Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi...
Page 3 - OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only.This appliance is only intended for the preparation, cooking, and serving of foods. This appliance is not intended for use with any nonfood materials or products. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance i...
Page 4 - Parts and Features; temperature of accessible surfaces may
4 Parts and Features To order parts:proctorsilex.com Before First Use: Most heating appliances produce an odor and/ or smoke when used for the first time. Plug into outlet. Move the temperature control to 8; then let preheat for approximately 5 minutes. The odor should not be present after this init...
Page 5 - How to Make Crepes
5 How to Make Crepes 1. Prepare crepe batter according to recipe.2. Plug in crepe maker and power light will illuminate orange. Slide temperature control to the desired heat setting. 1 is the lowest heat setting and 8 is the highest heat setting. Move temperature control to 4. Power light will illum...
Page 6 - Care and Cleaning; Troubleshooting
6 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water or any liquid. 1. Make sure crepe maker is unplugged and completely cooled.2. Batter cup, spatula and batter spreader are dishwasher-safe in top rack of dishwasher. 3....
Page 7 - Recipes
7 Recipes Basic Crepes1 cup (120 g) all-purpose flour1/2 teaspoon (2.8 g) salt1 1/4 cups (296 ml) whole milk3 tablespoons (43 g) butter, melted2 large eggs2 to 3 teaspoons (9 to 14 g) butter, for cooking crepes1. In a medium bowl, combine flour and salt. Add milk, 3 tablespoons (43 g) melted butter ...
Page 12 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
12 Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à êt...
Page 13 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
13 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire. w...
Page 14 - Pièces et caractéristiques; température des surfaces extérieures sera plus
14 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces :Canada : proctorsilex.ca Avant la première utilisation : La plupart des appareils chauffants génèrent une odeur et/ou de la fumée lors de leur première utilisation. Brancher dans une prise de courant. Mettre la commande de température à « 8 »;...
Page 15 - Comment cuire des crêpes
15 Comment cuire des crêpes 1. Préparer la pâte à crêpe selon la recette.2. Brancher la crêpière, le voyant de mise sous tension s’allumera en orange. Glisser la commande de température jusqu’au réglage de chaleur désiré. La niveau « 1 » est le réglage de chaleur le plus bas et « 8 », le plus élevé....
Page 16 - Entretien et nettoyage; Dépannage
16 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’alimentation électrique avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ni la base dans l’eau ou un autre liquide.1. S’assurer que la crêpière est débranchée et totalement refroidie. 2. La cuillère à pâte, la s...
Page 17 - Recettes
17 Recettes Crêpes simples1 tasse (120 g) de farine tout usage 1/2 cuillerée à thé (2,8 g) de sel 1 1/4 tasse (296 ml) de lait entier 3 cuillerées à table (43 g) de beurre, fondu 2 œufs de calibre gros 2 ou 3 cuillerées à thé (9 à 14 g) de beurre, pour cuire les crêpes1. Dans un bol de taille moyenn...
Page 22 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
22 Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas...
Page 23 - OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
23 OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios....
Page 24 - Piezas y Características; artefacto se encuentra en funcionamiento.
24 Piezas y Características Para solicitar piezas:proctorsilex.comproctorsilex.com.mx Antes del Primer Uso: La mayoría de los aparatos que generan calor producen olor y/o humo cuando se utilizan por primera vez. Enchufe en el tomacorriente. Desplace el control de temperatura a 8; luego deje precalen...
Page 25 - Cómo Preparar Crepes
25 Cómo Preparar Crepes 1. Prepare la masa para crepes de acuerdo con la receta. 2. Enchufe la crepera y la luz de encendido se iluminará de color naranja. Deslice el control de temperatura en la configuración de calor deseada. 1 es la configuración de calor más baja y 8 es la configuración de calor...
Page 26 - Cuidado y Limpieza; Solución de Problemas
26 Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en agua o en otro líquido.1. Verifique que la crepera esté desenchufada y completamente fría. 2. La taza para masa, la espátula, y el esparcidor de masa...
Page 27 - Recetas
27 Recetas Crepes Básicas1 taza (120 g) de harina para todo propósito 1/2 cucharadita (2.8 ml) de sal 1 1/4 taza (296 ml) de leche entera 3 cucharadas (43 g) de mantequilla derretida 2 huevos grandes 2 a 3 cucharaditas (9 a 14 g) de mantequilla, para cocinar las crepes 1. En un tazón mediano, mezcle...
