Page 2 - Installation Guide; Upgrade Software Key; Package contents; A bag containing a key code; Read before use; Read before opening the bag containing the key code; The key code cannot be reissued. Keep it in a safe place.; Before opening the bag containing the key code, read the
SQC0323 (ENG) 2 Installation Guide Upgrade Software Key Thank you for purchasing this Panasonic product.This is an upgrade software key that enables the extended function of the digital camera.• One upgrade software key can activate the software of only one camera. ∫ Package contents 1 A bag contain...
Page 3 - Notes for repair; Model number; Contents
3 (ENG) SQC0323 E N GLIS H ∫ Compatible model (As of April 2017) • The names inside the brackets are examples of the way products are referred to in this leaflet. • Please note that certain information such as URLs of reference websites applies only to specific model numbers and compatible models. •...
Page 4 - Software Licensing Agreement; Article 1 License
SQC0323 (ENG) 4 Software Licensing Agreement Caution: Be sure to read the Software License Agreement before opening the bag containing the key code. Thank you for purchasing this Panasonic product. Before opening the bag containing the key code packaged with this product, please read the Software Li...
Page 6 - Extended function
SQC0323 (ENG) 6 ∫ V-Log L You can select [V-Log L] in [Photo Style] in the [Motion Picture] menu. • The recording screen, images output via HDMI, and certain other images will appear darker overall. • This function is available only when the camera is set to Creative Video Mode. • The following pict...
Page 7 - Follow the steps below to enable the extended function.; Insert the card into the camera.; Activation procedure; Check the firmware version (; Firmware versions that support; Export the device information
7 (ENG) SQC0323 E N GLIS H Follow the steps below to enable the extended function. Check the firmware version of the camera. Select the menu. • If your firmware version is older than the supported versions, a firmware upgrade is required.For the latest firmware information and for firmware downloads...
Page 9 - Insert the card containing the activation code into the camera.; Printed in Japan
9 (ENG) SQC0323 E N GLIS H Import the activation code to the camera to enable the extended function. 1 Insert the card containing the activation code into the camera. 2 Select the menu. 3 Press 3 / 4 to select [Import Activation Code] and then press [MENU/SET]. • Confirmation screen is displayed. It...
Page 10 - Manuel d’installation; Clé de mise à niveau logicielle; Contenu de la boîte; Un sac contenant un code de clé; À lire avant utilisation; À lire avant d’ouvrir le sac qui contient le code de la clé; Contrat de licence de logiciel
SQC0323 (FRE) 10 Manuel d’installation Clé de mise à niveau logicielle Merci d’avoir acheté ce produit de Panasonic.Ce produit est une clé de mise à niveau logicielle qui active la fonction étendue de l’appareil photo numérique.• Une clé de mise à niveau logicielle ne peut activer le logiciel que d’...
Page 11 - Numéro de modèle; Table des matières
11 (FRE) SQC0323 FRA N ÇAIS ∫ Modèle compatible (À compter d’avril 2017) • Les noms qui figurent entre parenthèses illustrent la manière dont les produits sont désignés dans le présent dépliant. • Veuillez noter que certains renseignements, tels les URL des sites Web de référence, ne s’appliquent qu...
Page 12 - Article 1 – Licence
SQC0323 (FRE) 12 Contrat de licence de logiciel Attention : Assurez-vous de lire le Contrat de licence de logiciel avant d’ouvrir le sac qui contient le code de la clé. Merci d’avoir acheté ce produit de Panasonic. Avant d’ouvrir le sac qui contient le code de la clé fourni avec ce produit, veuillez...
Page 14 - Vous pouvez appliquer les données de la LUT à l; Fonction étendue
SQC0323 (FRE) 14 ∫ V-Log L Vous pouvez sélectionner [V-Log L] sous [Style photo] dans le menu [Images animées]. • L’écran d’enregistrement, la sortie d’images par HDMI et certaines images apparaîtront globalement plus foncées. • Cette fonction est seulement disponible lorsque l’appareil photo est en...
Page 15 - Vérifiez la version du micrologiciel de l’appareil photo.; Exportez les données de l’appareil photo depuis celui-ci.; Insérez la carte dans l’appareil photo.; Sélectionnez le menu.; Procédure d’activation; Versions du micrologiciel prenant; Exportation des données de l’appareil photo
15 (FRE) SQC0323 FRA N ÇAIS Pour activer la fonction étendue, suivez les étapes indiquées ci-dessous. Vérifiez la version du micrologiciel de l’appareil photo. Sélectionnez le menu. • Si la version de votre micrologiciel est plus ancienne que les versions prises en charge, vous devrez la mettre à ni...
Page 17 - Imprimé au Japon
17 (FRE) SQC0323 FRA N ÇAIS Pour activer la fonction étendue, importez le code d’activation dans l’appareil photo. 1 Insérez la carte qui contient le code d’activation dans l’appareil photo. 2 Sélectionnez le menu. 3 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner [Importer code activatº], puis appuyez sur [MEN...
Page 18 - Installationsanweisungen; Software-Code zum Aktualisieren; Inhalt der Verpackung; Ein Umschlag mit einem Schlüssel-Code; Vor dem Gebrauch lesen; Vor dem Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code lesen; Softwarelizenzvereinbarung
SQC0323 (GER) 18 Installationsanweisungen Software-Code zum Aktualisieren Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Panasonic-Produkts.Dies ist ein Software-Code zum Aktualisieren, um die erweiterte Funktion der Digital-Kamera freizugeben.• Mit einem Software-Code zum Aktualisieren können Sie nur die Softwa...
Page 19 - Reparaturhinweise; Modellnummer; Inhalt
19 (GER) SQC0323 DEUT SCH ∫ Kompatibles Modell (Stand: April 2017) • Die Namen in Klammern sind Beispiele für die Art und Weise, wie Produkte in dieser Broschüre bezeichnet werden. • Beachten Sie bitte, dass bestimmte Informationen, wie z. B. URLs von Referenz-Websites nur für bestimmte Modellnummer...
Page 20 - Bestimmung 1 Lizenz
SQC0323 (GER) 20 Softwarelizenzvereinbarung Achtung: Lesen Sie die Softwarelizenzvereinbarung unbedingt, bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen. Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Panasonic-Produkts. Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code aus dem Lieferumfang dieses Produkts öffn...
Page 22 - Erweiterte Funktion
SQC0323 (GER) 22 ∫ V-Log L Sie können [V-Log L] in [Bildstil] im [Video]-Menü wählen. • Der Aufnahme-Bildschirm, die Bild-Ausgabe über HDMI uns mit Gewissheit auch andere Bilder erscheinen insgesamt dunkler. • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kamera auf Kreative Filme-Modus eingestellt ist...
Page 23 - Überprüfen Sie die Firmware-Version der Kamera.; Exportieren Sie die Geräteinformationen aus der Kamera.; Setzen Sie die Karte in die Kamera ein.; Wählen Sie das Menü aus.; Aktivierungsverfahren; Export der Geräteinformationen
23 (GER) SQC0323 DEUT SCH Führen Sie die unten aufgeführten Schritte aus, um die erweiterte Funktion zu aktivieren. Überprüfen Sie die Firmware-Version der Kamera. Wählen Sie das Menü aus. • Wenn die Firmware-Version auf Ihrem Gerät älter als die unterstützten Versionen ist, ist eine Aktualisierung ...
Page 25 - Gedruckt in Japan
25 (GER) SQC0323 DEUT SCH Importieren Sie den Aktivierungscode in die Kamera, um die erweiterte Funktion zu aktivieren. 1 Setzen Sie die Karte mit dem Aktivierungscode in die Kamera ein. 2 Wählen Sie das Menü aus. 3 Drücken Sie 3 / 4 zur Auswahl von [Aktiv.code importieren] und anschließend [MENU/SE...
Page 26 - Guía de instalación; Clave para actualización de software; Contenido del paquete; Una bolsa con un código clave; Leer antes del uso; Leer antes de abrir la bolsa que contiene el código clave; Antes de abrir la bolsa que contiene el código clave, lea el
SQC0323 (SPA) 26 Guía de instalación Clave para actualización de software Gracias por comprar este producto Panasonic.Esta es una clave para actualización de software que habilita la función ampliada de la cámara digital.• Una clave para actualización de software puede activar el software de solo un...
Page 27 - Modelo compatible (A partir de abril de 2017); Número de modelo; Índice
27 (SPA) SQC0323 ESP AÑO L ∫ Modelo compatible (A partir de abril de 2017) • Los nombres entre paréntesis son ejemplos del modo en el que se denominan los productos en este folleto. • Tenga en cuenta que cierta información como las URLs de los sitios web de referencia se aplica únicamente a números ...
Page 28 - Acuerdo de licencia de software; Artículo 1 Licencia
SQC0323 (SPA) 28 Acuerdo de licencia de software Aviso: Asegúrese de leer el Acuerdo de licencia de software antes de abrir la bolsa que contiene el código clave. Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de abrir la bolsa que contiene el código clave incluido con este producto, por favor, ...
Page 30 - Función extendida
SQC0323 (SPA) 30 ∫ V-Log L Puede seleccionar [V-Log L] en [Fotoestilo] en el menú [Im. movimiento]. • La pantalla de grabación, las imágenes emitidas vía HDMI y algunas otras imágenes se mostrarán en general más oscuras. • Esta función solamente está disponible cuando la cámara está en el Modo creat...
Page 31 - Siga los siguientes pasos para habilitar la función extendida.; Inserte la tarjeta en la cámara.; Procedimiento de activación; Versiones de firmware que; Exporte la información del dispositivo
31 (SPA) SQC0323 ESP AÑO L Siga los siguientes pasos para habilitar la función extendida. Compruebe la versión del firmware de la cámara. Seleccione el menú. • Si su versión de firmware es más antigua que las versiones admitidas, es necesaria una actualización del firmware.Para obtener la informació...
Page 33 - Pulse; Impreso en Japón
33 (SPA) SQC0323 ESP AÑO L Importe el código de activación a la cámara para habilitar la función extendida. 1 Inserte la tarjeta que contiene el código de activación en la cámara. 2 Seleccione el menú. 3 Pulse 3 / 4 para seleccionar [Import. cód. activación], luego pulse [MENU/SET]. • Se visualiza l...
Page 34 - Guida all'installazione; Tasto di aggiornamento software; Contenuto della confezione; Una busta contenente un codice; Leggere prima dell'uso; Leggere prima di aprire la busta contenente il codice; Contratto di licenza software
SQC0323 (ITA) 34 Guida all'installazione Tasto di aggiornamento software Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.Questa è un codice per l'aggiornamento del software che consente l'estensione delle funzioni della fotocamera digitale.• Un codice software può attivare il software di una so...
Page 35 - Modello compatibile (Informazioni aggiornate ad aprile 2017); Note per la riparazione; Numero del modello; Indice
35 (ITA) SQC0323 IT A L IA N O ∫ Modello compatibile (Informazioni aggiornate ad aprile 2017) • I nomi all'interno delle parentesi sono esempi del modo in cui si fa riferimento ai prodotti in questo documento. • Notare che alcune informazioni come URL di siti web di riferimento valgono solo per nume...
Page 36 - Articolo 1 Licenza
SQC0323 (ITA) 36 Contratto di licenza software Attenzione: accertarsi di leggere il Contratto di licenza software prima di aprire la busta contenente il codice. Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic. Prima di aprire la busta contenente il codice che fa parte di questo prodotto, legger...
Page 38 - Funzione estesa
SQC0323 (ITA) 38 ∫ V-Log L È possibile selezionare [V-Log L] in [Stile foto] nel menu [Imm. in mov.]. • La schermata di registrazione, le immagini trasmesse tramite HDMI, ed alcune altre immagini appariranno in generale più scure. • Questa funzione è disponibile solo quando la fotocamera è impostata...
Page 39 - Seguire la procedura seguente per abilitare la funzione estesa.; Inserire la scheda nella fotocamera.; Procedura di attivazione; Versioni del firmware che; Esportare le informazioni relative al dispositivo
39 (ITA) SQC0323 IT A L IA N O Seguire la procedura seguente per abilitare la funzione estesa. Verificare la versione del firmware della fotocamera. Selezionare il menu. • Se la propria versione del firmware è meno recente delle versioni supportate, è necessario un aggiornamento del firmware.Per le ...
Page 41 - Premere; Stampato in Giappone
41 (ITA) SQC0323 IT A L IA N O Importare il codice di attivazione nella fotocamera per abilitare la funzione estesa. 1 Inserire la scheda contenente il codice di attivazione nella fotocamera. 2 Selezionare il menu. 3 Premere 3 / 4 per selezionare [Importa codice attivaz.], quindi premere [MENU/SET]....
Page 42 - 導入指南; 升級軟體序號; Panasonic; 使用須知
SQC0323 (TCH) 42 導入指南 升級軟體序號 感謝您購買本 Panasonic 產品。 這是能使數位相機的擴展的功能有效化的升級軟體序號。 • 一個升級軟體序號只能激活一台相機的軟體。 ∫ 包裝內容 1 包含金鑰代碼的包 2 導入指南、軟體使用許可書(本傳單) 使用須知 ∫ 打開包含金鑰代碼的包前閱讀 • 金鑰代碼無法被再發行。 請將其存放在安全的地方。 • 在打開包含金鑰代碼的包之前,請仔細閱讀 “ 軟體使用許可書 ” 。 • 如果您撕掉包含金鑰代碼的包的膠帶將其打開,就被視為您同意了軟體使用許可書中的條款。 • 一旦您撕掉包含金鑰代碼的包的膠帶將其打開,就無法將產品退回。 • ...
Page 43 - 相容的機型(截至; 維修時的注意事項; 將相機送來維修時,請告知我們金鑰代碼。; 目錄
43 (TCH) SQC0323 中文 (繁 體) ∫ 相容的機型(截至 2017 年 4 月) • 括弧內的名稱是在本傳單中提及產品的方式的示例。 • 請注意:參考網站的 URL 等某些資訊僅適用於特定型號和相容的機型。 • 請在此網站上確認最新資訊。 ∫ 維修時的注意事項 如果啟動維修的相機的軟體,根據維修的類型,可能需要其金鑰代碼。 將相機送來維修時,請告知我們金鑰代碼。 • 如果在維修後擴展的功能不可用,請重新激活軟體。 • 如果無法重新激活軟體,或者如果發生了錯誤: : 請與客戶支援聯繫。 : 請與經銷商聯繫。 使用須知...................................
Page 44 - 軟體使用許可書; 許可
SQC0323 (TCH) 44 軟體使用許可書 注意事項: 在打開包含金鑰代碼的包之前,請務必閱讀軟體使用許可書。 感謝您購買本 Panasonic 產品。 在打開與本產品包裝在一起的包含金鑰代碼的 包之前,請閱讀下面的軟體使用許可書。 同意軟體使用許可書的條款後,請進入激活碼生成網站並生成“激活金鑰” 。 生 成的激活金鑰會使您可以使用本軟體。 請注意:打開包含金鑰代碼的包就被視為您同意了軟體使用許可書的條款。 軟 體使用許可書是客戶與 Panasonic 之間具有法律約束力的協議(以下簡稱為 “協議”)。 還證明根據法律您已被 Panasonic 授予使用本軟體的許可證。 激活碼生成網站...
Page 46 - LUT; 擴展的功能
SQC0323 (TCH) 46 ∫ V-Log L 可以在 [ 動態影像 ] 功能表的 [ 照片樣式 ] 中選擇 [V-Log L] 。 • 拍攝畫面、經由 HDMI 輸出的影像和某些其他影像會整體看起來較暗。 • 僅當相機設定為創意影片模式時,本功能才可用。 • 無法調整以下畫質設定。 – [ 對比度 ]/[ 飽和度 ]/ [ 色澤 ] • 以下設定被固定。 – [ 突出顯示陰影 ]: [ ] (標準) – [ 智能動態 ]: [OFF] – [ 主基調修正位準 ]: [0] – [ 亮度級別 ]: [0 s 255] • 選擇了 [4K 照片 ] 時, [V-Log L] 不可用。 可以...
Page 47 - 激活步驟
47 (TCH) SQC0323 中文 (繁 體) 按照下面的步驟能使擴展的功能有效化。 確認相機的韌體版本。 選擇功能表。 • 如果您的韌體版本比支援的版本舊,需要韌體升級。有關最新的韌體資訊和有關韌體下載,請參閱下面的支援網站。 從相機導出裝置資訊。 1 將卡插入到相機中。 • 請插入用相機格式化了的卡。 2 選擇功能表。 激活步驟 • 要激活軟體,需要符合 SD 標準的卡。 (今後被稱為“卡”) 1. 確認韌體版本 (僅 / ) > [ 設定 ] > [ 版本顯示 ] 支援軟體金鑰的韌體版本 ( / ) 2.4 以上 : http://panasonic.jp/support...
Page 50 - 업그레이드; 사용하기
SQC0323 (KOR) 50 설치 가이드 업그레이드 소프트웨어 키 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 . 디지털카메라의 성능을 확장시킬 수 있는 업그레이드 소프트웨어 키입니 다 . • 하나의 업그레이드 소프트웨어 키는 단 하나의 카메라의 소프트웨어를 작동 시킬 수 있습니다 . ∫ 패키지 내용 1 키 코드가 포함된 가방 2 설치 가이드 , 소프트웨어 라이선스 계약서 ( 본 서 ) 사용하기 전에 읽기 ∫ 키 코드가 포함된 가방을 열기 전에 읽기 • 키 코드는 재발행되지 않습니다 . 안전한 장소에 보관하십시오 . • 키 ...
Page 51 - 목차
51 (KOR) SQC0323 한국어 ∫ 대응 모델 (2017 년 4 월 현재 ) • 브래킷 안쪽의 이름들은 본 서에서 제품들을 언급하는 방식에 대한 예입니다 . • 참고 웹사이트의 URL 과 같이 일부 정보는 특정 모델 번호 및 대응되는 모델 에만 적용되므로 주의하시기 바랍니다 . • 다음의 웹사이트에서 최신 정보를 확인하십시오 . ∫ 수리에 관한 주 수리할 카메라의 소프트웨어를 작동시키면 수리 유형에 따라 키 코드가 필요할 수 있습니다 . 카메라를 수리에 맡길 경우 저희에게 키 코드를 알려 주십시오 . • 수리 후 확장된 기능을...
Page 52 - 사용권한
SQC0323 (KOR) 52 소프트웨어 라이선스 계약서 주의 : 키 코드가 포함된 가방을 열기 전에 반드시 소프트웨어 라이선스 계약 서를 읽으십시오 . Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 . 본 제품과 패키지인 키 코드가 포함된 가방을 열기 전에 아래의 소프트웨어 라이선스 계약서를 읽으시기 바 랍니다 . 소프트웨어 라이선스 계약서의 계약에 동의한 후에는 구동 코드 생성 사이트 로 가서 " 구동 키 " 를 생성하십시오 . 생성한 구동 키로 본 소프트웨어를 사용 할 수 있습니다 . 키 코드가 포함된 가방을...
Page 54 - 확장된
SQC0323 (KOR) 54 ∫ V-Log L [ 동영상 ] 메뉴의 [ 사진 스타일 ] 에서 [V-Log L] 를 선택할 수 있습니다 . • 촬영 화면 , HDMI 를 통한 이미지 출력 및 특정 다른 이미지들이 전체적으로 어둡게 보일 수 있습니다 . • 본 기능은 카메라를 크리에이티브 모드로 설정한 경우에만 가능합니다 . • 다음 화질 설정들은 조절되지 않습니다 . – [ 콘트라스트 ]/[ 채도 ]/ [ 색상 ] • 다음 설정들이 고정됩니다 . – [ 하이라이트 쉐도우 ]: [ ] ( 표준 ) – [ I. 다이내믹 ]: [OFF]...
Page 55 - 구동
55 (KOR) SQC0323 한국어 아래 단계를 따라 확장된 기능을 가능하게 하십시오 . 카메라의 펌웨어 버전을 확인하십시오 . 메뉴를 선택하십시오 . • 사용자의 펌웨어 버전이 지원되는 버전보다 더 낮을 경우에는 펌웨어 업그레 이드가 필요합니다 . 최신 펌웨어 정보 및 펌웨어 다운로드에 관하여는 아래의 지원 사이트를 참 조하십시오 . 카메라에서 장치 정보를 내보내십시오 . 1 카드를 카메라 안에 넣으십시오 . • 카메라로 포맷한 카드를 넣으십시오 . 2 메뉴를 선택하십시오 . 구동 과정 • 소프트웨어를 작동시키려면 SD 규격을 ...
Page 58 - Руководство по установке; Обновить ключ ПО; Содержимое упаковки; Пакет с кодом ключа; Прочитайте перед использованием; Прочитайте до открытия пакета с кодом ключа; Соглашение о лицензировании программного
SQC0323 (RUS) 58 Руководство по установке Обновить ключ ПО Благодарим за приобретение данного изделия Panasonic.Это обновить ключ по, позволяющий включить расширенную функцию цифровой фотокамеры.• Один обновить ключ по может активировать программное обеспечение только одной фотокамеры. ∫ Содержимое ...
Page 59 - Примечания о ремонте; Номер модели; Оглавление
59 (RUS) SQC0323 РУ С С КИ Й Я ЗЫК ∫ Совместимая модель (По состоянию на апрель 2017 г.) • Названия в скобках являются примерами наименования изделий в данной брошюре. • Обратите внимание, что определенные сведения, например URL-адреса для ссылок на веб-сайты, относятся только к определенным номерам...
Page 60 - Статья 2. Устройство использования
SQC0323 (RUS) 60 Соглашение о лицензировании программного обеспечения Предупреждение: прежде чем открывать пакет с кодом ключа, обязательно прочитайте Соглашение о лицензировании программного обеспечения. Благодарим за приобретение данного изделия Panasonic. Прежде чем открывать пакет с кодом ключа,...
Page 61 - Статья 4. Возмещение убытков
61 (RUS) SQC0323 РУ С С КИ Й Я ЗЫК ∫ Статья 3. Обратное проектирование, декомпиляция или дизассемблирование Программное обеспечение предоставляется вам "как есть", и корпорация Panasonic не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении программного обеспечения. Запрещается выпо...
Page 62 - Расширенная функция
SQC0323 (RUS) 62 ∫ V-Log L [V-Log L] можно выбрать в [Фото стиль] в меню [Видео]. • Экран записи, выводимые через HDMI изображения и некоторые другие изображения в целом будут выглядеть темнее. • Эта функция доступна, только когда на фотокамере установлен Творческий режим видео. • Следующие настройк...
Page 63 - Экспортируйте информацию об устройстве с фотокамеры.; Вставьте карту в фотокамеру.; Порядок активации; Версии встроенного программного; Экспортируйте информацию об устройстве
63 (RUS) SQC0323 РУ С С КИ Й Я ЗЫК Чтобы включить расширенную функцию, выполните описанные ниже шаги. Проверьте версию встроенного программного обеспечения фотокамеры. Выберите меню. • Если ваша версия встроенного программного обеспечения более ранняя, чем поддерживаемые версии, требуется обновить в...
Page 65 - Вставьте в фотокамеру карту с кодом активации.; Напечатано в Японии
65 (RUS) SQC0323 РУ С С КИ Й Я ЗЫК Импортируйте код активации в фотокамеру, чтобы включить расширенную функцию. 1 Вставьте в фотокамеру карту с кодом активации. 2 Выберите меню. 3 Нажатием 3 / 4 выберите [Импорт. код активац.], а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Выполняе...
Page 66 - ةيبرعلا
7 SQC0323 (ARA) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1 ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2 . ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻊﻗﻮﻣ : DMW-SFU1 https://eww.pavc.panasonic.c...
Page 68 - ةيفاضلإا; HDMI; ليعفتلا
5 SQC0323 (ARA) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ V-Log L .[ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ [ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺇ ] ﻲﻓ [V-Log L] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ MENU [ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺇ ] [ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ] [V-Log L] ﻮﻫﻭ . ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺎﻣﺎﺟ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺝﺭﺪﺗ ﺔﻓﺎﺿ...
Page 70 - جمانربلا; ةصخرلا
3 SQC0323 (ARA) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ . ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ : ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ .Panasonic ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ . ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ." ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺡﺎ...
Page 71 - تايوتحملا
(ARA) SQC0323 2 ( 2017 ﻞﻳﺮﺑﺃ ﻦﻣ ًءﺍﺪﺘﺑﺍ ) ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ( DMW-SFU1 ) DMW-SFU1 ( DMC-GH4 ) DMC-GH4 ( DMC-FZ2000 ) DMC-FZ2000 ( DMC-FZ2500 ) DMC-FZ2500 ( DC-GH5 ) DC-GH5 ( AG-SFU41 ) AG-SFU41 ( AG-GH4 ) AG-GH4 . ﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ...
Page 72 - تيبثتلا; مقر; مادختسلاا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ AG-SFU41G/DMW-SFU1 ﻢﻗﺭ ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺃﺮﻗﺍ .Panasonic ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ . ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ . ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ • ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺡﺎﺘﻔ...