Oreck 600 ECC - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - Table of Contents; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; To reduce the risk of fire,; IMPORTANT SAFETY; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Household Use Only

3 BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULLY. Table of Contents Maintenance and Customer Service, Polarized Plug Notice,Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Warranty, Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 5 - Warranty; CALL CUSTOMER SERVICE HOT LINE

C LEANER WILL NOT RUN C LEANER DOES NOT PICK UP Not plugged inproperly. No electricity in walloutlet. Filter bag is full. Nozzle or intakepivot clogged. Belt is broken orstretched. Brush is worn. Bag tube clogged. Bag pores areclogged with finedust. Impeller fan isbroken. Revolving brush isnot even ...

Page 6 - General Information

5 Parts List To assist you in identifying components of your vacuum, the parts havebeen numbered as follows: 1 Helping Hand ® handle with soft grip 2 On/off switch 3 Cord dump 4 Handle tube 5 Bag stiffener 6 Deflector 7 Bag dock 8 Carry handle 9 Zipper 10 Bag clip11 Headlight cover12 Front light len...

Page 9 - Table des matières; S I M P L Y A M A Z I N G; UIDE; •IMPORTANT•; CONSERVEZ CE FASCICULE; Avertissements de sécurité

8 AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Table des matières Entretien et service à la clientèle,Avis de fiche polarisée, Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Consignes de sécurité importantes, Garantie . . . . . . . . . . . . ....

Page 10 - Garantie; S'il y a lieu, reportez-vous aux informations supplémentaires; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT; Pour réduire les risques d’incendie,; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Usage ménager uniquement

9 F R A N Ç A I S Garantie ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vous offreavec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été achetéauprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pourl’utiliser et non pour le revendre.) Oreck s’engage à réparer ou remplacer, à...

Page 11 - Guide de dépannage; APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT; TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE; Assemblage

Guide de dépannage AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’alimentationde la prise murale. NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR...VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT:• Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein? • Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouc...

Page 13 - Réglage ou remplacement du balai; Remplacement du cylindre brosseur; Remplacement du sac à poussières filtrant; Remplacement de l’ampoule électrique

12 F R A N Ç A I S schéma 20 Faites passer la nouvelle courroie autour de la poulie du cylindre brosseur. Placez l'autre extrémité de la courroie surl'axe d'entraînement du moteur. schéma 18 Remettez la porte en place en plaçant ses pattes du bas dans les fentes situées dans l'électrobrosse et en pr...

Page 14 - UIA; •IMPORTANTE•; ¡GUARDE ESTE FOLLETO!; Advertencias de seguridad

Utilisation d’une tablette Oreck Fresh Air ® schéma 29 Votre aspirateur ORECK XL possède une poche spéciale pour y placer une tablette FRESH AIR. Cette poche de couleur claireest située à l’intérieur du sac en vinyle, là où le sac jetable enpapier se fixe au tube d’admission. Insérez la tablette dan...

Page 15 - Indice; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio,; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Sólo para uso casero

14 ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL. Indice Mantenimiento y servicio a clientes, Aviso de la clavija polarizada,Accesorios, Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . página 14 Garantía, Guía para la identificatón de problema...

Page 16 - Garantía; De ser aplicable, ver la información acerca de la; Guía para identificación de problemas; APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE

15 E S P A Ñ O L Garantía ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece la siguientegarantía limitada para este producto solamente si se compró originalmentepara usarse, no para revenderse, de ORECK o de un distribuidorminorista autorizado por ORECK.) Oreck reparará o reemplazará sin cargo alguno al...

Page 18 - Reemplazo de la bombilla; Información general

17 Cuidados generales de la aspiradora fig. 9 Por lo menos una vez al mes, revise y retire el exceso depelusa, hilos o cabello del cepillo revolvente. Las ranuras delimpieza patentadas en el rodillo de cepillo facilitan lalimpieza. Limpie el exterior de la aspiradora con una tela húmeda. También lim...