Page 3 - CONTENTS
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 1 CONTENTS PART 1: BEFORE PUTTING INTO OPERATION .................................................................................................. 2 Important safety instructions ....................................................................
Page 4 - PART 1: BEFORE PUTTING INTO OPERATION; Important safety instructions; t *UJTFTTFOUJBMUIBUZPVTUPSFUIJTVTFSTNBOVFMJO
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 2 PART 1: BEFORE PUTTING INTO OPERATION Important safety instructions t 3FBEDBSFGVMMZBOETUPSFGPSGVUVSFVTFt 5IFTBGFUZPGUIJTBQQMJBODFDPNQMJFTXJUI industry norms and meets legal appliance safetyrequirements.However, as manufacturers, we consider it...
Page 5 - General safety instructions; other modifications to the appliance is dangerous.
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 3 t *GUIFXBTIJOHNBDIJOFJTTVQQMJFEJOUIFXJOUFS months, when the temperature falls under 0°C, storethe appliance at room temperature for 24 hoursbefore first use. General safety instructions t $IBOHJOHUIFUFDIOJDBMQBSBNFUFSTPSNBLJOHBOZ other modific...
Page 9 - Recommendation
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 7 Recommendation t -POHUFSNDPOUBDUPGXBTIJOHEFUFSHFOUTBOEGBCSJDTPGUFOFSTXJUIBJSXJMMDBVTFUIFNUPESZPVUBOETUJDL UPUIFXBMMTPGUIFDPNQBSUNFOUT5PQSFWFOUUIJTGSPNIBQQFOJOHöMMUIFESBXFSXJUIXBTIJOHEFUFSHFOU and fabric softener immediately before washing. t 8...
Page 10 - Removal of the transportation screws
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 8 PART 2: INSTALLATION $BSFGVMMZSFBEUIFFOUJSFVTFSTNBOVBMCFGPSFQVUUJOHZPVSXBTIJOHNBDIJOFJOUPPQFSBUJPOBOETUPSFJUJOB safe place for future reference. Removal of the transportation screws t :PVNVTUSFNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOTDSFXTMPDBUFEJOUIFCBDLQBSUPGU...
Page 11 - Electrical connection; Water supply connection
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 9 Electrical connection t 5FDIOJDBMTQFDJöDBUJPOTPGZPVSXBTIJOHNBDIJOF7_)[t "TQFDJBMHSPVOEJOHQMVHJTBUUBDIFEUPUIFQPXFSDPSEPGZPVSXBTIJOHNBDIJOF 5IJT QMVH NVTU CF GVMMZ JOTFSUFE JOUP B HSPVOEFE QPXFS TPDLFU XJUI "5IF fuse or circuit breaker t...
Page 12 - Water drain connection
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 10 Water drain connection t $IFDLUIBUUIFTVQQMZIPTFTBSFOPUCFOUUXJTUFEDSBDLFEPSFYDFTTJWFMZTUSFUDIFEt 5IFESBJOIPTFTIPVMECFJOTUBMMFEBUBIFJHIUPGNJODNBOENBYDNBCPWFUIFHSPVOEt 5IFFOEPGUIFESBJOIPTFNBZCFJOTFSUFEEJSFDUMZJOUPUIFESBJOPQFOJOHPSUPBTQFDJBMFOEöU...
Page 13 - Description of the appliance
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 11 PART 3: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND THE CONTROL PANEL Description of the appliance 1.2.3. 4. 5. 6. 7.8.9.10. 7. 7. 7. 1. Display2. Program selection dial 5PQDPWFS 4. Drawer for washing detergents5. Drum6. Pump cover 5SBOTQPSUBUJPOTDSFXT ...
Page 15 - Prewash compartment
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 13 Main washing compartment *OUP UIJT QBSU PG UIF ESBXFS QMBDF POMZ XBTIJOH EFUFSHFOU MJRVJE PS QPXEFS MJNF TDBMF SFNPWFS FUD8IFOVTJOHBMJRVJEXBTIJOHEFUFSHFOUVTFUIFTQFDJBMBEBQUFS:PVXJMMöOEJUJOUIFXBTIJOHNBDIJOFTBDDFTTPSJFT Fabric softener compartm...
Page 16 - Program selection dial
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 14 Program selection dial 6TJOH UIF QSPHSBN TFMFDUJPO EJBM TFMFDU B QSPHSBN JO XIJDI ZPV XJTI UP XBTI ZPVS MBVOESZ 5IF QSPHSBN selection may be done by turning the program selection dial in both directions. When making settings, ensure that the ...
Page 17 - Display
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 15 Display Wash Control panel Rinse Spin End Delayed start button 5FNQFSBUVSFBOETQJOTFUUJOHTCVUUPO Additional functions 1 button Additional functions 2 button Start/Pause button Additional functions indicator light 5IFEJTQMBZTIPXTUIFTFUUJNFPGUIF...
Page 18 - PART 4: WASHING LAUNDRY; First wash cycle; Sorting laundry
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 16 PART 4: WASHING LAUNDRY t $POOFDUUIFXBTIJOHNBDIJOFUPBQPXFSTPDLFUt 0QFOUIFXBUFSJOMFU First wash cycle 5IFSFNBZCFTPNFXBUFSMFGUPWFSJOTJEFUIFXBTIJOHNBDIJOFGSPNUIFGBDUPSZUFTUT8FUIFSFGPSFSFDPNNFOE to perform the first wash without laundry so as to ...
Page 19 - Operating the washing machine; Placing laundry into the washing machine; Detergent dosage
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 17 Operating the washing machine Placing laundry into the washing machine t 0QFOUIFEPPSPGUIFXBTIJOHNBDIJOFt $IFDLUIBUUIFSFBSFOPGPSFJHOPCKFDUTMBVOESZPSBOJNBMTJOUIFESVN5IFESVNDPVMEDPOUBJOMBVOESZ from the previous wash. Remove the laundry from the ...
Page 20 - Additional functions
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 18 Selecting programs and functions Select a program and additional functions appropriate for your laundry using the program selection dial. Additional functions #FGPSFTUBSUJOHBQSPHSBNZPVDBOBEEBEEJUJPOBMGVODUJPOTUPJNQSPWFXBTIJOHSFTVMUT1SFTTUIFSF...
Page 21 - Quick wash; No spin
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 19 NOTE:The prewash function will extend the selected program by a certain amount of time. This time depends on the type of selected program. Do not use liquid washing detergents in the prewash compartment. Quick wash Selecting this function mak...
Page 22 - Cancelling a program; End of a program; Child Safety Lock
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 20 Cancelling a program Cancelling a program that is currently running 5VSOUIFQSPHSBNTFMFDUJPOEJBMUPUIFQPTJUJPO5IFXBTIJOHNBDIJOFXJMMTUPQBOEUIFQSPHSBNXJMMCFDBODFMMFE5PESBJOUIFXBUFSUVSOUIFQSPHSBNTFMFDUJPOEJBMUPBOZQPTJUJPO5IFXBUFSXJMMCFESBJOFEBVUPN...
Page 23 - PART 5: PROGRAM TABLE
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 21 PART 5: PROGRAM TABLE Program Temperature Max. amount of dry laundry Compartment Duration Laundry description #BWMOB¡ $PUUPO¡ 90 °C 6.0 kg 2 179 min Heavily soiled cotton, linen laundry VOEFSXFBSUBCMFDMPUIT UPXFMTNBYLHCFEMJOFOFUD #BWMOB¡$ s p...
Page 25 - Important information
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 23 t *U JT SFDPNNFOEFE UP VTF MJRVJE EFUFSHFOUT GPS XBTIJOH QSPHSBNNFT UIBU XBTI BU MPX UFNQFSBUVSFT 5IF BNPVOU PG EFUFSHFOU EFQFOET PO UIF BNPVOU PG MBVOESZ BOE JUT TPJMJOH MFWFM "EIFSF UP UIF recommendations of the detergent manufacturer r...
Page 26 - PART 6: MAINTENANCE AND CLEANING; Water inlet filters
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 24 PART 6: MAINTENANCE AND CLEANING t %JTDPOOFDUUIFXBTIJOHNBDIJOFGSPNUIFQPXFSTPDLFUt 4IVUPòUIFXBUFSJOMFU CAUTION!The washing machine and its components could be damaged if you use agents containing solvents. Do not use washing detergents or fabr...
Page 28 - Removing scale deposits from the washing machine
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 26 Siphon plug 5BLF PVU UIF XBTIJOH EFUFSHFOU ESBXFS 1VMM PVU UIF TJQIPO QMVH BOE UIPSPVHIMZ DMFBO Pò GBCSJD TPGUFOFS residue. Reinsert the cleaned siphon plug in its place. Check that it is properly inserted. Siphon plug. Washing machine cabine...
Page 29 - PART 7: PRACTICAL INFORMATION
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 27 PART 7: PRACTICAL INFORMATION Alcoholic beverages: First prewash the stain in cold water, then apply glycerine and water and rinse in a solution of water and vinegar. Shoe polish: First lightly scrub the stain without damaging the fabric usin...
Page 30 - PART 8: PREVENTION OF MINOR MALFUNCTIONS
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 28 PART 8: PREVENTION OF MINOR MALFUNCTIONS All necessary repairs of the washing machine should be performed by an authorised service centre. If it is necessary to repair your washing machine or you are unable to remedy the malfunction using the...
Page 32 - PART 9: AUTOMATIC MALFUNCTION DETECTION SYSTEM
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 30 PART 9: AUTOMATIC MALFUNCTION DETECTION SYSTEM :PVSXBTIJOHNBDIJOFJTFRVJQQFEXJUIBTZTUFNXIJDIEVSJOHUIFXBTIJOHQSPDFTTDPOUJOVBMMZNPOJUPSTUIF correct progress and in the case of any malfunction takes the necessary remedy measures and will at the s...
Page 33 - PART 10: PRODUCT INFORMATION SHEET; Product Information Sheet
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 31 PART 10: PRODUCT INFORMATION SHEET Product Information Sheet $0..*44*0/%&-&("5&%3&(6-"5*0/ &6 Supplier's name or trademark: PHILCO Supplier's address: 64BOJUBTVƲÓǏBOZ$[FDI3FQVCMJD Model identifier: PL 1062 D Chiva ...
Page 35 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 33 TECHNICAL INFORMATION 5FDIOJDBMJOGPSNBUJPODBOCFGPVOEPOUIFUZQFQMBUFPOUIFJOTJEFPGUIFBQQMJBODFBOEPOUIFFOFSHZMBCFM5IF23DPEFPOUIFTVQQMJFEFOFSHZMBCFMDPOUBJOTBMJOLUPSFHJTUFSUIFBQQMJBODFJOUIF&6&QSFMEBUBCBTF,FFQUIFFOFSHZMBCFMUIFJOTUSVDUJPOTGPS...
Page 36 - DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 06/2021 EN - 34 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES 5IFNFBOJOHPGUIFTZNCPMPOUIFQSPEVDUJUTBDDFTTPSZ...
