Page 2 - After you have finished reading the instructions, keep this man-; Contents
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. Before You Start About this unit 3 About WMA 3 Ab...
Page 3 - About this unit; CAUTION; About WMA; The Windows Media; About MP3; Visit us at the following site:; English
About this unit The tuner frequencies on this unit are allo-cated for use in Europe, Asia, the Middle East,Africa and Oceania. Use in other areas may re-sult in improper reception. CAUTION ! Do not allow this unit to come into contactwith liquids. Electrical shock could result.Also, this unit damage...
Page 4 - The front panel can be detached to deter theft.; Removing the front panel
Protecting your unit fromtheft The front panel can be detached to deter theft. Important ! Handle gently when removing or attachingthe front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessiveshocks. ! Keep the front panel out of direct sunlight andhigh temperatures. Removing the front panel 1 Pr...
Page 5 - Head unit; Operating this unit
What ’ s What Head unit 1 AUDIO button Press to select various sound quality con-trols. 2 EQ button Press to select various equalizer curves. 3 SOURCE button, VOLUME This unit is turned on by selecting a source.Press to cycle through all the availablesources.Press and hold to recall the initial sett...
Page 6 - LCD display; Basic Operations; Tuner; Adjusting the volume
LCD display 1 9 2 4 5 6 7 8 3 1 Main display section Shows the various information such asband, play time, and other setting. ! TunerBand and frequency are displayed. ! Built-in CD Player (Audio CD)Erapsed play time is displayed. ! Built-in CD Player (WMA/MP3/WAV disc)Folder number and erapsed play ...
Page 7 - Turning the unit off; Listening to the radio
Turning the unit off % Press SOURCE and hold until the unit turns off. Tuner Listening to the radio 1 Press SOURCE to select the tuner. 2 Press BAND to select a band. Press BAND until the desired band is dis- played, F1 , F2 , F3 for FM or MW/LW . ! The FM bands cover different frequencyranges as be...
Page 8 - Repeating play; Press; Playing tracks in random order; Refer to
# Be sure to turn up the label side of a disc. # After a CD (CD-ROM) has been inserted, press SOURCE to select the built-in CD player. # You can eject a CD (CD-ROM) by pressing EJECT . 2 Press a or b to select a folder when playing a WMA/MP3/WAV disc. # You cannot select a folder that does not have ...
Page 9 - Scanning tracks or folders; Pausing disc playback; Using compression and BMX; For CD TEXT discs
Scanning tracks or folders Scan play searches the song within the se-lected repeat range. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on the previous page. 2 Press 3 to turn scan play on. SCAN appears in the display. The first 10 sec- onds of each track is played. # If you turn scan play on d...
Page 10 - Audio Adjustments; Introduction of audio adjustments; Using balance adjustment; Using the equalizer; Recalling equalizer curves
! If specific information has not been recordedon a disc, NO XXXX will be displayed (e.g., NO T-TTL ). ! When playing back VBR-recorded WMA files,the average bit rate value is displayed. ! When playing back VBR (variable bit rate)-re-corded MP3 files, VBR is displayed instead of bit rate value. ! De...
Page 11 - Adjusting equalizer curves; Fine-adjusting equalizer curve; Center frequency; Adjusting loudness
% Press EQ to select the equalizer. Press EQ repeatedly to switch between the fol- lowing equalizers: SPR-BASS — POWERFUL — NATURAL — VOCAL — CUSTOM — FLAT Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizercurve setting as desired. Adjusted equalizercurve settings are memoriz...
Page 12 - Adjusting source levels; Other Functions; Setting the clock; Turning the clock display on or off
Precaution When the F.I.E. function is deactivated, the rearspeakers output sound of all frequencies, not justbass sounds. Reduce the volume before disenga-ging F.I.E. to prevent a sudden increase in vo-lume. 1 Press AUDIO to select FIE. 2 Press a to turn F.I.E. on. # To turn F.I.E. off, press b . 3...
Page 13 - Sound muting; The sound is turned off,
Sound muting Sound from this unit is muted automatically inthe following cases: ! When a call is made or received using acellular telephone connected to this unit. ! When the voice guidance is output from aPioneer navigation unit connected to thisunit. The sound is turned off, MUTE is displayed and ...
Page 14 - Error messages; Store discs in their cases when not in use.; Additional Information
Error messages When you contact your dealer or your nearestPioneer Service Center, be sure to record theerror message. Message Cause Action ERROR-11, 12,17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12,17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11,12, 17, 30, A0 Electrical or me-chanical Turn the ignit...
Page 15 - Dual Discs
! Condensation may temporarily impair theplayer ’ s performance. Leave it to adjust to the warmer temperature for about onehour. Also, wipe any dump discs with a softcloth. ! Playback of discs may not be possible be-cause of disc characteristics, disc format,recorded application, playback environ-me...
Page 16 - Example of a hierarchy; Compressed audio compatibility; WMA
Example of a hierarchy : Folder : File 12 3 4 56 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 ! This unit assigns folder numbers. The usercannot assign folder numbers. ! Folder hierarchy is allowed up to eight tiers.However, practical hierarchy of folder isless than two tiers. ! Up to 99 folders on a disc can be...
Page 17 - Specifications
Specifications General Power source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative typeMax. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1...
Page 18 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения инструкций хра; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностью эту инструкцию по эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей моделью адаптера . После прочтения инструкций хра - ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем . Перед начал...
Page 19 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; О формате; Перед началом; Ру
Сведения об этом устройстве Частоты тюнера в этом устройстве рас - пределены для использования в Европе , Азии , на Среднем Востоке , Африке и Океа - нии . При использовании в другихрегионах качество приема может быть плохим . ВНИМАНИЕ ! Не допускайте попадания жидкости наданное устройство . Это мож...
Page 20 - Снятие передней панели; DETACH; Установка передней панели
О формате MP3 Поставка этого изделия дает право только на его частное и некоммерческое исполь - зование и не предоставляет лицензии и не подразумевает право использования этого изделия в любыхкоммерческих ( т . е . прино - сящихприбыль ) прямыхтрансляциях ( телевизионных , спутниковых , кабельных и ...
Page 21 - Основное устройство; Эксплуатация данного
Описание элементов устройства Основное устройство 1 Кнопка AUDIO Нажмите , чтобы выбрать различные регулировки качества звука . 2 Кнопка EQ Нажмите , чтобы выбрать различные кривые эквалайзера . 3 SOURCE кнопка , VOLUME Это устройство включается при выборе источника сигнала . Нажмите , чтобы перебра...
Page 22 - Жидкокристаллический дисплей; Основные операции; Включение устройства и
Жидкокристаллический дисплей 1 9 2 4 5 6 7 8 3 1 Основной сектор дисплея Отображает различную информацию , такую как диапазон , время воспроиз - ведения и другие настройки . ! Тюнер На дисплее отображаются диапазон и частота . ! Встроенный проигрыватель компакт - дисков (Audio CD) На дисплее отображ...
Page 23 - VOLUME; Тюнер; SOURCE
Примечания ! Если в устройство не загружен диск , источ - ник сигнала не переключится на встроен - ный проигрыватель компакт - дисков . ! Когда голубой / белый провод этого устрой - ства подключен к реле панели управления автомобильной антенной , антенна на авто - мобиле выдвигается при включении ис...
Page 24 - BSM; Встроенный проигрыватель; Воспроизведение диска
Запоминание частот самых мощных трансляций Функция BSM ( запоминание лучшихстан - ций ) позволяет автоматически сохранять шесть самыхмощныхрадиочастот , назна - чая ихкнопкам предварительной настрой - ки с 1 по 6 . Сохранив частоты , можно настроить тюнер на эти частоты одним на - жатием кнопки . ! ...
Page 25 - Воспроизведение дорожек в; Повторное воспроизведение; RDM
! Если сообщение об ошибке , такое как ERROR-11 , появляется на дисплее , смо - трите в Сообщения об ошибках на стр . 32. ! Иногда происходит задержка между нача - лом воспроизведения диска и появлениемзвука . При считывании данныхс диска от - ображается надпись FRMTREAD . ! При воспроизведении диск...
Page 26 - BMX
Сканирование дорожек и папок В режиме сканирования выполняется поиск композиции в пределахвыбранного диапазона повторного воспроизведения . 1 Выберите диапазон повторного вос - произведения . Смотрите в Повторное воспроизведение на стр . 25. 2 Нажмите кнопку 3 , чтобы включить сканирующее воспроизве...
Page 27 - Регулировки; Знакомство с регулировками
Для дисков формата CD TEXT Время воспроизведения — DISC TTL ( назва - ние диска ) — ART NAME ( имя исполнителя на диске ) — TRK TTL ( название дорожки ) — ART NAME ( имя исполнителя на дорожке ) Для дисков формата WMA/MP3 Время воспроизведения — FOLDER ( назва - ние папки ) — FILE ( название файла )...
Page 28 - Использование эквалайзера; Вызов кривых эквалайзера из памяти; Регулировка кривых эквалайзера
2 Нажмите кнопку a или b , чтобы от - регулировать баланс передних и задних громкоговорителей . На дисплее отображается значение от FAD F15 до FAD R15 . # Когда используются только два громкого - ворителя , правильной настройкой является FAD 0 . 3 Нажмите кнопку c или d , чтобы от - регулировать бал...
Page 29 - Регулировка тонкомпенсации; Функция улучшения переднего
Точная регулировка кривой эквалайзера Вы можете отрегулировать среднюю часто - ту и коэффициент Q – резонанс ( харак - теристики кривой ) каждой текущей выбранной полосы ( EQ-L / EQ-M / EQ-H ). ! Если Вы производите регулировку , кри - вая CUSTOM обновляется . 1 Нажмите кнопку AUDIO и удержи - вайте...
Page 30 - Регулировка уровней входных; AUDIO; Другие функции; Установка часов
2 Нажмите кнопку a , чтобы включить функцию F.I.E. # Чтобы выключить функцию F.I.E., нажмите кнопку b . 3 Нажмите кнопку c или d , чтобы вы - брать требуемую частоту . 100 — 160 — 250 ( Гц ) Примечания ! После включения функции F.I.E. исполь - зуйте регулировку баланса ( см . стр . 27) и отрегулируй...
Page 31 - Нажмите кнопку; Приглушение звука; MUTE
Включение или выключение дисплея часов Вы можете включить или выключить ди - сплей часов . % Нажмите кнопку CLOCK , чтобы вклю - чить или выключить дисплей часов . Каждое нажатие на кнопку CLOCK , вклю - чает или выключает дисплей часов . # Дисплей часов временно исчезает , когда Вы осуществляете др...
Page 32 - Сообщения об ошибках; Рекомендации по обращению
Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителю или в ближайший Сервисный центр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17, 30 Грязный диск Очистите диск . ERROR-11, 12,17, 30 Поцарапанный диск Замените диск . ERROR-10...
Page 34 - Дополнительная
! Возможно воспроизведение дисков , содержащихнесколько сессий записи . ! Файлы WMA/MP3/WAV несовместимы с пакетным форматом записи . ! В качестве имени файла или папки может отображаться до 64 первыхсим - волов ( включая расширение , например , .wma, .mp3 или .wav). ! Последовательность выбора папо...
Page 35 - Технические характеристики; Общие; Аудио; тюнер
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...
Page 37 - PIONEER CORPORATION
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, BelgiumTEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE ...