Oreck XL2000RH - Manuals

5 E N G L I S H 7. Change the disposable filter dust bag at least once a month—even if it is not full! The collected dust in the dustbag can cause odor, attract moisture, act as a breedingarea and can affect the efficiency of the cleaner. 8. DO NOT run the vacuum cleaner over cord. The revolving bru...

Rotate and match bearing assemblies 7 IMPORTANT: On plush and new carpets, stuffing may occurdue to excessive fuzz and loose cuttings in the carpet.Stuffing could occur for the first few cleanings until all theloose material is removed. Due to the high efficiency of thecleaner, many older carpets wi...

8 S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIDE D’ UTILISATION F R A N Ç A I S •IMPORTANT• CONSERVEZ CE FASCICULE ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ® Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Mode d’emploi Guide de dépannage Accessoires T able des matières AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR,...

9 G arantie ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK vous fournitcette garantie limitée pour le produit uniquement s’il a été achetéà l’origine pour une utilisation commerciale, et non pour revente,à partir d’Oreck ou d’un revendeur Oreck agréé). Oreck s’engage à réparer ou remplacer, sans frais pour l'a...

10 F R A N Ç A I S A ssemblage NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR...VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT: • Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein?• Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouchés avec de la poudre ou de la poussière fine? • Quelque chose bloque-t-il le balai tournan...

11 F R A N Ç A I S Utilisation Assurez-vous que le sac à poussières jetable en papier filtre estcorrectement installé. N’utilisez jamais l’aspirateur sans un sac àpoussières en papier filtre. Lorsque l’appareil est prêt à l’emploi,branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique etappuyez...

12 F R A N Ç A I S AVERTISSEMENT: Avant d’exécutercette opération, débranchez le cordond’alimentation de la prise murale. R emplacement d’une courroie usée Enlevez la courroie deremplacement du compar-timent de rangement. Enlevez la vis de retenue surle côté de la tête denettoyage, puis faites sorti...

F AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’ali-mentation de la prise murale. 13 IMPORTANT : Sur les moquettes neuves ou de peluche, un blocagepeut survenir à cause d’un surplus de peluche ou de fils non fixés surla moquette. Un blocage pourrait survenir durant les premi...

•IMPORTANTE• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas Accesorios ASPIRADORA VERTICAL DE ALTA VELOCIDAD CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA ® AVERTISSEMENT: Avant d’exécutercette opération, débranchez le cordond’alimentation de la pr...

15 Cuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendo lassiguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No deje el apar...

E S P A Ñ O L G arantía ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK ManufacturingCompany le otorga la siguiente garantía limitada para esteproducto, solamente si fue comprado inicialmente para usoresidencial, no para la reventa, de ORECK o un minorista autor-izado de ORECK). ORECK reparará o reemplazará gra...

18 E S P A Ñ O L I nstrucciones de operación Cómo operarla Asegúrese que la bolsa para polvo de filtro de papel esté en su lugar. NO opere la aspiradora sin una bolsa para polvo de filtro de papel. Conecte el cordón de alimentación en una toma eléctrica y cuando esté listo para operarla oprima el in...

ADVERTENCIA: Desconecte el cordón dela toma eléctrica antes de dar servicio. F 75424-06 REV A ©2006 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered tradmarks are owned and 03/06 ECN# R-8302 used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Print...