Oreck XL2200RS - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Français Guide D’utilisation; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; To reduce the risk of fire,; IMPORTANT; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Household Use Only

2 E N G L I S H T able of C ontents BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULLY. Maintenance and Customer Service,Important Safety Instructions . . . . . . . . page 2Warranty,Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . page 3Assembly,Operating Instructions . . . . . . . ...

Page 3 - CALL CUSTOMER SERVICE HOT LINE

3 E N G L I S H W arranty ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you thefollowing limited warranty for this product only if it was originallypurchased for use, not resale, from ORECK or an ORECKAuthorized Retail Dealer.) ORECK will repair or replace, free of charge, to the originalpurchaser, any ...

Page 4 - ssembly

E N G L I S H 4 O perating I nstructions To Operate Make sure disposable paper filter dust bag is in place. DONOT operate the cleaner without a paper filter dust bag.Plug the power cord into an electrical outlet and press theOn (l) - OFF (O) switch on top of base when ready to operate. General Infor...

Page 7 - A F

Rotate and match bearing assemblies 7 IMPORTANT: On plush and new carpets, stuffing may occurdue to excessive fuzz and loose cuttings in the carpet.Stuffing could occur for the first few cleanings until all theloose material is removed. Due to the high efficiency of thecleaner, many older carpets wi...

Page 8 - UIDE; •IMPORTANTE•; CONSERVEZ CE FASCICULE; Avertissements de sécurité; able des matières; AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR,; Réglage ou remplacement du balai,; Españiol Guia Del Usuario; ntretien et service

T O U T S I M P L E M E N T É T O N N A N T G UIDE D’ UTILISATION F R A N Ç A I S •IMPORTANTE• CONSERVEZ CE FASCICULE MC ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE MC Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Mode d’emploi Guide de dépannage Accessoires XL2250RS XL2200RS XL2300RS 8 T ...

Page 9 - arantie; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT; Pour réduire les risques d’incendie,; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Usage ménager uniquement

9 G arantie ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vousoffre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’ila été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeurautorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.) La société ORECK offre à l’acheteur original du produit...

Page 10 - ssemblage; uide de dépannage

10 F R A N Ç A I S Pour vous aider à aider à identifierles composants de votre aspirateur,les pièces ont été numérotéescomme suit: 1 Section supérieure du manche 2 Tube inférieur3 Tête motorisée4 Sac extérieur5 Sac à poussières en papier filtre 6 Cordon d’alimentation7 Ressort de retenue8 Barre de t...

Page 11 - ode d’emploi

11 F R A N Ç A I S Utilisation Assurez-vous que le sac à poussières en papier filtre est bieninstallé. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur sans sac à poussières filtrant. Lorsque l’appareil est prêt à l’emploi, branchez le cordond’alimentation dans une prise électrique et enfoncez lacommande marche/arrêt (I...

Page 14 - UIA; •IMPORTANT•; ¡GUARDE ESTE FOLLETO!; Advertencias de seguridad; églage ou remplacement

14 S I M P L Y A M A Z I N G ™ G UIA D EL U SUARIO E S P A Ñ O L •IMPORTANT• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas Accesorios ASPIRADORA VERTICAL DE ALTA VELOCIDAD CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA ™ XL2250RS XL2200RS XL2300RS ...

Page 15 - ndice; ANTES DE OPERAR LA; antenimiento y servicio; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio,; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Sólo para uso casero

15 E S P A Ñ O L I ndice ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL. Mantenimiento y servicio a clientes,Accesorios,Instrucciones importantes de seguridad, . . . . . . . . . . . . . . . .página 15Garantía, Guía para la identificatónde problemas . ...

Page 16 - arantía; uía para identificación

16 E S P A Ñ O L G arantía ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece lasiguiente garantía limitada para este producto solamente si secompró originalmente para usarse, no para revenderse, deORECK o de un distribuidor minorista autorizado por ORECK.) ORECK reparará o reemplazará, sin cargo, al com...

Page 18 - nstrucciones de operación

18 E S P A Ñ O L I nstrucciones de operación Cómo operarla Asegúrese que la bolsa para polvo de filtro de papel esté en sulugar. NO opere la aspiradora sin una bolsa para polvo de filtrode papel. Conecte el cordón de alimentación en una tomaeléctrica y cuando esté listo para operar oprima el interru...

Page 20 - so de una tableta; eemplazo de la bombilla

ADVERTENCIA: Desconecte el cordón dela toma eléctrica antes de dar servicio. 75277-05 REV G ©2002 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned 12/02 ECN# R-6815 and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printe...