Prestigio Roadrunner 310i - Manuals

Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner RU остановке двигателя устройство автоматически сохранит записанный файл и выключится. • Обычно полная зарядка аккумулятора устройства занимает около 2-3 часов. Зарядка может занять большее время, если устройство находится в рабочем режиме. Внима...

Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner RU запись, если движение прекращается. • Время видеозаписи : Выберите один из вариантов записи видео. При заполнении карты памяти устройство автоматически удалит самый старый из незаблокированных файлов на карте и заменит его новым файлом. • Nigh...

Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner RU 14. Режим PC-камеры Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB. Устройство может быть подключено в качестве DV/PC-камеры/Съемного диска. Выберите режим РС-камеры для использования устройства в качестве PC-камеры. Инструкции по бе...

Kratko uputstvo Prestigio RoadRunner BA 1. Sadržaj pakovanja Prestigio digitalnakamera za vozilo, Vakuumski nosač, Kratko uputstvo, Punjač za vozilo, Garantni list 2. Pregled uređaja Mikrofon Priključak za nosač Prostor za SD karticu Dugme za ulazak u meni Reset dugme LED lampica Dugme za načina rad...

Kratko uputstvo Prestigio RoadRunner BA 5. Ubacivanje SD memorijske kartice • Prije nego što počnete sa snimanjem, molimo Vas da ubacite SD karticu (nije isporučena uz uređaj) u odgovarajući prostor na uređaju (neophodno je otvoriti vratanca za bateriju). • Kako biste izvadili SD karticu, lagano je ...

Kratko uputstvo Prestigio RoadRunner BA 14. PC Camera način rada Povežite uređaj sa računarom preko USB-a. Prikazaće se DV/PC Cam/Disk drive pri pokretanju uređaja, pritisnite gore/dole da izaberete, a potom pritisnite OK da izaberete PC CAM način rada i potom uređaj možete koristiti kao kameru za r...

Кратко ръководство Prestigio RoadRunner BG 1. Съдържание на пакета Prestigio DVR(записващо устройство) за кола, Стойка с вакуум, Кратко ръководство, Зарядно за кола, Гаранционна карта 2. Преглед на устройството Микрофон Монтажен отвор Слот заSD карта Бутон МЕНЮ Бутон Ресет LED (нощен режим) Бутон За...

Кратко ръководство Prestigio RoadRunner BG Забележка: Преди да използвате устройството за първи път, моля свържете го към PC/ноутбук с USB кабела до пълно зареждане на литиево-йонната батерия. Тя се зарежда докрай за 2-3 часа. 5. Поставяне на SD карта-памет • Преди да започнете видеозапис, моля пост...

Кратко ръководство Prestigio RoadRunner BG 14. Режим PC камера Свържете устройството към компютър по USB. Ще се изведе менюто с DV/PC Cam/Disk drive опциите. Натиснете Нагоре/Надолу, изберете (с OK) PC CAM и можете да използвате устройството като PC камера Мерки за безопасност Моля съблюдавайте всич...

Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner CZ 1. Obsah balení Digitální kamera Prestigio do auta, Přísavný držák, Stručný návodk obsluze, Autonabíječka, Záruční list 2. Přehled zařízení Mikrofon Otvor na připevnění držáku Slot pro SD kartu Tlačítko Nabídka Tlačítko Reset LED dioda (noční režim) Tl...

Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner CZ Poznámka: Před prvním použitím zařízením jej prosím připojte k PC či notebooku pomocí dodaného USB kabelu a plně nabijte Li-ionovou baterii. Baterie je plně nabitá po 2–3 hodinách. 5. Vložení SD karty • Před zahájením nahrávání videa prosím vložte SD k...

Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner CZ 14. Režim PC kamera Připojte zařízení k počítači prostřednictvím rozhraní USB. Objeví se nabídka možností DV / PC kamera / Disková jednotka. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte volbu PC kamera a potvrďte ji stiskem tlačítka OK. Poté můžete zařízení vyu...

Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner DE 1. Packungsinhalt Prestigio AutoDVR, Saugfuß, Schnellstartanleitung, Kfz-Ladegerä, Garantiekarte 2. Geräteüberblick Mikrofon Montageloch SD-Kartensteckplatz MENU-Taste Rücksetztaste LED-Leuchte Netz-/Modustaste LED-Leuchte Linse Aufwärts-Taste LED-Leucht...

Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner DE Anmerkung: Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, schließen Sie es bitte mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den PC oder das Notebook an, um den Li-ion-Akku voll zu laden. Der Akku ist nach 2-3 Stunden voll geladen. 5. Einlegen der SD-Karte • Bevor ...

Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner DE Funktion einzuschalten. Das Gerät wird die Videoaufzeichnung automatisch starten, wenn ein bewegliches Objekt erkannt wird, bzw. die Aufnahme stoppen, wenn keine Bewegung erkannt wird. • Video time (Videozeit) : Wählen Sie einen der Werte aus, um den Vid...

Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner DE Alle registrierten Dateien werden im DCIM-Ordner gespeichert, Videos werden im AVI-Format und die Bilder im JPG-Format gespeichert. Jetzt können Sie die Dateien vom Gerät herunterladen. 14. PC-Kameramodus Schließen Sie das Gerät per USB an den Computer a...

Kiirkasutusjuhend Prestigio RoadRunner EE 1. Pakendi sisu Auto videokaamera, Iminappkinnitus, Kiirkasutusjuhend, Autolaadija, Garantiikaart 2. Seadme ülevaade Mikrofon Kinnitusava SD-kaardi pilu MENÜÜ-nupp Lähtestamisnupp LED-tuli (öörežiim) Režiiminupp LED-tuli Objektiiv Üles-nupp LED-tuli (laadimi...

Kiirkasutusjuhend Prestigio RoadRunner EE 5. SD-kaardi sisestamine • Enne videosalvestuse tegemise alustamist sisestage seadme SD-kaardi pilusse (akulahtri kate tuleb avada) SD-kaart (ei kuulu seadme tarnekomplekti). • SD-kaardi eemaldamiseks suruge seda kergelt sissepoole ja seejärel eemaldage pilu...

Kiirkasutusjuhend Prestigio RoadRunner EE • Märkus : LED tõhusus võib olla piiratud helendus ümber • Mic (Mikrofon) . Valige, kas mikrofon sisse või välja lülitada. 10. Pildimenüü seaded Lülitage seade sisse ja veenduge, et valitud on pildistamisrežiim. Märkus. Vastav sümbol kuvatakse ekraani vasakp...

Kiirkasutusjuhend Prestigio RoadRunner EE 14. Arvuti kaamera režiim Ühendage seade arvutiga USB-kaabli kaudu. Arvuti kaamera režiimi valimiseks vajutage üles-/ alla-nuppu ning režiimi sisenemiseks vajutage OK-nuppu. Nüüd saate seadet kasutada arvuti kaamerana. Ohutusnõuded Enne kaamera Prestigio Roa...

Guía de inicio rápido Prestigio RoadRunner ES 1. Lista de embalaje Cámara DVR para coche Prestigio, Soporte de ventosa, Guía de inicio rápido, Cargador para coche, Tarjeta de garantía 2. Información del dispositivo Micrófono Orificio de montaje Ranura para tarjeta SD Botón de menú Botón Reset (Resta...

Guía de inicio rápido Prestigio RoadRunner ES cargarse completamente. Nota: Antes de usar el dispositivo por primera vez, conéctelo al PC o al portátil usando el cable USB suministrado para cargar completamente la batería de iones de litio. La batería se cargará completamente en 2 o 3 horas. 5. Intr...

Guía de inicio rápido Prestigio RoadRunner ES 10. Ajustes del menú de fotos Encienda el dispositivo y compruebe que esté seleccionado el modo foto. Nota: El símbolo correspondiente aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla. • Pulse el botón Menú para entrar a Ajustes. Pulse el botón ...

Guía de inicio rápido Prestigio RoadRunner ES 14. Modo cámara PC Conecte el dispositivo a un ordenador mediante USB. Aparecerá DV/Cám. PC/Unidad de disco. Pulse ABAJO/ARRIBA para seleccionar y después pulse Aceptar para entrar, después podrá usar el dispositivo como una cámara de PC. Precauciones de...

Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner FR 1. Inclus dans l'emballage L'enregistreur Vidéo Numérique (DVR) de voiture Prestigio, Fixation à ventouse, Guide de démarrage rapide, Chargeur de voiture,Une carte de garantie 2. Aperçu de l'appareil MIC Orifice de montage Logement pour carte SD Touc...

Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner FR Remarque : Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de le raccorder à un PC ou un notebook à l'aide du câble USB fourni afin de complètement recharger la batterie Li-ion. La batterie est complètement rechargée en 2 à 3 heures. 5. Inse...

Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner FR • Durée Vidéo : dans l'aperçu, appuyez sur les touches Menu et OK pour accéder aux paramètres et choisir entre désactivé, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min. • Mode Nuit : Permet de paramétrer la lampe, désactivée, éteinte ou allumée. • Mic : Permet d...

Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner FR dans votre "Poste de Travail" en tant que disque amovible. Tous les fichiers enregistrés sont stockés dans le dossier DCIM, les vidéos sont stockés au format MOV et les fichiers images au format JPG. Vous pouvez alors télécharger les fichiers...

Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner GR 1. Λίστα περιεχομένων συσκευασίας Prestigio -Ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο (DVR) αυτοκινήτου, Βάση με βεντούζα, Οδηγός για σύντομηέναρξη χρήσης, Φορτιστήςαυτοκινήτου, Κάρτα εγγύησης 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής Μικρόφωνο Οπή στερέωσης D...

Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner GR • Κανονικά χρειάζονται περίπου 2-3 ώρες για την πλήρη φόρτιση της συσκευής. Αν χρησιμοποιείται η συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης με το φορτιστή αυτοκινήτου, ίσως αυξηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για πλήρη φόρτιση. Σημείωση: Πριν χρησιμοπο...

Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner GR θέσετε τη λειτουργία ως ενεργή. Η συσκευή θα αρχίσει αυτόματα την εγγραφή βίντεο αν ανιχνεύσει ένα κινούμενο αντικείμενο και θα σταματήσει την εγγραφή αν δεν ανιχνεύεται κίνηση. • Video time (Χρόνος βίντεο) : Επιλέξτε μία από τις τιμές για να ...

Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner GR υπολογιστή, θα εμφανιστεί το μενού USB το οποίο περιέχει τις επιλογές DV (Ψηφιακό βίντεο) , PC Cam (Κάμερα υπολογιστή) και Disk Driver (Μονάδα δίσκου) . Επιλέξτε Disk Driver (Μονάδα δίσκου) και η συσκευή θα εμφανιστεί στο “Ο Υπολογιστής μου” ω...

Kratke upute Prestigio RoadRunner HR 1. Sadržaj pakiranja Prestigio DVR za vozila, Nosač, Kratke upute, Auto punjač, Jamstvo 2. Pregled uređaja Mikrofon Otvor nosača Utor SD kartice Tipka IZBORNIKA Tipka resetiranja LED svjetlo (Nnight način) Tipka napajanje LED svjetlo Objektiv Tipka za smjergore L...

Kratke upute Prestigio RoadRunner HR 5. Umetanje SD kartice • Prije početka video snimanja, umetnite SD karticu (nije priložena) u utor SD kartice na uređaju (potrebno je otvoriti poklopac baterije). • Da biste izvadili SD karticu pritisnite ju unutar uređaja i izvadite. Napomena: Nakon umetanja SD ...

Kratke upute Prestigio RoadRunner HR 14. Kamera računala Spojite uređaj s računalom preko USB-a. Prikazat će se DV/Kamera računala/Pogonski disk i pokrenuti će uređaj. Pritisnite gore/dolje za odabir i zatim pritisnite U REDU kako biste ušli u način kamere računala, i nakon toga možete koristiti ure...

Rövid használati útmutató Prestigio RoadRunner HU 1. Csomag tartalma Prestigio autó DVR, Tapadókorong, Rövid használati útmutató, Autós töltő, Garancialevé 2. A készülék áttekintése Mikrofon Szerelő lyuk SD kártya nyílása MENÜ gomb Újraindító gomb LED lámpa (éjszakai mód) Üzemmód gomb LED lámpa Lenc...

Rövid használati útmutató Prestigio RoadRunner HU Megjegyzés: A készülék első alkalommal történő használata előtt kérjük, csatlakoztassa a készüléket az USB kábel segítségével számítógépéhez vagy notebookjához, és töltse fel teljesen a Li-ion akkumulátort. Az akkumulátor 2-3 óra alatt teljesen feltö...

Rövid használati útmutató Prestigio RoadRunner HU computer” („Sajátgép”) menüben. Minden felvett fájl a DCIM mappában található; a videók AVI, a képek pedig JPG formátumban. Ekkor letöltheti a fájlokat az eszközről. 14. PC kamera üzemmód Kapcsolja az eszközt a számítógéphez az USB kábel segítségével...

Guida di avvio rapido Prestigio RoadRunner IT 1. Contenuto della confezione DVR per autoPrestigio, Montaggio adaspirazione, Guida di avvio rapido, Caricabatteria perauto, Scheda di garanzia 2. Panoramica del dispositivo Mic Foro di montaggio Slot scheda SD Pulsante MENU Pulsante Reset Spia LED (moda...

Guida di avvio rapido Prestigio RoadRunner IT Nota: prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, collegarlo al PC o al notebook utilizzando il cavo USB fornito in dotazione per caricare completamente la batteria agli ioni di litio. La batteria viene caricata completamente in 2-3 ore. 5. In...

Guida di avvio rapido Prestigio RoadRunner IT funzione su accesa, il dispositivo avvierà automaticamente la registrazione video se rileva un oggetto in movimento e arresterà la registrazione quando non viene rilevato alcun movimento. • Ora video : selezionare uno dei valori per impostare il ciclo vi...

Guida di avvio rapido Prestigio RoadRunner IT 14. Modalità videocamera PC Collegare il dispositivo a un computer tramite USB. Mostrerà l'unità DV/PC Cam/Disco mentre avvia il dispositivo, premere su/giù per selezionare quindi premere OK per entrare nella modalità PC CAM, quindi è possibile utilizzar...

Trumpas vadovas Prestigio RoadRunner LT 1. Pakuotės sąrašas Prestigio automobilinis DVR, Laikiklis su siurbtuku, Trumpas vadovas, Automobilinis įkroviklis, Garantijos kortelė 2. Prietaiso apžvalga Mikrofonas Tvirtinimo anga SD kortelės lizdas MENIU mygtukas Nustatymo iš naujo mygtukas Šviesos diodų ...

Trumpas vadovas Prestigio RoadRunner LT • Įprastai pilnam įrenginio įkovimui reikia maždaug 2-3 valandų. Įrenginio naudojimas, įkraunant automobiliniu įkrovikliu, gali pailginti pilno įkrovimo laiką. Pastaba: prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, prijunkite jį prie nešiojamojo arba asmeninio kompiut...

Trumpas vadovas Prestigio RoadRunner LT 14. PC kameros režimas Prijunkite įrenginį prie kompiuterio per USB. Prietaise bus rodomas meniu su funkcijomis DV/ PC kamera/disko tvarkyklė, norėdami pasirinkti PC kameros režimą, paspauskite į viršų/žemyn mygtuką, norėdami įeiti, spauskite OK, prietaisą gal...

Īsā pamācība Prestigio RoadRunner LV 1. Iepakojuma saturs Prestigio digitālais videoierakstītājs automašīnai, Turētājs arpiesūcekni, Īsā pamācība, Automašīnasuzlādes ierīce, Garantijas karte 2. Ierīces apskats Mikrofons Turētāja atvere SD kartes ligzda Izvēlnes poga Atiestates poga LED apgaismojums ...

Īsā pamācība Prestigio RoadRunner LV darbina, kamēr tas pieslēgts pie uzlādes ierīces, tā pilnīgai uzlāde var būt vajadzīgs ilgāks laiks. Piebilde. Pirms ierīci darbināt pirmoreiz, ar USB kabeli pievienojiet to pie datora vai piezīmjdatora, lai pilnībā uzlādētu litija jonu akumulatoru. Tas aizņems 2...

Īsā pamācība Prestigio RoadRunner LV mapē “Mans dators” būs redzama kā noņemams disks. Visi ierakstītie faili tiek uzglabāti DCIM (digitālās kameras attēlu) mapē. Videoieraksti un attēli tiek uzglabāti attiecīgi AVI un JPG formātā. Tagad jūs varat lejupielādēt failus no ierīces. 14. Datora kameras r...

Snelstartgids Prestigio RoadRunner NL 1. Inhoud van de verpakking Prestigio auto DVR, Montageset met zuignap, Snelstartgids, Autolader, Garantiekaart 2. Overzicht van het apparaat Microfoon Montagegat SD-kaartslot Menu-knop Resetknop Witte LED-lamp Foto-knop Werk LED-lamp Lens Omhoog/Microfoon-knop ...

Snelstartgids Prestigio RoadRunner NL 5. De micro SD-kaart plaatsen • Plaats voordat u een video opname start eerst een micro SD-kaart (niet inbegrepen) in de micro SD-kaartslot van het apparaat • Om de SD-kaart te verwijderen duwt u de kaart een klein stukje naar binnen en trekt u het eruit. NB: Na...

Snelstartgids Prestigio RoadRunner NL 14. PC Camera Modus Sluit het apparaat aan op een computer via een USB-kabel. Het geeft DV/PC Cam/Disk drive weer start het apparaat, druk op omlaag/omhoog om een keuze te selecteren en druk op OK om het te openen, daarna kunt u het apparaat gebruiken als PC cam...

Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner PL 1. Zawartość opakowania Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo, Przyssawka montażowa, Podręcznik skrócony, Ładowarka samochodowa, Karta gwarancyjna 2. Przegląd Mikrofon Otwór montażowy Gniazdo karty SD Przycisk [MENU] Przycisk zerowania Dioda (tryb nocny) ...

Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner PL Uwaga: Przed pierwszym użyciem rejestratora, należy podłączyć go do komputera przy pomocy dostarczonego z urządzeniem kabla USB, aby całkowicie naładować akumulator litowo-jonowy. Całkowite naładowanie akumulatora trwa 2-3 godziny. 5. Wkładanie karty SD • ...

Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner PL • Czas trwania filmu : Wybór wartości w celu ustawienia cyklu wideo. Gdy karta micro SD jest pełna, urządzenie automatycznie kasuje najstarsze odblokowane pliki i nagrywa nowe. • Tryb nocny : wybierz, aby włączyć LED zestaw AUTO, OFF lub ON. Uwaga: LED sku...

Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner PL 14. Tryb kamery internetowej Podłączyć rejestrator do komputera przy pomocy kabla USB. Urządzenie będzie widoczne jako kamera cyfrowa (DV) / kamera internetowa / napęd dyskowy. Wcisnąć przycisk [Góra / Dół], aby wybrać opcję kamery internetowej, po czym pr...

Guia de introdução Prestigio RoadRunner PT 1. Lista de itens Gravador de vídeo digital para automóvel da Prestigio, Suporte com ventosa, Guia de introdução, Carregador para automóvel, Cartão de garantia 2. Descrição geral do dispositivo Microfone Orifício de instalação Ranhura do cartão SD Botão Men...

Guia de introdução Prestigio RoadRunner PT Nota: Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, ligue-o ao PC ou notebook com o cabo USB fornecido para carregar a bateria de iões de lítio por completo. A bateria é carregada por completo passadas 2 a 3 horas. 5. Inserir cartão Micro SD • Antes de...

Guia de introdução Prestigio RoadRunner PT • Hora do vídeo : no modo de pré-visualização, prima os botões Menu e OK para definir esta opção, pode optar por Desligado, 1 min. ,2 min. ,3 min, 4 min., 5 min. • Modo nocturno : seleccione esta opção para ligar ou desligar a opção de LED automático. • Mic...

Guia de introdução Prestigio RoadRunner PT armazenados na pasta DCIM, os vídeos são guardados no formato MOV e as imagens são guardadas no formato JPG. Agora pode transferir os ficheiros do dispositivo. 14. Modo da câmara do PC Ligue o dispositivo a um computador através de USB. Irá apresentar a opç...

Scurt Ghid de Utilizare Prestigio RoadRunner RO 1. Continutul Pachetului Prestigio car DVR, Suport montare, Scurt Ghid de Utilizare, Incarcator auto, Card de garanţie 2. Prezentare Dispozitiv Mic Deschizatura suport Slot card SD Buton MENIU Buton resetare Lumina LED (mod de noapte) Buton Mod Lumina ...

Scurt Ghid de Utilizare Prestigio RoadRunner RO Nota: Inainte de a folosi dispozitivul pentru prima data, va rugam sa-l conectati la PC sau notebook folosind cablul USB inclus pentru o incarcare completa a bateriei Li-ion. Bateria este incarcata complet in 2-3 ore. 5. Inserare card SD • Inainte de a...

Scurt Ghid de Utilizare Prestigio RoadRunner RO 14. Mod Camera PC Conectati dispozitivul la computer via USB. Va aparea pe dispozitiv DV/PC Cam/Disk drive. Apasati sus/jos pentru a selecta si apoi apasati OK pentru a intra in modul PC CAM, apoi puteti utiliza dispozitivul ca si Camera PC. Masuri de ...

Brzo uputstvo Prestigio RoadRunner RS 1. Sadržaj pakovanja Prestigio DVR auto kamera, Uređaj za montiranje, Brzo uputstvo, Punjač za automobil, Garantni list 2. Prikaz uređaja Mikrofon Otvor za montiranje Otvor za SD karticu MENI taster Reset dugme LED indicator (Нигхт Моде) Mod taster LED indikator...

Brzo uputstvo Prestigio RoadRunner RS Napomena: Pre upotrebe uređaja prvi put, molimo povežite PC ili notebook upotrebom USB kabla priloženog u pakovanju kako biste napunili Li-ion bateriju. Baterija je potpuno napunjena nakon 2-3 sata. 5. Postavljanje SD-kartice • Pre početka video snimanja, postav...

Brzo uputstvo Prestigio RoadRunner RS 14. PC kamera mod Povežite uređaj na kompjutera putem USB kabla. Prikazaće DV/PC Cam/Disk drive , pritisnite up/ down da selektujete i zatim pritisnite OK za ulazak u PC CAM mod, zatim uređaj možete koristi kao PC kameru. Mere predostrožnosti Molimo pratite sve ...

Kratka navodila za uporabo Prestigio RoadRunner SI 1. Vsebina paketa Prestigio DVR za avto, Namestitveni nosilec, Kratka navodila za uporabo, Avtomobilski polnilec, Garancijski list 2. Pregled naprave Mikrofon Luknja za stojalo Reža za SD kartico Gumb za meni Gumb za ponastavitev LED svetleča dioda ...

Kratka navodila za uporabo Prestigio RoadRunner SI • Navadno traja polnjenje približno 2 do 3 ure, da se naprava popolnoma napolni. Uporaba naprave med polnjenjem lahko podaljša čas polnjenja. Opomba: Prosimo, da pred prvo uporabo napravo povežete z namiznim ali prenosnim računalnikom s pomočjo pril...

Kratka navodila za uporabo Prestigio RoadRunner SI 14. Način računalniške kamere Povežite napravo z računalnikom preko USB. Prikazale se bodo možnosti DV/Rač.kamera/Diskovni pogon . Pritisnite navigacijski gumb gor/dol za izbiro Rač.kamera in nato pritisnite gumb OK za vstop v način računalnišk kame...

Krátky návod Prestigio RoadRunner SK 1. Obsah balenia DVR do auta Prestigio, Prísavka, Krátky návod, Nabíjačka do auta, Záručný list 2. Popis zariadenia Mikrofón Otvor na uchytenie Štrbina na kartu SD Tlačidlo MENU Tlačidlo Reset LED indikátor (nočný režim) Tlačidlo Mode (Režim) LED indikátor Objekt...

Krátky návod Prestigio RoadRunner SK 5. Vloženie SD karty • Pred spustením nahrávania vložte do štrbiny na SD kartu na zariadení pamäťovú kartu typu SD (nie je priložená). Budete musieť otvoriť dvierka priestoru na batériu. • SD kartu vysuniete opatrným zatlačením do zariadenia, kedy sa uvoľní jej z...

Krátky návod Prestigio RoadRunner SK Bezpečnostné upozornenia Pri používaní rekordéra Prestigio Roadrunner 310I dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia. Aby ste obsluhovali zariadenie správne, dodržiavajte všetky postupy uvádzané v tomto návode. • Pokiaľ to nie je výslovne uvádzané v tejto prír...

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio RoadRunner TR 1. Paket İçeriği Prestigio car DVR, Vakumlu bağlantı kaidesi, Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Araç şarj cihazı, Garanti kartı 2. Cihaza Genel Bakış Mikrofon Kaide deliği SD kart yuvası MENÜ düğmesi Sistem Sıfırlama (reset) Tuşu LED ışığı (gece modu) Mod Düğ...

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio RoadRunner TR Not: Cihazı ilk kez kullanmadan önce, lütfen Lityum İyon (Li-ion) pili tam olarak şarj etmek için cihazı USB kablosunu kullanarak kişisel bilgisayara veya dizüstü bilgisayara bağlayın. Pil 2-3 saat içerisinde tam olarak şarj edilmektedir. 5. SD-kartın...

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio RoadRunner TR 14. Bilgisayar Kamera Modu Cihazı USB aracılığıyla bilgisayara bağlayın. Cihazı açarak DV/Bilgisayar Kamerası/Disk Sürücü seçeneklerini gösterecektir, yukarı/aşağı tuşlarını kullanarak seçim yapın ve Bilgisayar kamerası moduna girmek OK tuşuna basın, ...

Коротке керівництво Prestigio RoadRunner UA 1. Комплект поставки Автомобільний відеореєстратор Prestigio, Кріплення на скло, Коротке керівництво, Автомобільний зарядний пристрій, Гарантійна карта 2. Опис пристрою Мікрофон Отвір вгорі Відсік для картки пам’яті SD Кнопка МЕНЮ Кнопка «Reset» (скидання)...

Коротке керівництво Prestigio RoadRunner UA Увага: Перед першим використанням пристрою підключіть його до комп’ютера або ноутбука за допомогою USB-кабелю, що входить до комплекту поставки, та повністю зарядіть літій-іонний акумулятор. Акумулятор повністю зарядиться через 2-3 години. 5. Установка кар...

Коротке керівництво Prestigio RoadRunner UA пристрій автоматично видалить найстаріші незаблоковані файли на картці та продовжить записувати нові файли. • Night Mode : виберіть, щоб включити індикатор набору Auto, або вимкнений. Примітка: LED ефективність може бути обмежена світність навколо • Мікроф...

Коротке керівництво Prestigio RoadRunner UA 14. Режим камери ПК Підключіть пристрій до комп’ютера через USB. На пристрої з’явиться меню з пунктами DV/Камера ПК/Дисковод. Натискайте кнопку Вгору/Вниз, щоб зробити вибір, а потім натисніть кнопку OK, щоб увійти в режим Камера ПК, після чого ви зможете ...