Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physica...
Page 3 - This appliance is intended for household use only.; WARNING; Electrical Shock Hazard:; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Other Consumer Safety Information
3 15. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 16. To disconnect, turn all controls to OFF ( ) ; then remove plug from wall outlet. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord. 17. Place the appliance on...
Page 5 - How to Toast; Wipe bottom and top cooking grids; Ready Indicator Light
5 How to Toast BEFORE FIRST USE: Wipe bottom and top cooking grids with a soapy damp cloth. Rinse cloth and wipe grids again.1. Plug cord into 120 volt AC electrical outlet. The yellow Power On Light will glow whenever the unit is plugged in. 2. Let preheat with cover closed until green Ready Indica...
Page 6 - To Clean and Store
6 To Clean and Store w WARNING 1. Unplug from outlet and let cool. 2. Wipe cooking grids and outside of unit with a damp, soapy cloth. Rinse cloth and wipe grids again. 3. Do not use steel wool, scouring pads, or abrasive cleaners on any part of the unit. 4. Wrap cord around feet of unit and lock th...
Page 8 - Notes
Page 10 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
10 Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à ê...
Page 11 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Autres consignes de sécurité pour le consommateur; Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.; Risque de choc électrique:
11 11 13. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché dans une prise de courant. 14. Exercer une très grande prudence lors du déplacement d’un appareil contenant des aliments, de l’eau ou tout autre liquide chaud. 15. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant...
Page 12 - Autres renseignements de sécurité aux comsommateurs; Pièces et caractéristiques; AVERTISSEMENT
12 Si on utilise un cordon de rallonge, celui-ci devrait être connecté au cordon d’alimentation de l’appareil avant d’être branché sur une prise. Dans le cas d’une panne de courant, procéder de la même façon. Risque de brûlure. Toujours porter une mitaine de four lors de l’ouverture d’un gril chaud....
Page 13 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les grilles
13 13 Témoin Lumineux Prêt Le témoin lumineux vert s’allume quand l’appareil a atteint la température réglée. Pour obtenir les meilleurs résultats, attendre que le témoin lumineux s’allume avant de commencer la cuisson. Quand il s’allume, l’appareil a atteint la température idéale. Utilisation AVANT...
Page 14 - Risque d’èlectrocution.
14 14 Conseils pour les meilleurs résultats • Toujours préchauffer le gril à sandwichs. • Vaporiser légèrement les moules de cuisson d’un enduit antiadhésif pour la cuisson ou beurrer légèrement l’extérieur du sandwich avant la cuisson. • Essayer différents types de pains et de garnitures. Le gril à...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE; pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat d’origine.
15 15 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une ...
Page 17 - Peligro de Descarga Eléctrica:; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; Otra Información de Seguridad para el Cliente
17 17 sistema de control remoto separado. 13. No deje el artefacto sin atención mientras la unidad se encuentra conectada a un tomacorriente eléctrico. 14. Se debe tener precaución extrema cuando se mueve un aparato que contiene comida, agua u otros líquidos calientes. 15. El uso de accesorios no re...
Page 18 - Peligro de; Información para la Seguridad del Consumidor; ADVERTENCIA; La temperatura de las superficies accesibles; Piezas y Características
18 No utilice esta unidad cerca de un horno, calefactor o chimenea.Si usa un cable de extensión, éste debe estar conectado al cable de energía de la unidad antes de conectarse al tomacorriente. En caso de una falla eléctrica, debe seguirse el mismo procedimiento. Peligro de quemaduras. Siempre use u...
Page 19 - ANTES DEL PRIMER USO: Limpie las rejillas de cocción
19 19 Luz Indicadora de Listo La luz indicadora de Listo se enciende cuando la unidad ha alcanzado la temperatura predeterminada. Para mejores resultados, espere hasta que la luz indicadora se encienda antes de comenzar a cocinar. Esto significa que la unidad ha alcanzado la temperatura perfecta. Có...
Page 20 - Consejos para Lograr Mejores Resultados; Cómo Limpiar y Guardar; Peligro de Choque Eléctrico
20 20 Consejos para Lograr Mejores Resultados • Siempre precaliente la parrilla para sándwiches.• Rocíe apenas las rejillas de cocción con spray de cocina antiadherente o unte con un poquito de mantequilla la parte externa del sándwich antes de tostar. • Pruebe diferentes tipos de panes y rellenos. ...
Page 21 - Notas
Page 22 - GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO
22 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 - 401Col. Polanco V Sección, Miguel HidalgoCiudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los estab...
Page 24 - CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Modelos: 25401 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 700 W Tipo:ST23 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ...
