Poulan PRO PB20H42YT - Manuals

6 NOTE: You may now roll your tractor off the skid. Follow the instructions below to remove the tractor from the skid. WARNING: Before start ing, read, un der stand and fol low all in struc tions in the Op er a tion section of this man u al. Be sure tractor is in a well-ventilated area. Be sure the ...

7 These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY FREE WHEEL (Automatic Models only) OVER TEMP LIGHT KEEP AREA CLEAR SLOPE HAZARDS 15 15 (SEE SAFETY RULES SECTION) BATTERY REVERSE FORWARD FAST S...

8 KNOW YOUR TRACTOR READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations of various controls and ad just ments. Save this manual for future reference. ATTACHMENT CLUTCH LEVER - Used to engage th...

9 The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear safety glass es or eye shields while operating your tractor or per form ing any adjustments or repairs. We rec om mend a wide vision safety mask over spec- tacles or...

10 TO ADJUST MOWER CUT TING HEIGHT (See Fig. 8) The po si tion of the at tach ment lift le ver (A) de ter mines the cut ting height. • Put attachment lift lever in desired cutting height slot.The cutting height range is ap prox i mate ly 1" to 4". The heights are measured from the ground to ...

11 TOWING CARTS AND OTHER AT TACH MENTS Tow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your trac- tor. Use common sense when towing. Too heavy of a load, while on a slope, is dangerous. Tires can lose traction with the ground and cause you to l...

12 NOTE: Before starting, read the warm and cold starting procedures below.• Insert key into ignition and turn key clockwise to “START” position and release key as soon as engine starts. Do not run starter continuously for more than fifteen sec onds per minute. If the engine does not start after sev...

13 OPERATION MOWING TIPS • Tire chains cannot be used when the mower hous ing is attached to tractor. • Mower should be properly leveled for best mowing performance. See “TO LEVEL MOWER HOUSING” in the Service and Adjustments section of this manual. • The left hand side of mower should be used for t...

14 ➀ General Purpose Grease ➁ Refer to Maintenance “ENGINE” Section 01965 ➁ ENGINE ➀ FRONT WHEEL BEARING ZERK ➀ STEERING SECTOR GEAR TEETH ➀ FRONT WHEEL BEARING ZERK ➀ SPINDLE ZERK ➀ SPINDLE ZERK MAINTENANCE T RAC T 0 R 1 - Change more often when operating under a heavy load or in high ambient tempe...

15 BATTERY Your tractor has a battery charging system which is suf fi cient for normal use. However, periodic charging of the battery with an automotive charger will extend its life.• Keep battery and terminals clean.• Keep battery bolts tight.• Keep small vent holes open.• Recharge at 6-10 amperes ...

16 AIR FILTER Your engine will not run properly using a dirty air filter. Service air cleaner more often under dusty conditions. See Engine Manual. MUFFLER Inspect and replace corroded muffler and spark arrester (if equipped) as it could create a fire hazard and/or damage. CLEAN AIR SCREEN Air scree...

17 IN-LINE FUEL FILTER (See Fig. 18) The fuel filter should be replaced once each season. If fuel filter becomes clogged, ob struct ing fuel flow to car bu re tor, re place ment is re quired.• With engine cool, remove filter and plug fuel line sec tions. • Place new fuel filter in position in fuel l...

18 WARNING: TO AVOID SE RI OUS IN JU RY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: • Depress brake pedal fully and set parking brake. • Place motion control lever in neutral position. • Place attachment clutch in “DISENGAGED” position. • Turn ignition key to “STOP” and remove key. • Make sure th...

20 SERVICE AND ADJUSTMENTS • If adjustment is necessary, see step in Visual Adjust- ment instructions above. • Recheck measurements, adjust if necessary until both sides are equal. FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT (See Figs. 29 & 30) IMPORTANT: Deck must be level side-to-side. To obtain the best cutting...

22 FRONT WHEEL TOE-IN/CAMBER The front wheel toe-in and camber are not adjustable on your tractor. If damage has occurred to affect the front wheel toe-in or camber, contact your nearest authorized service center/department. TO REMOVE WHEEL FOR REPAIRS (See Fig. 34) • Block up axle securely.• Remove...

24 Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more. WARNING: Never store the trac tor with gas o line in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark. Allow the engine to cool before storing in an...

25 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operation section. 3. Engine flooded. 3. Wait several minutes before attempting to start. 4. Bad spark plug. 4. Replace spark plug. 5. Dirty air ...

26 TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine continues to run when oper- ator leaves seat with attachment clutch engaged 1. Faulty operator-safety presence control system. 1. Check wiring, switches and connections. If not corrected, contact an authorized service center/ department. Poor...

27 15 DEGREES MAX. FOLD ALONG DOTTED LINE THIS IS A 15 DEGREE SLOPE ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes great...

28 LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materi- als and work man ship. For a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, ...

28 GARANTÍA LIMITADO El fabricante le garantiza al comprador consumidor original que este producto no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra. Le repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, cualquier pieza que encontremos defectuosa a causa de los materiales o mano de obra, sin i...

27 15 GRADOS MAX. PLEGAR A LO LARGO DE LA LÍNEA PUNTEADA ESTA ES UNA PENDIENTE DE 15 GRADOS SOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA O CUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO GUÍA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNA OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIA: Para evitar daños graves, haga funcionar su trac...

26 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Vibración excesiva 1. Cuchilla desgastada, doblada o suelta. 1. Cambie la cuchilla. Apriete el perno de la cuchilla. 2. Mandril de la cuchilla doblado. 2. Cambie la mandril de la cuchilla. 3. Parte(s) suelta(s)/dañada(s). 3. Apriete la(s) part...

24 Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más. ADVERTENCIA: Nunca almacene el tractor con gasolina en el estanque dentro de un edificio en donde los gases pueden al can zar una llama expuesta o una chispa. Per m...

23 PARA CAMBIAR L A BOMBILL A DE LA LU Z DELANTERA • Levante el capó. • Tire el sujetador de la bombilla fuera del agujero en la parte trasera del enrejado. • Cambie la bombilla en el sujetador y empuje el sujetador de la bombilla, en forma segura, hacia atrás en el agujero en la parte trasera del e...

20 SERVICIO Y AJUSTES Fig. 27 02548 B B Fig. 26 Fig. 28 Fig. 29 B A 02950 Ajuste La T uerca De Regulación De Altura B Para Levantar La Segadora Afl oje la tu erc a de re gu la ció n d e altura B para bajar la segadora Afloje la tuerca A primero 02966 A A Ha ga g ira r la tuerca hacia la de re ch a p...

18 SERVICIO Y AJUSTES E F C G Q R D K G P B L M A P ARA DESMONT AR LA CORTADORA DE CÉSPED (Vea Fig. 21) • Suelte el embrague poniéndolo en la posición “DISEN- GAGED” (“DESACTIVADO”). • Baje la palanca elevadora de montaje a la posición de más abajo. • Ruede la correa de polea del motor (M). • Retire...

17 FIL TRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA (V ea Fig. 18) El filtro de combustible debe cambiarse una vez cada temporada. Si el filtro de combustible se tapona, obstruyendo el flujo del combustible hacia el carburador , es necesario cambiarlo. • Con el motor frío, remueva el filtro y tapone las secciones de...

15 MANTENIMENTO Fig. 14 Fig. 15 TRACTOR Siempre observe las reglas de seguridad cuando dé mante ni- mien to. OPERACIÓN DEL FRENO Si el tractor necesita más de cinco (5) pies para detenerse a la máxima velocidad al cambio más alto en una superficie nivelada, de hormigón o pavimentada, hay que hacerle...

14 MANTENIMENTO IMPORTANTE : NO ACEITE O ENGRASE LOS PUNTOS PIVOTES, LOS QUE TIENEN RODAMIENTOS DE NILÓN ESPECIALES. LOS L UBRICANTES VISCOSOS A TRAERÁN POLVO Y MUGRE, L O QUE ACORT ARA LA DURACIÓN DE LOS RODAMIENTS. SI CREE QUE L UBRICARSE, USE SOLAMENTE UN L UBRICANTE TIPO GRAFITO DE POL VO SECO E...

13 OPERACIÓN CONSEJOS P ARA SEGAR • No se pueden usar las cadenas para las llantas cuando la caja de la segadora está adjunta al tractor . • La segadora debe estar nivelada en forma adecuada para obtener el mejor rendimiento al segar . V ea “P ARA NIVEL AR LA CAJA DE LA SEGADORA ” en la sección de S...

12 OPERACIÓN P ARA HACER ARRANCAR EL MOTOR (Vea Fig. 3) Al hacer arrancar el motor por la primera vez o si se ha acabado el combustible del motor , se necesitará tiempo para el arranque extra para mover el combustible desde el estanque hasta el motor . • Asegúrese que el control de rueda libre este ...

9 IMPULSIÓN DE RECORRIDO • Para parar el mecanismo impulsor , presione el pedal del freno/embrague completamente. • Mueva la palanca de control de movimiento a la posición de neutro. MOTOR • Mueva el control de la aceleración (D) a la posición de lento. AVIS O : Si no se mueve el control de la acele...

8 Nuestros tractores cumplen con los estándares de seguridad del American National Standard Institute. P A LA NCA DEL LEVA NTAMIENTO DEL ACCESORIO - Se usa para levantar , bajar y ajustar el conjunto segador o los demás ac ce so rios montados en su tractor . PEDAL DELFRENO - Se usa para frenar el tr...

6 MONTAJE AVISO : Ahora puede rodar su tractor fuera de la corredera. Siga las siguientes instrucciones para remover el tractor de la corredera. ADVERTENCIA : Antes de empezar , leer , entender y seguir todas las instrucciones presentes en la sección Operaciones de este manual. Asegurarse que el tra...

5 PEDAZOS P ARA L A MONT AJE (OJAªDEªPENDIENTE ,LAVES ,LAVE ª4 UBOªDEªDESAGàE PA RA R EM OV ER E L TR AC TO R DE LA CAJA DE CARTÓN DESEMP AQUE L A CAJA DE CARTÓN • Remueva todas las partes sueltas que estén accesibles, y las cajas de partes, de la caja de cartón grande. • Cortar a lo largo de las lí...

4 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FELICITACIONES por la compra de su tractor . Ha sido diseñado, planificado y fabricado para darle la mejor confiabilidad y el mejor rendimiento posible. En el caso de que se encuentre con cualquier problema que no pueda solucionar fácilmente, haga el favor de ponerse ...

3 III. NIÑOS Si el operador no pone atención a la presencia de los niños pueden ocurrir accidentes trágicos. Los niños a menudo están atraídos por la máquina y las actividad de cortar . No dar por hecho de que los niños se queden adonde estaban la última vez que los vistes. • Mantener los niños fuer...

2 ADVERTENCIA El tubo de escape del motor , algunos de sus constituy- entes y algunos componentes del vehículo contienen o desprenden productos químicos conocidos en el Estado de California como causa de cáncer y defectos al nacimiento u otros daños reproductivos. ADVERTENCIA Los bornes, terminales ...

MANUAL IMPORT ANTE NO TÍRALO A FUERA MANUAL DE OPERARIO MODEL: PB20H42YT TRACTOR P ARA CÉSPED SIEMPRE USE PROTECCIONES P ARA L OS OJOS MIENTRAS OPERE ESTE TRACTOR Vea la página web: www .poulan-pro.com ADVERTENCIA: Leer , entender y seguir todas las instruc- ciones sobre la máquina y en el manual an...