON Down - OFF Back of Unit Wall Plug HOW IT WORKS Fan draws in air.Allergen filter captures airborne particles, such as d...
Page 4 - FILTER REPLACEMENT; CHANGE FILTER INDICATOR; REPLACEMENT PARTS; TROUBLE SHOOTING GUIDE; PROBLEM; Aroma Oil
E-6 E-7 FILTER REPLACEMENT CHANGE FILTER INDICATOR The night light on the top of the air cleaner will flash indicating that it is time to replace the filter. Replace the filter according to the directions then press the night light button and hold for 3 seconds to restart the system. The light will ...
Page 5 - Purificateur d'air enfichable; Modèles des séries. AP201; Garantie limitée de 1 ans; UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; GARANTIE LIMITÉE; IMPORTANT
Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies. REV1220 Purificateur d'air enfichable Modèles des séries. AP201 Garantie limitée de 1 ans Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d'chat mois ________ année _________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Serv...
Page 6 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENTS; DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL DE LA PRISE DE; AVERTISSEMENT : Choc électrique
F-2 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. • N’utilisez l’appareil que conformément à son utilisation domestique prévue et décrite dans ce manuel. Toute utilisation autr...
Page 7 - SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES; MODE DE; Air plus propre; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; Option à huiles essentielles
F-4 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES F-5 Veilleuse Bouton marche/arrêt de la veilleuse Bouton de réinitialisation des filtres Filtre à allergènes (FLT200) Tampon à huile Boîtier principal Interrupteur de mise sous tension Haut - MARCHE Bas - ARRÊT Arrière de l'appareil Fiche murale MODE DE FON...
Page 8 - REMPLACEMENT DU FILTRE; d’autres dissolvants.; PIÈCES DE REMPLACEMENT; GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
F-6 F-7 REMPLACEMENT DU FILTRE INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE FILTRE La veilleuse située au-dessus du purificateur d'air clignotera pour indiquer qu'il est temps de remplacer le filtre. Remplacez le filtre en suivant les instructions puis appuyez sur le bouton de la veilleuse pendant 3 secondes pour ...
Page 9 - Purificador de aire conectable; NÚMERO DE MODELO: AP201; Garantía limitada por 1 año; GARANTÍA LIMITADA; IMPORTANTE
Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas. REV1220 Purificador de aire conectable NÚMERO DE MODELO: AP201 Garantía limitada por 1 año Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Departamento Des...
Page 10 - ADVERTENCIA Cáncer y daños al sistema reproductivo.
S-2 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. • Use este aparato únicamente para el uso doméstico previsto, como se describe en este manual. Cualquier uso no recomendado por el fabricant...
Page 11 - ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO; CÓMO FUNCIONA; Aire más limpio; INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO; Opción para aceites esenciales
S-4 ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO S-5 Luz nocturna Botón de Encendido/Apagado de la luz nocturna Botón de restablecimiento del filtro Filtro para alérgenos (FLT200) Cubierta frontal Almohadilla aromática Carcasa principal Interruptor de encendido/apagado Arriba-ENCENDIDO Abajo-APAGADO Parte...
Page 12 - REEMPLAZO DEL FILTRO; NOTA: NO introduzca ningún objeto extraño ni sus dedos de la unidad.; PARTES DE REPUESTO; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
S-6 S-7 REEMPLAZO DEL FILTRO INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO La luz de noche en la parte superior del purificador de aire se iluminará de manera intermitente en rojo cuando deba reemplazar el filtro. Reemplace el filtro según las instrucciones y mantenga presionado el botón de luz nocturna durante 3 s...
