Philips QG3020 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - E N G L I S H; Important

E N G L I S H General description (fig. 1) . A 2D Contour Tracking beard trimmer comb B Trimming attachment C Hair length selector D Release button E On/off slide F Socket for appliance plug G Cleaning brush H Barber's comb I Charging light J Powerplug K Appliance plug L Nose/ear/eyebrow attachment ...

Page 3 - Cleaning; Do not use water or a moist cloth to clean this appliance.; Storage; Disposal of the battery

3 Carefully insert the tip into the outer ear channel (fig. 16). Do not insert the tip more than 0.5 cm into the ear channel as this could damage the eardrum. Trimming eyebrows Use the tip to cut individual eyebrow hairs. Do not use the appliance to define or trim the entire eyebrow. Never try to tr...

Page 4 - D E U T S C H; Wichtig

D E U T S C H Übersicht (Abb.1) . A 2D-Bartkonturenkammaufsatz B Schneideaufsatz C Schnittlängenregler D Entriegelungstaste E Netzschalter F Buchse für Gerätestecker G Reinigungsbürste H Frisierkamm I Ladekontrollanzeige J Netzteil K Gerätestecker L Aufsatz für Nase/Ohren/Augenbrauen M Ladestation m...

Page 5 - Reinigung; Setzen Sie den Aufsatz wieder auf das Gerät.; Aufbewahrung; Den Akku entsorgen; Garantie und Kundendienst; Einstellung

3 Führen Sie die Spitze langsam hinein und wieder heraus.Drehen Sie sie gleichzeitig, um so unerwünschte Haarezu entfernen. Um unerwünschtes Kitzeln zu verhindern, halten Sie die Seiteder Spitze fest gegen die Haut. Haare in den Ohren schneiden 1 Reinigen Sie die äußere Ohrmuschel, und achten Siedar...

Page 6 - F R A N Ç A I S

F R A N Ç A I S Description générale (fig. 1) . A Sabot pour la barbe avec système Contour Tracking 2D B Accessoire de coupe C Sélecteur de hauteur de coupe D Bouton de déverrouillage E Bouton coulissant marche/arrêt F Prise pour la fiche de l'appareil G Brosse de nettoyage H Peigne I Voyant de char...

Page 7 - Nettoyage; Ne nettoyez pas l'appareil à l'eau ou avec un chiffon humide.; Rangement; Mise au rebut de la batterie; Garantie et service; ou contactez le Service

3 Introduisez le bout de l'accessoire dans l'oreille avecprécaution (fig. 16). Attention : n'introduisez pas le bout de l'accessoire sur plus de 0,5 cm dans l'oreille pour ne pas endommager le tympan. Coupe des sourcils Utilisez le bout de l'accessoire pour couper les poils rebelles. N'utilisez pas ...

Page 8 - N E D E R L A N D S; Belangrijk

N E D E R L A N D S Algemene beschrijving (fig. 1) . A 2D Contour Tracking baardtrimmerkam B Trimmerhulpstuk C Haarlengteknop D Ontgrendelknop E Aan/uitknop F Aansluiting voor apparaatstekkertje G Schoonmaakborsteltje H Kapperskam I Oplaadlampje J Powerplug K Apparaatstekkertje L Neus/oor/wenkbrauwt...

Page 9 - Wenkbrauwen bijknippen; Schoonmaken; Plaats het hulpstuk terug op het apparaat.; Opbergen; De accu verwijderen

3 Steek de punt voorzichtig in het buitenste gehoorkanaal(fig. 16). Steek de punt niet verder dan 0,5 cm in het gehoorkanaal, omdat dit tot beschadiging van het trommelvlies zou kunnen leiden. Wenkbrauwen bijknippen Gebruik de punt om afzonderlijke wenkbrauwharen bij teknippen. Gebruik het apparaat ...

Page 10 - E S P A Ñ O L; Importante

E S P A Ñ O L Descripción general (fig. 1) . A Peine-guía con sistema 2D de seguimiento de loscontornos del rostro B Accesorio de corte C Selector de longitud de corte D Botón de liberación E Botón de encendido/apagado F Toma para la clavija del aparato G Cepillo de limpieza H Peine de peluquería I ...

Page 11 - Sustitución; Cómo deshacerse de la batería; Garantía y servicio; Posición

No introduzca la punta más de 0,5 centímetros en el orificio del oído, ya que podría dañar el tímpano. Corte de las cejas Utilice la punta para cortar pelos sueltos de las cejas. No utilice el aparato para definir o cortar toda la ceja. No intente nunca recortar las pestañas. No acerque nunca demasi...