Oreck DTX - Manuals

Oreck DTX – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Oreck DTX

Summary

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; To reduce the risk of fire,; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Household Use Only; IMPORTANT

M aintenance and C ustomer S ervice 2 BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULLY. T able of C ontents Maintenance and Customer Service, Accessories, Important Safety Instructions . . . . . . page 2 Warranty, Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . page 3 DTX 1400A A...

Page 3 - CALL CUSTOMER SERVICE HOT LINE; arranty

T roubleshooting G uide ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you thefollowing limited warranty for this product only if it was originallypurchased for use, not resale, from ORECK or an ORECKAuthorized Retail Dealer.) ORECK will repair or replace, free of charge, to the originalpurchaser, any pa...

Page 6 - perating

6 E N G L I S H Connect the hose by firmlyinserting end of hose intocanister intake openinguntil it clicks. To disconnect hose, turnhose lock on canisterintake to unlock hose andremove. Insert power handle intolarger end of telescopicwand (while holding downbutton lock, firmly pushpower handle into ...

Page 8 - Motor F

R eplacing Motor F ilter Unplug unit from walloutlet. Remove the dustbagand carrier to access themotor filter grill. Using the tab located attop of filter grill, lift filtergrill out of unit. Remove filter from grill andreplace with new filter.Change the motor filterevery fifth dustbagreplacement. R...

Page 9 - S I M P L Y A M A Z I N G; UIDE; ELECTRONIC CONTROL; •IMPORTANT•; CONSERVEZ CE FASCICULE; Avertissements de sécurité; Other Oreck accessories available at:

9 F R A N Ç A I S S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIDE D’ UTILISATION F R A N Ç A I S DTX 1400A DTX 1400B ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY •IMPORTANT• CONSERVEZ CE FASCICULE COMPREND: • Avertissements de sécurité • Garantie • Mode d’emploi • Guide de dépannage • Accessoires USA: 1-800-989-4244CAN...

Page 10 - AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR,; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT; Pour réduire les risques d’incendie,; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Usage ménager uniquement

10 F R A N Ç A I S Entretien et service à la clientèle, Accessoires,Consignes de sécurité importante . . . . . . . . . . page 10 Garantie, Guide de dépannage . . . . . . . . . . page 11 Nomenclature du DTX 1400A,Mise en œuvre du DTX 1400A . . . . . . . . . . . . page 12 Nomenclature du DTX 1400B,Mis...

Page 11 - arantie; uide de dépannage

F R A N Ç A I S 11 ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vousoffre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’ila été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeurautorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.) ORECK s'engage à remplacer ou réparer, gratuitem...

Page 14 - ode d’emploi

F R A N Ç A I S 14 Mise en œuvre du DTX 1400B Connectez le tuyau eninsérant son extrémitéfermement dans l'ouverturede l'aspirateur jusqu'auclic. Pour disconnecter le tuyau,faites tourner le verrou dutuyau sur l'ouverture del'aspirateur et retirez-le. Insérez la poignée decommande dansl’extrémité la ...

Page 15 - emplacement du sac de filtre

R emplacement du sac de filtre Vérifiez le sacfréquemment, ou quand levoyant indicateur de sacplein s’est allumé. N.B. : Si vous aspirez des débris de taille importante,changez de sac plussouvent. Éteignez l'unité. Débranchezl'unité du secteur. Ouvrezle couvercle en soulevant leverrou devant de l'en...

Page 16 - angement

16 R emplacement du filtre du moteur Débranchez l'unité dusecteur. Retirez le sac àpoussière et le porteur pouraccéder à la grille du filtredu moteur. Utilisez la languette situéeen haut de la grille du filtrepour soulever la grille del'unité. Retirez le filtre de la grilleet remplacez-le par un fil...

Page 17 - ¡GUARDE ESTE FOLLETO!; • Advertencias de seguridad

E S P A Ñ O L 17 S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIA D EL U SUARIO E S P A Ñ O L DTX 1400A DTX 1400B ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY •IMPORTANT• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! INCLUYE: • Advertencias de seguridad • Garantía • Instrucciones de operación • Diagnóstico de problemas • Accesorios USA: 1-800-9...

Page 18 - ANTES DE OPERAR LA; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio,; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Sólo para uso casero

18 Mantenimiento y servicio a clientes, Accesorios,Instrucciones importantes de seguridad . . . . . página 18 Garantía, Guía para la identificación de problemas . . . página 19 Ensamblaje de la DTX 1400A,Preparación para la utilización de la DTX 1400A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2...

Page 19 - arantía; uía para identificación

L A ASPIRADORA NO FUNCIONA E L APARATO NO ASPIRA L A BOQUILLA MOTORIZADA NOFUNCIONA No está bien conectada. No hay electricidad en latoma de corriente en lapared. La manguera no estáconectada a la unidad. El interruptor en el mangode potencia está apagado. La bolsa del filtro estállena. Los filtros ...

Page 20 - Preparación para la utilización de la DTX 1400A

20 E S P A Ñ O L Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora. 1 Toma 2 Escape 3 Filtro avanzado Hepa 4 Bolsa del filtro 5 Caja de la bolsa del filtro 6 Indicador de bolsa llena 7 Pedal de electricidad conectada /desconectada 8 Pedal de enrollado del cordón 9 Herramienta para tapicer...

Page 21 - Preparación para la utilización de la DTX 1400B

21 E S P A Ñ O L Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora. 1 Toma2 Escape3 Filtro avanzado Hepa4 Bolsa del filtro5 Caja de la bolsa del filtro6 Indicador de bolsa llena7 Pedal de electricidad conectada/desconectada 8 Pedal de enrollado del cordón 9 Herramienta para tapicería 10 C...

Page 22 - nstrucciones de operación

22 E S P A Ñ O L Preparación para la utilización de la DTX 1400B I nstrucciones de operación Para encender, presionarel pedal on/off (encender)ubicado en la parteposterior del cartucho. Girar el interruptor del mangoa la posición (l) para la unidad solamente o a laposición (II) para la unidad y la b...

Page 23 - eemplazo de la bolsa de filtro

23 E S P A Ñ O L R eemplazo de la bolsa de filtro Revise frecuentemente labolsa o cuando el indicadorde "bolsa llena" se ilumine. Nota: Cambiar más frecuente la bolsa parapolvo al aspirar desechospesados. Apagar la unidad.Desenchufar la unidad delenchufe de pared. Abrir lacubierta levantando...

Page 24 - lmacenamiento; eemplazo del filtro del motor

82274-01 REV E ©2008 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered 03/08 ECN# R-8997 trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America. A lmacenamiento Apagar la unidad ydesenchufar el cordón delench...