Page 2 - Safety; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Enjoy
2 E N G L I S H Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANERWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave applianc...
Page 3 - Contents; Operation
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ...
Page 5 - General
5 E N G L I S H Simple Operation Tips and Vacuum Care This new ORECK Upright is one of the finest, fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it cleans,gets under things, and it’s SO lightweight and easy to use.The following are a few simple suggestions regarding its operation:1....
Page 6 - Maintenance
6 E N G L I S H WARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing. Remove the replacement belt from the storage channel.Remove the door by removing the hold down screw located on side of power head.Fold door away from the power head and lift it away.Remove the belt from the motor drive sh...
Page 10 - Serie David Oreck Founder
Guia Del Usuario ¡Importante! Lea todas las instrucciones cuidadosamente, y guarde para la referencia futura. Serie David Oreck Founder
Page 11 - Seguridad; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONE; Disfrute
11 E S P A ñ O L Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORAADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o le...
Page 12 - Operación
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ope...
Page 15 - miento; Información
15 Manteni- miento E S P A ñ O L Cómo reemplazar una correa desgastada 11 12 13 14 15 13 12 11 12 13 14 15 ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. Retire la correa de repuesto del canal de almacenamiento.Retire la puerta quitando el tornillo de fijación ubicado ...
Page 18 - Piezas; Garantía
Piezas Línea gratuita de servicio al cliente USA: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 Sitio Web: www.oreck.com Garantía ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece la siguiente garantía limitada para este producto solamente si se compró originalmente para usarse, no para revenderse, de ORECK o d...
Page 19 - L'aspirateur édition spéciale
Guide D’utilisation Important! Lisez toutes les instructions soigneusement, et gardez pour la future référence. L'aspirateur édition spéciale du fondateur David Oreck
Page 20 - Sécurité; CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Apprécie
20 Sécurité CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électr...
Page 22 - nement
22 F R A N Ç A I S Assemblage du tube de manche Verrouillage position haute - Placez le pied sur l'électrobrosse et ramenez doucement la poignée en arrière pour relâcher le verrouillage afin de fonctionner en aspirateur. Ramenez la poignée en position complètement hautepour verrouiller à nouveau. No...
Page 24 - Entretien
24 F R A N Ç A I S Entretien Remplacement d’une courroie usée 11 121314 15 13 12 11 12 13 14 15 AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Enlevez la courroie de rechange du canal de rangement.Déposez la porte en enlevant la vis de mainti...