Oreck compact canister Vaccum - Manuals

E N G L I S H To Operate Shoulder Strap Insert end of shoulder strap into slot infront of on/off power switch. Pullthrough three to four inches and insertinto plastic clip. One inch of strapmust be completely through clip. Insertother end of strap through slot locatedat back of handle. Insert end in...

E N G L I S H Blower Port The blower port is located at the rearof the machine. Installation of tools isthe same as described for suction port. Blower Port Cord Dump Twist cord dump to easily release stored cord. Plug cord into electrical outlet.Power Switch Push power switch to “ON” (I) position. A...

E N G L I S H C. Remove used bag and insert fresh bag. The cardboard rim fits smoothlyinto the recessed top. Replace the frontplate and close unit by turning knobclockwise.THE WHITE BAG GASKET GLUED INTHE HOUSING MUST BE IN PLACEOR UNIT WILL NOT OPERATE PROPERLY. REPLACE IF NEEDED. B C REPLACING MIC...

Problems Possible Source Areas to Check Cleaner Will Not Run 1. Not plugged in properly 1. Be sure cleaner is firmly plugged into wall outlet. 2. No electricity in wall outlet. 2. Check electrical source–fuse orcircuit breaker. 3. Motor protector tripped. 3. See “Motor Protection System” page 1. 4. ...

F R A N C A I S 8 S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIDE D’ UTILISATION F R A N Ç A I S •IMPORTANTE• CONSERVEZ CE FASCICULE Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Nomenclature Mode d’emploi Entretien Guide de dépannage Accessoires NOIR AVEC DES ROUES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEM...

F R A N C A I S Lorsque vous utilisez un appareilélectroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes: Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet aspirateur AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure: CONSIGN...

ORECK MANUFACTURING COMPANY :(La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée suivante, unique-ment s’il a été acheté auprès de la sociétéORECK ou d’un revendeur autorisé ORECKpour l’utiliser et non pour le revendre.)La société ORECK offre à l’acheteur original du produit de réparer ...

F R A N C A I S 11 Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction desdommages indirects, il est possible que l’ex-clusion ou la restriction ci-dessus ne s’ap-plique pas à vous.Toute garantie expresse ou implicite relative à ce produit, y compris les garantiesimplicites...

Installation daccessoire etboyau Le tuyau flexible utilise un système deblocage Shurlok® qui l'empêche de sedéboîter involontairement. Pourinstaller le tuyau, alignez l'ouvertureen "J" dans le raccord de tuyau avecle loquet dans l'orifice d'aspiration.Insérez le tuyau dans l'orifice. Tournez...

F R A N C A I S 13 Port de soufflante Port de soufflante Le port de soufflante se trouve larrire delappareil. Linstallation des accessoiresse fait de la mme manire que pour leport daspiration. Rangement du cordon Tourner le casier de rangement poursortir facilement le fil rang. Brancher le cordon da...

CHANGEMENT DE SAC FILTRANTA. Nutiliser que des sacs filtrants Oreck XL. Placer lappareil sur le dos.Tourner le bouton dans le sens inversedes aiguilles dune montre pour relcheret soulever la plaque avant. B. C. Retirer le sac usag et insrer un sac neuf. La bordure en carton tient parfaitement dans l...

Guide de dépannage Pour commander de nouvelles picesou de nouveaux accessoires, priredappeler le: US 1-800-989-3535CANADA 1-888-676-7325 Sacs filtrants traits de rechange (paquet de 12 avec 1 micro filtre) rf PKBB12DW Micro filtre de rechange rf 72005-01 Joint de sac blanc de rechange rf 72017-02 Po...

E S P A Ñ O L 16 S I M P L Y A M A Z I N G ® G UIA D EL U SUARIO E S P A Ñ O L •IMPORTANTE• ¡GUARDE ESTE FOLLETO! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Lista de piezas Instrucciones de operación Mantenimiento Diagnóstico de problemas Accesorios ASPIRADORAS COMPACTAS ANTES DE OPERAR LA ASPIRADO...

E S P A Ñ O L 17 Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguirprecauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet aspirateur ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...

E S P A Ñ O L Aviso de la clavija polarizada Este producto viene equipado con unaclavija polarizada para línea de corriente alterna (una clavija que tieneuna espiga más ancha que la otra).Esta clavija solamente se ajusta deuna sola manera en la toma de corriente. Esta es una característica desegurid...

E S P A Ñ O L Appelez le service téléphonique gratuit d’assistance à la clientèle US: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pasde noter le numéro de modèle et lenuméro de série de l’appareil, lesquelsfigurent sur sa plaque signalétique. 1. Correa ajustable para col...

E S P A Ñ O L Correa para hombro Insertar el extremo de la correa en la ranura que se encuentra delante del interruptor de encender /apagar. Tirar de la correa hasta que hayan pasado unas tres o cuatro pulgadas e insertarla en la presilla de plástico. Una pulgada de correa debe atravesar totalmente ...

E S P A Ñ O L 21 Boca de soplado La boca de soplado se encuentra en la parte trasera de la máquina. La instalación de los accesorios es igual que la descrita para la boca de aspiración. Descargador del cordón Girar el descargador para soltar fácilmente el cordón. Enchufar el cordón en el tomacorrien...

E S P A Ñ O L 22 Mantenimiento A CAMBIO DE LA BOLSA DE FILTROA. Usar solamente bolsas de filtro ORECK XL genuinas. Apoye la aspiradora sobre la parte trasera.Sujete el tirante lejos de la puerta, girela perilla en sentido contrario a lasagujas del reloj para soltar y levantarla placa delantera. B. C...

©2005 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. E S P A Ñ O L Guía para identificación de problemas Para pedir piezas nuevas o accesorios,llamar al: US: 1-800-989-3...