Page 6 - RECOMMENDATIONS; of real objects, which may differ from the actual images.; Risk of burn symbol
6 not allow children to play with the product. • This product is intended only for use in the home. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a specialist from the authorized service center (ASC) OURSSON AG to avoid danger. • Use only the tools, which are included in the product set. • ...
Page 7 - PRODUCT SET; Display; PURPOSE OF THE PROGRAMS; Baking bread from wholemeal flour.
7 • Use potholders or oven mitts to remove the mold from the device. PRODUCT SET , Рiс. В 1 Bread maker ....................................................... 1 pc. 2 Baking mold ........................................................ 1 pc. 3 Kneading Blade ...........................................
Page 8 - Jam
8 Before using YOGURT and BAKE programs, remove the kneading blade beforehand. PROGRAMS DESCRIPTION Programs Icon Basic bread French bread whole wheat bread Quick Baking size 700 900 700 900 700 900 - Program completion time (h:m) 3:03 3:10 3:50 4:00 3:47 3:55 2:25 1st kneading (min) 9 10 16 18 9 10...
Page 10 - INGREDIENTS FOR MAKING BREAD; All ingredients used for bread maker must be; INGREDIENTS SELECTION; Wheat flour; Flour must be weighed, then sift through a; UTILIZATION
10 INGREDIENTS FOR MAKING BREAD Carefully follow the sequence when adding ingredients into the bread maker. Yeast should always be placed at the top and be dry. For proper dosage, always use a measuring cup and measuring spoon that include into the product set. Always fill the measures to the edges....
Page 11 - SETTING THE DELAYED START; Ability to use the timer function is specified in; PREPARING DOUGH; The mold must be filled with warm water and; PREPARING YOGURT
11 7. Press , to start. Press the button again for pause (information on the display will flash). To cancel the se - lection or to stop the program, press and hold it for a few seconds. You will hear a long sound signal. Note: You cannot use the pause function when tim- er is active, you can use it ...
Page 13 - CLEANING AND MAINTENANCE
13 SwEET BREAD Ingredients Product 700 g Product 900 g Water 280 ml / 280 g 320 ml / 320 g Oil 2 tbsp / 24 g 3 tbsp / 36 g Salt 1,5 tsp / 10 g 2 tsp / 14 g Sugar 3 tbsp / 45 g 4 tbsp / 58 g Flour 3 cups / 420 g 3,5 cups / 490 g Milk powder 2 tbsp / 14 g 2 tbsp / 14 g Yeast 1 tsp / 3 g 1 tsp / 3 g DO...
Page 14 - POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS; Possible problems; Bread is too inflated; DOUGH; in your oven if it is inflated.; FRENCH
14 POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS Possible problems Solutions Device doesn’t turn on. Unplug the device, wait for the normalization of voltage. Bread is too inflated • You are using too much yeast or water. Check the recipe and measure the right amount of yeast and water with the help of measuring ...
Page 15 - MODEL; PRODUCT CERTIFICATION; warranty obligations OURSSON AG:; is provided, purchased in this country, certified for
15 Products must be stored in dry, ventilated warehouses at a temperature not lower than -25° C. MODEL BM1023JY Power consumption, W Max 600 Rated voltage 220-240 V~ ; 50/60 Hz Storage and transportation temperature from -25°C tо +35°C Operating temperature from +5°C tо +35°C Humidity Requirements f...
Page 16 - ranty card. If these conditions are not fulfilled
16 • If the defect of the product is associated with its use in conjunction with additional equipment (accessories), other than additional equipment recommended by OURSSON AG for use with this product. OURSSON AG is not responsible for the quality of the additional equipment (accessories) manufactur...
Page 17 - civil liability and criminal liability.
17 OURSSON AG Made in China If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail: [email protected] This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including copying, printing and distribution, but n...
Page 18 - РЕКОМЕНДАЦИИ; Символ опасности; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,
18 нормальная работа изделия, если оно пада - ло или было повреждено каким-либо другим образом. • При отключении изделия от сети держитесь только за вилку, не тяните за провод – это может привести к повреждению провода или розетки и вызвать короткое замыкание. • По окончании использования отключите ...
Page 19 - Дисплей
19 Крышку можно открывать только для добав - ления в тесто различных ингредиентов по звуковому сигналу. Не открывать крышку во время выпечки. • Не вынимайте форму для выпекания во время работы прибора. • Не погружайте форму для выпечки в воду. • Аккуратно обращайтесь с формой, любые по - вреждения к...
Page 20 - НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММ
20 НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММ Номер програм - мы Название программы Лопатка для заме- шивания Примечание Время приготовления (ч:мин) 700 г 900 г 1 Классический хлеб Выпечка белого и ржаного хлеба из хлебопекарной муки. 3:03 3:10 2 Французский багет Выпечка хлеба с пониженным содержанием сахара, позволяет в...
Page 21 - ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ; Время выполнения
21 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ Программы ИКОНКИ Классический хлеб Французский багет Цельнозерновой хлеб Ускоренная выпечка Размер выпечки, г 700 900 700 900 700 900 - Время выполнения программы (ч:мм) 3:03 3:10 3:50 4:00 3:47 3:55 2:25 1-ый замес (мин.) 9 10 16 18 9 10 10 1-й подъем (мин.) 20 20 40 40 25 25 1...
Page 22 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Все ингредиенты, используемые при при; ВЫБОР ИНГРЕДИЕНТОВ; Муку необходимо взвесить на весах, затем про
22 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Строго соблюдайте последовательность закладки ингредиентов в домашнюю хлебопечь. Дрожжи всег - да должны размещаться сверху и быть сухими. Для правильной дозировки всегда используйте мерный стакан и мерную ложку, входящие в комплект по - ставки. Меру всегда наполняйт...
Page 23 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
23 СОЛЬ Улучшает вкус и усиливает действие клейкови - ны по подъему теста. Хлеб может уменьшиться в размере/потерять вкус при неаккуратном исполь - зовании соли. ЖИРЫ Придают вкус и мягкость хлебу. В качестве жиров ре - комендуется использовать масло или маргарин. САХАР Дает питание дрожжам, придает...
Page 26 - ЧИСТКА И УХОД
26 СДОБНАЯ ВЫПЕЧКА Ингредиенты Изделие 700 г Изделие 900 г Вода 280 мл / 280 г 320 мл / 320 г Растительное масло 2 ст.л. / 24 г 3 ст.л. / 36 г Соль 1,5 ч.л. / 10 г 2 ч.л. / 14 г Сахар 3 ст.л. / 45 г 4 ст.л. / 58 г Хлебопекарная мука 3 чашки / 420 г 3,5 чашки / 490 г Сухое молоко 2 ст.л. / 14 г 2 ст....
Page 27 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
27 Возможная проблема Способы решения Прибор не включается Отключите прибор от сети электропитания и дождитесь нормализации напряжения. Хлеб слишком сильно поднялся. • Вы используете чрезмерное количество дрожжей или воды. Проверьте рецепт и от - мерьте правильное количество с помощью мерного стакан...
Page 28 - СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Модель
28 Края хлеба опустились, а нижняя часть мокрая. • Произошел сбой в подаче электроэнергии, или домашняя хлебопечь была остановлена во время выпечки хлеба. Домашняя хлебопечь выключается, если она остановлена более чем на 10 минут. Можно попытаться испечь тесто в вашей духовке, если оно поднялось и р...
Page 29 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств
29 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Компания OURSSON AG выражает вам огромную при - знательность за выбор нашей продукции.Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае, если ваше изделие марки OURSSON будет нуждаться в...
Page 31 - sson; Время работы горячей линии:
31 OURSSON AG Сделано в КНР Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике Our sson Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике Our sson forum.oursson.ru Горячая линия OURSSON AG обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессио...
