Page 2 - Čeština; Nebezpečí; Varování; Eesti; Tähtis; Küpsetusfunktsioon
Забележка • Не пълнете вътрешния съд с храна и течност, по-малко от индикацията за минимално ниво на водата или повече от индикацията за максимално ниво на водата. • За готвене на ориз следвайте указанията за нивото на водата от вътрешната страна на вътрешния съд. Можете да регулирате нивото на вода...
Page 3 - Pruunistamine; Veszély; Főzőfunkciók Főzési alfunkció; Figyelmeztetés; Garancia és támogatás; Қазақ; Қауіпті жағдайлар; muutmine; Ringlussevõtt
Küpsetusfunktsioon Alamküpsetusfunktsioon Küpsetusaja vaikeseade Reguleeritav küpsetusaeg Küpsetamine Loomaliha ( ) 50 minutit 10–120 minutit Linnuliha ( ) 30 minutit 10–120 minutit Sealiha ( ) 25 minutit 10–120 minutit Lambaliha ( ) 50 minutit 10–120 minutit Mereannid ( ) 20 minutit 10–120 minutit ...
Page 4 - Абайлаңыз; Lietuviškai; Svarbu; Pavojus; Virimo programa; Įspėjimas; garinimas; Latviešu; Ievērībai
Пісіру бағдарламасы Пісіру функциясы Қосалқы пісіру функциясы Әдепкі пісіру уақыты Реттелетін пісіру уақыты Бұқтыру Сиыр еті ( ) 120 минут 20 минут-4 сағат Құс еті ( ) 60 минут 20 минут-4 сағат Шошқа еті ( ) 120 минут 20 минут-4 сағат Қозы еті( ) 120 минут 20 минут-4 сағат Теңіз өнімдері ( ) 25 мину...
Page 5 - Македонски; Опасност; Предупредување; Polski; Niebezpieczeństwo
4 Pārskats (2. att.) a Augšējais vāks f Kontaktligzda b Noņemams iekšējais vāks g Vāka atvēršanas poga c Iekšējais katls h Tvaika atvere d Ūdens līmeņa indikators i Tvaika atveres vāciņš e Vadības panelis j Tvaika vārsts Vadības pogu pārskats (3. att.) k Sautēšanas poga s Laika displejs l Lēnas gata...
Page 6 - Ostrzeżenie; Dane techniczne; Română; Important; Pericol; Timp implicit; Avertisment; Reciclarea; Русский
Pola elektromagnetyczne (EMF) To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. 2 Twój multicooker Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, na...
Page 7 - Slovensky; Nebezpečenstvo; Varný program; Varná; Varovanie; Opätovné zohriatie; restovania; Shqip; Rrezik
• Не вставляйте в отверстие выхода пара металлические и другие посторонние предметы. • Не ставьте на крышку магнитные материалы. Не устанавливайте прибор рядом с магнитными материалами. • Прежде чем мыть или переставлять прибор, дождитесь, когда он остынет. • Всегда очищайте прибор после использован...
Page 8 - Kujdes; Programi i gatimit; Paralajmërim; Українська; Небезпечно; Попередження; Azərbaycan; Vacib; Opasnost
• KUJDES: Sigurohuni të shmangni derdhjet mbi lidhjet elektrike për të shmangur rreziqet e mundshme. • KUJDES: Gjithmonë ndiqni udhëzimet dhe përdoreni pajisjen siç duhet për të shmangur lëndimet e mundshme. • Sipas udhëzimeve të përshkruara në këtë manual përdorimi, përdorni një leckë të butë dhe t...
Page 9 - Oprez; Upozorenje; Sote; Problem; Հայերեն; Վտանգ; Զգուշացում
• Cihaz çalışarkən elektrik kabeli cihazın altında qalmamalıdır. • Buxar səbətini yerləşdirərkən, diqqət edin ki, daxili qazanın yan divarına toxunmasın, əks halda yüksək temperatur səbəbindən deformasiyaya uğraya bilər. Oprez • DİQQƏT: İstifadədən sonra isitmə elementinin səthində qalıq istilik yar...
Page 10 - ქართული; გაფრთხილება; Кыргызча; Көңүл буруңуз
ქართული 1 მნიშვნელოვანია ყურადღებით წაიკითხეთ მომხმარებლის ეს სახელმძღვანელო მულტისახარშის გამოყენებამდე და შეინახეთ ის მომავალში გამოყენებისთვის. საფრთხე • არ უნდა მოათავსოთ მოწყობილობა წყალში. გაფრთხილება • მოწყობილობის გამოყენება აკრძალულია 0-დან 8 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის. • ამ მოწყობილობის გ...
Page 11 - Тоҷикӣ; Огоҳӣ; Sauté; Türkmençe; Sazlap bolýan; Duýduryş
Буу чыгаруучу капкак • Ички капкакты ажыратуу үчүн жогорудагы кадамдарды аткарыңыз. • Буу чыгаруучу капкакты ички капкактан чечип чыгарыңыз (сүр. 17). • Буу чыгаруучу капкакты кран суусуна жууңуз (сүр. 18). Тамактын калдыктары калбаганын текшериңиз. Тазалоо бүткөндөн кийин, буу кутусун ички капкакка...
Page 12 - Oʼzbek; Xavf; Pishirish; Ogohlantirish; Yogurt
Bellik • Içki pitiniň daşynyň arassa we gurudygyna, gyzdyryjy elementiň üstünde del zatlaryň ýokdugyna göz ýetiriň. • Içki pitiniň gyzdyryjy element bilen talabalaýyk galtaşýandygyna göz ýetiriň. Gaýnatmak/Buglamak/Haýal bişirmek/Peçde bişirmek 5 sany nahar bişiriş funksiýasy bar: Gaýnatmak , Buglam...
