Page 2 - CONGRATULATIONS; This Guide; esta Guía; FELICITACIONES; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; FSJMMB
2 KIDS AND MOWERS DON’T MIX! Tragic accidents can happen. You can SEVERELY INJURE or KILL a child with a lawn mower. ¡LOS NIÑOS Y LAS CORTADORAS DE CÉSPED NO SE MEZCLAN! Pueden ocurrir accidentes trágicos! Las cortadoras de césped pueden LESIONAR GRAVEMENTE o MATAR a un niño. Please leave children i...
Page 3 - PARTS AND SERVICE/PARTES Y SERVICIO; IMPORTANT PRODUCT REGISTRATION INFORMATION; INFORMACIÓN IMPORTANTE DE REGISTRO DEL PRODUCTO; Registre elnúmero de modelo y número de serie de su máquina y la; SÍMBOLOS DE LA PODADORA*
2 KIDS AND MOWERS DON’T MIX! Tragic accidents can happen. You can SEVERELY INJURE or KILL a child with a lawn mower. ¡LOS NIÑOS Y LAS CORTADORAS DE CÉSPED NO SE MEZCLAN! Pueden ocurrir accidentes trágicos! Las cortadoras de césped pueden LESIONAR GRAVEMENTE o MATAR a un niño. Please leave children i...
Page 4 - SAFETY INFORMATION; STORAGE
Glossary of Safety Symbols Failure to follow instructions could result in serious injury or death. The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards which can result in death, serious injury and/or property damage. Safe Operation Practices For Pedestrian Controlled Lawn Mo...
Page 5 - POSITION “ QUICK”; III. General Operation; other than
3 POSITION “ QUICK” Handle pin Handle adjustment bracket SQUEEZE FOLD FORWARD FOR STORAGE MOWING POSITION Lower handle Operator presence control bar Upper handle Handle knob Ǎ26*$,3&-&"4&ǎ)"/%-&4:PVDBOGPMEZPVSMBXONPXFSIBOEMFGPSTUPSBHF0/)*7"$.0%&-40/-: -PPTFOUIFUXP IBO...
Page 6 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; Glosario de símbolos de seguridad; TFUUJOH; HHDSSURSULDWHVHFWLRQLQPDQXDOXQOHVVGLUHFWHGWRDQ; ZZZHYDQVSURGXFWVFRP; HOW TO OBTAIN SERVICE; Handle
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 6 Glosario de símbolos de seguridad Si no sigue las instrucciones podría generar daños graves o la muerte. El símbolo de alerta de seguridad se usa para identificar información de seguridad sobre peligros que pueden causar la muerte, daños graves y/o daños de la propiedad. Pr...
Page 7 - TROUBLESHOOTING; Servicio; V. Responsabilidades del cliente; que no sea
Does not start %JSUZBJSGJMUFS 0VUPGGVFM 4UBMFGVFM 8BUFSJOGVFM 4QBSLQMVHXJSFJT EJTDPOOFDUFE #BETQBSLQMVH -PPTFCMBEFPSCSPLFO CMBEF BEBQUFS $POUSPMCBSJOSFMFBTFE QPTJUJPO $POUSPMCBSEFGFDUJWF 'VFMWBMWFMFWFS JGTP FRVJQQFEJO 0''QPTJUJPO 8FBLCBUUFSZ JGFRVJQQFE %JTDPOOFDUFECBUUFSZ DPOOFDUPS JGFRVJQQFE #MPXOG...
Page 8 - SETUP; PODADORA; MAINTENANCE SCHEDULE/PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
SETUP 8 ASSEMBLY/PRE-OPERATION CAUTION: Read complete REFERENCE GUIDE before operating this machine. IMPORTANT: THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITHOUT OIL OR GASOLINE IN THE ENGINE. Your new lawn mower has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purp...
Page 9 - OPERATING TIPS; CONSEJOS PARA EL USO; PRODUCT SPECIFICATIONS; QUICK ASSEMBLY; HOW TO SET UP YOUR MOWER; with one of three height positioning holes.
18 MOWING TIPS • Under certain conditions, such as very tall grass, it may be necessary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to keep fromoverloading the engine and leaving clumps of grass clippings. Itmay also be necessary to reduce ground speed and/or run the lawnmower over the a...
Page 10 - IMPORTANT: Before start your lawn mower be sure to; PREPARING THE ENGINE BEFORE STARTING; PASOS SENCILLOS A TENER EN CUENTA PARA CONVERTIR; CÓMO USAR LA PODADORA
3. ADD GASOLINE Fill fuel tank to bottom of tank fi ller neck. DO NOT overfi ll. Use fresh, clean,regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane. DO NOT mix oil with gasoline. Purchase fuel in quantities that can be used within 30 days to assure fuel freshness. 4. TO START THE ENGINE • Hold the...
Page 11 - INSTALACIÓN
16 MODELOS DE AJUSTE MANUAL1. Retire la rueda, el perno y los accesorios, y vuelva aensamblar en el orificio deajuste deseado. 2. Vuelva a instalar los componentes de la rueda enel mismo orden en que losquitó. Ajuste bien todos losaccesorios. 3. Asegúrese de que todas las ruedas estén a la misma altu...
Page 12 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; MANUBRIO DESPLEGABLE; IMPORTANTE: Despliegue el manubrio con cuidado para no pellizcar; o dañar el cable de seguridad.; MANUBRIO DE 3 POSICIONES; el orifi cio; ENSAMBLE RÁPIDO; Guard; HOW TO OPERATE THE LAWN MOWER; manija de arranque
11 INSTALACIÓN IMPORTANTE: Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso. Agregue aceite si es necesario. Rellene hasta la línea “Full” (Lleno) de la varilla indicadora del nivel de aceite. AGREGADO DE GASOLINALlene el tanque de combustible por debajo del embudo de llenado del tanque. NO llene en e...
Page 13 - DRIVE CONTROL; IMPORTANTE: Antes de encender
14 HOW TO OPERATE THE LAWN MOWER DRIVE CONTROL (IF EQUIPPED) DRIVE CONTROL LEVER(S)1. Self-propelling is controlled by holding the Operator Presence Control Bar down to the handle and pulling the Drive Control Lever(s) rearward to the handle. The further toward thehandle the lever is pulled, thefast...
Page 14 - TO START THE ENGINE
LAWN MOWER CONTROLS//CONTROLES DE LA 0/$!$/2! 12 Drive Control Lever(s) or Handle (IF EQUIPPED) Used to engage power-propelled front motion of the lawn mower. Palanca(s) o manija de control de impulsión (SI SE INCLUYE) Se usa(n) para embragar la marcha de avance mecánica de la podadora. Mulch Door A...
Page 17 - COMO ARMAR SU PODADORA
11 INSTALACIÓN IMPORTANTE: Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso. Agregue aceite si es necesario. Rellene hasta la línea “Full” (Lleno) de la varilla indicadora del nivel de aceite. AGREGADO DE GASOLINALlene el tanque de combustible por debajo del embudo de llenado del tanque. NO llene en e...
