Page 2 - © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.; SAFETY INFORMATION; Read all instructions; COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER.; Minimum Clearance From Combustibles; Front; CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN HEATER
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® SAFETY INFORMATION 1 WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and bi...
Page 3 - SPECIFICATIONS; FEATURES
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® SPECIFICATIONS Model # PT-515-120 PT-53-240 BTU 5100 10,200 Watts 1500 3000 Heating Area (ft. 2 ) 165 330 Power (Volts) 120V~60Hz 240V~60Hz Amps 12.5 1...
Page 4 - WHAT’S IN THE BOX
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® WHAT’S IN THE BOX Upper Handle Bracket (2) Inner Lower Handle Bracket (2) Outer Lower Handle Bracket (2) Adjustment Knob (2) 24 mm Bolts (16) 7 mm Nuts...
Page 5 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® 1 / 2 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 5 6 / 7 4 Tools Needed: – Phillips Head screw driver. – 7 mm open end wrench. 1. Align holes in heater leg frame with l...
Page 6 - OPERATION; Automatic Overheat Safety Control
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® OPERATION Operation1. Position the fan heater so that it stands upright on a firm, level surface and at a safe distance from wet environments and flamm...
Page 7 - MAINTENANCE; Cleaning and Maintenance; Grounding Methods; Figure 1
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® MAINTENANCE Cleaning and Maintenance – Before cleaning the appliance, disconnect it from the outlet and let it cool down. – The enclosure is easy to ge...
Page 8 - TROUBLESHOOTING; Problem
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Fan stays on when heat shuts off. 1. Fan runs continuously while the heater is operating. 1. Heater is operating...
Page 9 - LIMITED WARRANTY; Locating Your Serial Number:
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual ® LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser only, to be free from defects in material an...
Page 11 - Numéros de modèles; N’UTILISER L’APPAREIL QUE SELON LES DIRECTIVES DE CE; Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi; GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD
Numéros de modèles PT-515-120/PT-53-240 NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ID usine : 514 AVERTISSEMENT N’UTILISER L’APPAREIL QUE SELON LES DIRECTIVES DE CE MANUEL. TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PEUT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTR...
Page 12 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ATTENTION – RISQUE DE CHOC; MISE EN GARDE! CHAUD DURANT L’UTILISATION. NE; de nettoyer le générateur d’air chaud électrique.; Dégagement minimal par rapport; Avant; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment ...
Page 13 - SPÉCIFICATIONS; Modèles n°; CARACTÉRISTIQUES
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD SPÉCIFICATIONS Modèles n° PT-515-120 PT-53-240 BTU (kWh) 5100 (1,5) 10 200 (3) Watts 1 500 3 000 Surface...
Page 14 - CONTENU DE LA BOÎTE
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD CONTENU DE LA BOÎTE Support de poignée supérieure (2) Support de poignée inférieure intérieure (2) Suppo...
Page 15 - DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD 1/2 3 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 4 5 6/7 Outils nécessaires : – Tournevis cruciforme. – Clé à fourche de 7 ...
Page 16 - MODE D’EMPLOI
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD MODE D’EMPLOI Mode d’emploi1. Positionner le générateur d’air chaud debout sur une surface ferme et de n...
Page 17 - ENTRETIEN; Nettoyage et entretien; Méthodes de mise à la terre
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD ENTRETIEN Nettoyage et entretien – Avant de nettoyer l’appareil, le débrancher de la prise de courant et...
Page 18 - DÉPANNAGE; Problème
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le ventilateur reste en marche quand le chauffage s’arrête. 1. Le vent...
Page 19 - GARANTIE LIMITÉE
NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo MD GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement...
Page 21 - CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; VENTILADOR CALENTADOR
Modelos N.° PT-515-120 / PT-53-240 CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ID de fábrica: 514 ADVERTENCIA USE ESTE CALENTADOR ÚNICAMENTE COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL. CUALQUIER OTRO USO NO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO, UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONAL...
Page 22 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; su ventilador calentador eléctrico.; Separación mínima entre el calentador; Frente; PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1 AVERTISSEMENT: CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER À DES PRODUITS CHIMIQUES, NOTAMM...
Page 23 - ESPECIFICACIONES; CARACTERÍSTICAS
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® ESPECIFICACIONES N.° de modelo PT-515-120 PT-53-240 BTU 5100 10,200 Vatios 1500 3000 Zona calentada (pi...
Page 24 - QUÉ HAY EN LA CAJA
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® QUÉ HAY EN LA CAJA Enganche del asa superior (2) Enganche del asa inferior interna (2) Enganche del asa...
Page 25 - INSTRUCCIONES DE ARMADO; Herramientas necesarias:
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® 1 / 2 3 INSTRUCCIONES DE ARMADO 4 5 6 / 7 4 Herramientas necesarias: – Destornillador Phillips. – Llave...
Page 26 - FUNCIONAMIENTO
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® FUNCIONAMIENTO Funcionamiento1. Coloque el ventilador calentador en posición vertical sobre una superfi...
Page 27 - MANTENIMIENTO; Limpieza y mantenimiento; Métodos de puesta a tierra
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento – Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corrie...
Page 28 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El ventilador permanece encendido cuando se desconecta el...
Page 29 - GARANTÍA LIMITADA; Cómo localizar su número de serie:
NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico ® GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador únicamente al comprador...
