Page 2 - Only use an iron for its intended use.; IMPORTANT SAFEGUARDS
2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Other Consumer Safety Information
3 This appliance is intended for household use only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifyin...
Page 4 - CAUTION
To order parts: US: 1.800.851.8900 www.proctorsilex.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 800 71 16 100 Parts and Features How to Dry Iron NOTE: To dry iron, ensure that there is no water in Water Reservoir. 1. Plug into outlet. 2. Rotate the Adjustable Temperature Dial clockwise from MIN to select des...
Page 5 - Vertical Steam; Care and Cleaning
5 5. Open Water Reservoir Fill Door and turn Iron upside down to remove water. NOTE: Use caution when removing water. Water can be hot. Vertical Steam 1. Follow steps 1-4 in “How to Steam Iron.” 2. Hang garment in a location that is not susceptible to damage from heat or moisture. Do not hang by wal...
Page 6 - Limited Warranty
6 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3)...
Page 7 - Notes
Page 8 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu.
8 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet apparei...
Page 9 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur
9 Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez...
Page 10 - ATTENTION
10 Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 www.proctorsilex.ca Pièces et caractéristiques Comment repassage à sec REMARQUE : Pour repasser à sec, veuillez vous assurer qu’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau. 1. Brancher dans la prise électrique. 2. Pivoter le cadran de réglage de ...
Page 11 - Repassage vertical; Comment repassage à la vapeur
11 Si vous avez de l’eau extrêmement dure, faire un mélange de 50 % d’eau du robinet non traitée et de 50 % d’eau distillée. 3. Ouvrir la porte de remplissage du réservoir d’eau. À l’aide d’une tasse, verser lentement l’eau du robinet dans l’ouverture jusqu’à la ligne de remplissage MAX. 4. Brancher...
Page 12 - Nettoyage et entretien
12 Nettoyage et entretien Le fer1. Débrancher et laisser refroidir. 2. Vider l’eau. Ranger en position verticale. REMARQUE : Faites preuve de prudence lorsque vous retournez le fer à l’envers. Il peut y avoir de l’eau chaude dans le réservoir d’eau. Semelle1. Ne jamais repasser sur les fermetures à ...
Page 13 - Garantie limitée
13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...
Page 14 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
14 Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas...
Page 15 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Otra información de seguridad para el cliente
15 Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorrient...
Page 16 - PRECAUCIÓN
16 Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.proctorsilex.com México: 800 71 16 100 Piezas y características Cómo planchar en seco NOTA: Para planchar en seco, asegúrese de que no haya agua en el depósito de agua. 1. Enchufe en un tomacorriente. 2. Gire el control de temperatura ajustable en ...
Page 17 - Vapor vertical; Cuidado y limpieza
17 3. Abra la puerta de llenado del depósito de agua. Con una taza, vierta lentamente agua de la llave en la abertura hasta la línea de llenado MAX. 4. Enchufe en un tomacorriente. Gire el control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj desde MIN hasta la temperatura deseada en el rango...
