Page 3 - BEFORE OPERATING CLEANER,; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; To reduce the risk of fire,; IMPORTANT SAFETY; SAVE THESE INSTRUCTIONS; For Commercial Use
Table of Contents Maintenance and Customer Service, Grounding Instructions,Motor Protection System, Important Safety Instructions . . . . . page 2 Accessories, Warranty, Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . page 3 Parts List, Assembly, Operating Instructions,General Information . . . . . . ...
Page 4 - CALL COMMERCIAL CUSTOMER SERVICE
3 E N G L I S H Accessories (Sold Separately) ITEM PART # 1. Dust Bag, 25 Pack, Saniseal ® ACDS Hypo-Allergenic DSPK25DW 2. Belts, 3 Pack 0300604 3. 50’ft Extension Cord COMMCORD50 USA & CANADA: 1-800-989-4244 Warranty ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck ManufacturingCompany gives you the follow...
Page 7 - UIDE; •IMPORTANTE•; CONSERVEZ CE FASCICULE; Avertissements de sécurité; CATÉGORIE; AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR,
6 S I M P L Y A M A Z I N G G UIDE D’ UTILISATION F R A N Ç A I S •IMPORTANTE• CONSERVEZ CE FASCICULE ® Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Mode d’emploi Guide de dépannage Accessoires 16” CATÉGORIE PROFESSIONNELLE DS1700HY Table des matières Entretien et service à la clientèle, Instructio...
Page 8 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT; Pour réduire les risques d’incendie,; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Usage commercial
7 F R A N Ç A I S Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure: CONS...
Page 9 - APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT
6 7 10 14 11 13 8 9 5 1 2 3 4 12 17 16 15 18 8 Guide de dépannage AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR...VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT:• Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein?...
Page 12 - UIA; •IMPORTANT•; ¡GUARDE ESTE FOLLETO!; Advertencias de seguridad; GRADO PROFESIONAL; ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA
11 S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIA D EL U SUARIO E S P A Ñ O L •IMPORTANT• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas Accesorios 16” GRADO PROFESIONAL DS1700HY Indice Mantenimiento y servicio a clientes, Instrucciones para ...
Page 13 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio,; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Para uso comercial
12 E S P A Ñ O L Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD •...
Page 14 - LLAME AL SERVICIO A CLIENTES
13 E S P A Ñ O L Guía para identificación de problemas ADVERTENCIA: Desconecte el cordón dela toma eléctrica antes de dar servicio. AHORRESE LAS LLAMADAS DE SERVICIO… REVISEPRIMERO LO SIGUIENTE:• ¿Está llena la bolsa para polvo de filtro desechable?• ¿Hay poros de la bolsa para polvo de filtro tapad...