Page 3 - UK only; fl
M4 x 10mm 4x UK only EN What’s in the box DE Lieferumfang FR Contenu de l’emballage NL Wat zit er in de doos? IT Contenuto della confezione ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem DA Hvad er der i kassen SV Förpackningens innehåll NO Innholdet i esken FI Toimituksen sisältö EL Περιεχόμενα σ...
Page 4 - ยึดขาตั้ง
1 1 EN Mount the stand DE Standfuß montieren FR Montage du suppor t NL De standaard bevestigen IT Montaggio del suppor to ES Montaje del sopor te PT Montar o supor te DA Monter foden SV Montera stativet NO Monter stativet FI Telineen kiinnittäminen EL Τοποθέτηση βάσης RU Установка подставки PL Mocow...
Page 6 - เชื่อมต่อ
2 EN Connect DE Anschließen FR Connexion NL Aansluiten IT Collegamento ES Conexión PT Ligar DA Tilslut SV Ansluta NO Koble til FI Liitännät EL Σύνδεση RU Подключение PL Pod łą czanie HU Csatlakoztatás SK P ř ipojení CS Pripojenie TR Povezivanje SL Priklju č itev RO Conectare SR Povezivanje HR Свързв...
Page 10 - จัดเก็บสายสัญญาณ
X 3 EN Manage cables DE Kabel managen FR Gestion des câbles NL Kabels beheren IT Gestione dei cavi ES Manejo de los cables PT Gerir os cabos DA Håndter kabler SV Hantera kablar NO Ordne kablene FI Kaapelien hallinta EL Διαχείριση καλωδίων RU Установка кабелей PL Uk ł adanie przewodów HU Kábelek elve...
Page 11 - ตรวจสอบว่าเปิดสวิตช์ปุ่มเปิด/ปิดแล้ว
X 4 EN Check that the power switch is on DE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist FR Véri fi ez que l’appareil est sous tension NL Controleer of de schakelaar aan staat IT Veri fi care che l’interruttore di alimentazione sia acceso ES Comprobar que el interruptor de encendido e...
Page 12 - ใส่แบตเตอรี่
1 2 3 4 5 EN Inser t batteries DE Batterien einsetzen FR Inser tion des piles NL Batterijen plaatsen IT Inserimento delle batterie ES Inser tar pilas PT Inserir baterias DA Isæt batterier SV Hantera kablar NO Sett inn batteriene FI Paristojen asettaminen paikoilleen EL Εισαγωγή μπαταριών RU Установк...
Page 13 - Español
X 6 EN Select your language and follow the onscreen instructions DE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm FR Sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l’écran NL Selecteer uw taal en volg de instructies op het scherm IT Selezionare la lingua e seguire le i...
Page 14 - รับชมรายการทีวี
7 EN Watch TV DE Fernsehen FR Regarder la télévision NL Televisiekijken IT Visione dei programmi TV ES Ver la televisión PT Ver televisão DA Se TV SV Titta på TV NO Se på TV FI Katso TV:tä EL Παρακολούθηση τηλεόρασης RU Просмотр телевизора PL Ogl ą danie telewizji HU TV-nézés SK Sledovanie televízie...
Page 15 - เพิ่มอุปกรณ์ของคุณ
X Select a device with arrows up or down. Press OK when this is done. Home Theatre Select the TV connection you have used to connect the device. Press OK when this is done HDMI 7KHGHYLFHKDVEHHQDGGHGWRWKH+RPHPHQX Close EN Add your device DE Gerät hinzufügen FR Ajouter votre périphérique NL Uw apparaa...
Page 16 - เลือกอุปกรณ์ของคุณ
1 2 EN Select your device DE Gerät auswählen FR Sélectionner votre périphérique NL Uw apparaat selecteren IT Selezionare il dispositivo ES Seleccionar su dispositivo PT Seleccionar o dispositivo DA Vælg din enhed SV Välj din enhet NO Velg enhet FI Valitse laite EL Επιλέξτε τη συσκευή σας RU Выберите...
Page 17 - วิธีใช้บนหน้าจอ
X EN Onscreen help DE Bildschirmhilfe FR Aide à l’écran NL Help op het scherm IT Guida a video ES Ayuda en pantalla PT Ajuda no ecrã DA Skærmhjælp SV Hjälp på skärmen NO Hjelp på skjermen FI Näyttöohje EL Βοήθεια στην οθόνη RU Электронная справка PL Pomoc wy ś wietlana na ekranie HU Képerny ő súgó S...
Page 19 - สํารวจ
EN Previous / Next Switch channels or menu pages DE Vorherige / Nächste Seite Sender oder Menüseiten auswählen FR Précédent / Suivant Changer de chaîne ou pages du menu NL Vorige / Volgende Door zender- of menupagina’s bladeren IT Precedente / Successivo Cambiare canale o pagina del menu ES Anterior...
Page 24 - cations are subject to change without notice
Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außer ver tragliche Bilder.All registered and unregistered trademarks are proper ty of their respective owners.Speci fi cations are subject to change without notice Trademarks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their re...